Descarga la app
educalingo
disacerbare

Significado de "disacerbare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISACERBARE EN ITALIANO

di · ʃa · cer · ba · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISACERBARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disacerbare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISACERBARE EN ITALIANO

definición de disacerbare en el diccionario italiano

La primera definición de incomodidad en el diccionario es mitigar, suavizar, aliviar: palabras que empeoran la oración. Otra definición de desacerbación es hacerla menos inmadura, madurar. También es posible volverse menos agrio, menos doloroso.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISACERBARE

acerbare · aderbare · aggarbare · ammorbare · barbare · conturbare · diserbare · disturbare · esacerbare · garbare · masturbare · nerbare · orbare · perturbare · riserbare · sbarbare · scerbare · serbare · sorbare · turbare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISACERBARE

disabituarsi a · disabituato · disabitudine · disaccaride · disaccentare · disaccetto · disacconcio · disaccoppiare · disaccordare · disaccordo · disacidare · disacidire · disacusia · disadattamento · disadattare · disadattato · disadattivo · disadatto · disaddobbare · disadornare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISACERBARE

abbarbare · allibare · comprobare · dibarbare · disgarbare · esturbare · intorbare · lombare · non garbare · reprobare · riammorbare · riesacerbare · riturbare · rubare · sbirbare · sconturbare · smorbare · snerbare · sturbare · trombare

Sinónimos y antónimos de disacerbare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DISACERBARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disacerbare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISACERBARE»

disacerbare · esacerbare · disacerbare · hoepli · parola · disacèrbo · mitigare · addolcire · alleviare · parole · disacerbano · pena · lenire · placare · corriere · raddolcire · scopri · treccani · diṡacerbare · acerbo · pref · diṡacèrbo · letter · rendere · meno · soprattutto · senso · speranze · lessicografia · della · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · levar · acerbezza · fanf · pass · perdere · maturare · poliz · nell · arbor · aprire · ogni · fiore · veggio · wiktionary · from · conjugation · infinitive ·

Traductor en línea con la traducción de disacerbare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISACERBARE

Conoce la traducción de disacerbare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disacerbare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

disacerbare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

disacerbare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

disacerbare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

disacerbare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disacerbare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

disacerbare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

disacerbare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

disacerbare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

disacerbare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

disacerbare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

disacerbare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

disacerbare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

disacerbare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

disacerbare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disacerbare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

disacerbare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

disacerbare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

disacerbare
70 millones de hablantes
it

italiano

disacerbare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

disacerbare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

disacerbare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

disacerbare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disacerbare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disacerbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disacerbare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disacerbare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disacerbare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISACERBARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disacerbare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disacerbare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disacerbare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISACERBARE»

Descubre el uso de disacerbare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disacerbare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... di conversare cogl' increduli , qualche buona risposta, qualche ragione favorevole alla fede cattolica, che sia facile, chiara, amichevole, od almeno senza fiele, e valga a disacerbare gli animi, e conservare la pace ed il vicendevole amore.
‎1865
2
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Discreditato Disacerbare , t». a. adoucir Disacerbare , v. a. char— mer, désarmer Disacouistare, v. a.perdre Disadattaggine, s.f. mal- idresse [ chement Disadattamente , ad. gau~ Disadatto, ta, adì. mal— adroit [ reposer Disafialicar.si, t\ n. p. se ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
3
Vocabolario della lingua italiana
DISACERBARE, DISACERBARE (poei. por' u«. J, tr.. Levar l' acerbezza; Addolcire ; fi g., Mitigare, Mollirc; np., Perder l'acerbezza , Maturarsi; — p., DlSlCCRBÌTO. DISACQUISTARE, tr. e intr , Perdere .Consumare ciò che si era acquistalo; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Vocabolario piemontese-italiano
Adoussi , г», a. lenificare , ad- dolcire , abbonire, imbonire , far dolce , disacerbare , e met. man- suefare , sedare , placare , mitigare , e simili ; adoussisse , v. n. p. addolcirsi , raddolcirsi, addolcire, divenir dolce, mite, disacerbare, e met.
Michele Ponza, 1830
5
Frasologia italiana
E le Crusche mancano del Nome Disaccordo. DISACERBARE (disacerbare) trans. Levar l'acerbezza, Ad- doìeire, mitigare, mollirc. Con diletto l' affanno disacerba. Perchè esulando il duol si disacerba. Che quando ogni altro duol si disacerba ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Indicativo passato prossimo ch'i' gli ho nel cor diritta una saetta II 10 7 diritta ho diritta » (dirigere) diro né pensando al suo fato acerbo e diro, I 9 6 disacerba • ( disacerbare) (disacerbare) Ta. Indicativo presente e quanto può sue cure ...
Diego Rossi, 1983
7
Dizionario della lingua italiana
DISACERVARE. Lo stesso che Disacerbare. In grazia della rima. Lor. Med. Poes. E cosi il mio dolor non disacervo. (Min) DISACQUISTARE. Contrario di Acquistare. Lat. perdere, amittere. Gr. aTrojSaX'X.etv . Rim. ani. R. Lem/n. di Gio. d'Ori.
‎1828
8
La Civiltà cattolica
... incomparabile per virtù cristiane, rissimi letterali, non solo napoletani, In quella dolorosa congiuntura noi fa- ma anche del resto dell'Italia; e var- cemmo menzione di varii scritti in lode ranno altresì a disacerbare alquanto il della defunta, che ...
‎1880
9
Discorso sul testo e su le opinioni diverse prevalenti ...
e i commenti a quel luogo del Lombardi con le giunte dell' Ediz. Padovana, an. 1822. e qui appresso, sez. lxxx-lxxxi. tParad. Ivi. 5 Me nAroru, Anna]. d' Italia an. 1300. ,» ,disacerbare sopra gli Estensi e iVisconti il disprezzo ch' ei DEL POI-IMA  ...
Ugo Foscolo, 1825
10
Historia de principi di Este
... Attalo deposto; nondimeno durò talmente l'indignatione di Honorio , che priuata Roma della Sede dell'Imperatore Occidentale; la translatò à Rauennna . ne satisfatto di questa dimostratione , per meglio disacerbare l'ira sua , diffidato delle ...
Giovanni B. Pigna, 1570

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISACERBARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disacerbare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Associazione Nazionale degli Insegnanti Fascisti/2
... chiede informazioni sull'opera che la Federazione sta compiendo "dopo il riconoscimento giuridico, soprattutto per disacerbare i rapporti tesi ... «ilgiornaleditalia, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disacerbare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disacerbare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES