Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trombare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROMBARE EN ITALIANO

trom · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMBARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trombare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo trombare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA TROMBARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trombare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

trombare

Trombare

Esta página ha sido eliminada. Lista de supresiones y desplazamientos anteriores: 11:39, 11 de noviembre de 2008 Melos (Contribuyente hilo) suprimió la página Trombare ((C2) Página que contiene sólo oraciones vulgares, difamatorias o denigratorias) 16:23, 8 Oct 2008 Dedda71 (Contribuciones de la discusión) ha eliminado la página en blanco de Trombare ((C1), prueba, sin sentido, tautología o estúpido) 13:51, 27 Sep 2008 Vituzzu (contribs) eliminó la página de redireccionamiento Trombare ((C9) con un título incorrecto o redirigir interrumpido ) 02:18, 16 Oct 2006 Nick1915 (Contribuciones de la discusión) eliminó la página de Trombare (el contenido era: '{{delete now}} Vaginal way to refer to sexual sexually') ... Questa pagina è stata cancellata. Elenco delle precedenti cancellazioni e spostamenti: 11:39, 11 nov 2008 Melos (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Trombare ((C2) Pagina contenente solo frasi volgari, diffamatorie o denigratorie) 16:23, 8 ott 2008 Dedda71 (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Trombare ((C1) Pagina vuota, di prova, senza senso, tautologia o stupidaggine) 13:51, 27 set 2008 Vituzzu (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Trombare ((C9) Redirect con titolo errato oppure redirect interrotto) 02:18, 16 ott 2006 Nick1915 (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Trombare (il contenuto era: '{{cancella subito}}Modo volgare per riferirsi a un rapporto sessuale.')...

definición de trombare en el diccionario italiano

La primera definición de trombare en el diccionario es tener una relación sexual completa, poseer sexualmente. Otra definición de trombare es rechazar, rechazar un examen, una competencia y simulación: han trombosadas al examen latino; un diputado de trombate en las últimas elecciones. Trombare también está vertiendo un líquido por medio de un sifón: t. vino en bombones.

La prima definizione di trombare nel dizionario è avere un rapporto sessuale completo, possedere sessualmente. Altra definizione di trombare è bocciare, respingere a un esame, a un concorso e sim.: lo hanno trombato all'esame di latino; un deputato trombato alle ultime elezioni. Trombare è anche travasare un liquido per mezzo di un sifone: t. il vino nelle damigiane.

Pulsa para ver la definición original de «trombare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO TROMBARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trombo
tu trombi
egli tromba
noi trombiamo
voi trombate
essi trombano
Imperfetto
io trombavo
tu trombavi
egli trombava
noi trombavamo
voi trombavate
essi trombavano
Futuro semplice
io tromberò
tu tromberai
egli tromberà
noi tromberemo
voi tromberete
essi tromberanno
Passato remoto
io trombai
tu trombasti
egli trombò
noi trombammo
voi trombaste
essi trombarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trombato
tu hai trombato
egli ha trombato
noi abbiamo trombato
voi avete trombato
essi hanno trombato
Trapassato prossimo
io avevo trombato
tu avevi trombato
egli aveva trombato
noi avevamo trombato
voi avevate trombato
essi avevano trombato
Futuro anteriore
io avrò trombato
tu avrai trombato
egli avrà trombato
noi avremo trombato
voi avrete trombato
essi avranno trombato
Trapassato remoto
io ebbi trombato
tu avesti trombato
egli ebbe trombato
noi avemmo trombato
voi aveste trombato
essi ebbero trombato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trombi
che tu trombi
che egli trombi
che noi trombiamo
che voi trombiate
che essi trombino
Imperfetto
che io trombassi
che tu trombassi
che egli trombasse
che noi trombassimo
che voi trombaste
che essi trombassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trombato
che tu abbia trombato
che egli abbia trombato
che noi abbiamo trombato
che voi abbiate trombato
che essi abbiano trombato
Trapassato
che io avessi trombato
che tu avessi trombato
che egli avesse trombato
che noi avessimo trombato
che voi aveste trombato
che essi avessero trombato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tromberei
tu tromberesti
egli tromberebbe
noi tromberemmo
voi trombereste
essi tromberebbero
Passato
io avrei trombato
tu avresti trombato
egli avrebbe trombato
noi avremmo trombato
voi avreste trombato
essi avrebbero trombato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
trombare
infinito passato
aver trombato
PARTICIPIO
participio presente
trombante
participio passato
trombato
GERUNDIO
gerundio presente
trombando
gerundio passato
avendo trombato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TROMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
zombare
ʒom·ba·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TROMBARE

tromba
tromba d´aria
trombadore
trombaio
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TROMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Sinónimos y antónimos de trombare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROMBARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trombare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trombare

ANTÓNIMOS DE «TROMBARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «trombare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de trombare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TROMBARE»

trombare abbindolare accoppiarsi bidonare bocciare buggerare circuire ciulare copulare fare pacco fottere fregare frodare giocare imbrogliare incartare incastrare infinocchiare ingannare raggirare respingere truffare turlupinare accettare ammettere questa pagina stata faccio forum alfemminile sono grado instaurare rapporti intimi perosne particolare uomini miei ragazzi restati accanto treccani intr tromba trómbo estrarre acqua pompare bastimento riceveva più gnocca seduzione come rimorchiare scopare gran bella conosciuta discoteca strada importanza alla icardi piace persone parlano moglie marito metter maurito thetwoshop wikizionario coniugazione sesso figurato licenziare scalzare incarico obsoleto travasare vino fiasco grandi dizionari trom volg avere completo possedere sessualmente esame corriere della sera traduzione

Traductor en línea con la traducción de trombare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROMBARE

Conoce la traducción de trombare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trombare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

trombare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trombare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trombare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trombare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

trombare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

trombare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trombare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

trombare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trombare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trombare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trombare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

trombare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

trombare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trombare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trombare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

trombare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trombare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

trombare
70 millones de hablantes

italiano

trombare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trombare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

trombare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trombare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

trombare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trombare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trombare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trombare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trombare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROMBARE»

El término «trombare» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trombare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trombare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trombare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROMBARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trombare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trombare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trombare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TROMBARE»

Descubre el uso de trombare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trombare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Si chiamano Taouor i Banditori; non pere/tè suanina, ma dal Trombare, che denolava anticamente Publicarc. 1!) ' TROMBÀJG. Sust. m. Colui che fa le canne per i condotti, e che dalla Crus. è detto CANNAJO, da altri TROHBAJO è chiamato.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
TROMBARE. Verb. intrans. Sonare la tromba. §. 1. Trombare, per Risonare a guisa di tromba. - Non ci sia oscosto che certe mc- voi. ri. tafore generan piuttosto bassezza, che grandezza, ancorché sia presa la metafora per alzare, come quello ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Trombare, per Risonare a guisa di Uomba.-tion ci sia ascosto che certe me- Voi. VI. tafore generan piuttosto bassezza, che grandezza, ancorché sia presa la metafora per alzare, come quello = D'ogn'intorno trombò il gran cielo = ; perchè non ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Maneggiando con gentilezza un1 adattata cornamusetta. CORNARE . V. A. Sonare il corno . Lai. buccinare, canere cornu. Gr. oàXiri^£iv. Liv. M. Mise i trombatori e i cornatori a cavallo, e tutta notte gli fece trombare e cornare . li, UT. Tes. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Trombètta. s. f. Trombetta. Tromba. Sonà la trombelta. Trombare. Souù la trombetta. tig. Sonar le trombe. Spetezzare pure lig. Trombare. Trombetlare. Far piazza de' falli а!— trui. Divulgarli, pubblicarli. Trombetta. s. m. Trombetta. Trombettiere.
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario della lingua italiana: 7
Barl. 11. Quando il Re fue rivenuto al suo adagio, sì mandò quello trombadore , il qua e era stabilito a quel mistiero. E appresso : Ahi folle , semplice e povero di senno, c'bai paura del mio sergente tromba. dore.' TROMBARE. Sonar la tromba.
‎1830
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Nota dell'Autore: « Si chiamano Taoxm i Banditori , non perché suonino la tromba, ma dal Trombare, che denotata anticamente Publicare.) TROMBÀJO. Sust. m. Colui che fa le tranne per i condutti; e che dalla Crusca èdetto Cannajo.
‎1857
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quando tu fai la limosina, non trombare dinanzi a te,oome fanno gl'ipocritl. , e - ” Attivamente nel proprio senso. Sallusl. Giug. Subitomente fece il vetturali ecc. tutti insieme trombare trombe e cornetti. Com. Dant. In/'. 22. Si che quelli, che sono ...
‎1856
9
Il mediano nella birra
E trombare di seguito, ma non se le filava u.n botolo morto. Primo perché non c' era un cazzo di nessuno a quell'ora nel locale. E secondo perché erano bifolche forte mille volte peggio di me. Che cafone lo ero sul serio. Dovevo mandarle ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
10
Origine della lingua italiana
Veneziano ) usato talvolta anche da' nostri Marinarci, che dicesi italiana'' mente Trombare , attigner acqua colla tromba. Nel Dizionario del Veneroni stampato in Venezia l' anno 1109 leggesi Pompare , trombare ; dal Brettone Pompein ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROMBARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trombare en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Merkel e Tsipras? Finiranno per trombare…”
Finiranno per trombare e la Merkel si farà anche frustare da questa divinità greca che è Tsipras”. Se la prende anche con il segretario della Lega Matteo Salvini. «Tuscia Web, Jun 15»
2
Short Skin, sesso impacciato di Edoardo
ROMA, 15 APR - Nella stagione dell'adolescenza in cui è fondamentale essere maschi, si pensa sempre al sesso, a 'trombare': questo il tormentone di Short ... «Il Giornale di Vicenza, Abr 15»
3
La levatrice del "Giornale" inventava i futuri direttori
Esperienza formativa. Imparai a conoscere le tipologie umane. Mi capitò pure di trombare una casalinga, una brava cristiana». Poi riallacciasti con tuo padre? «il Giornale, Mar 15»
4
Maurizio Crozza a diMartedì svela il sogno di Razzi al Quirinale: "Io …
... nomina del presidente della Repubblica: "Io ci metterei a Barbara D'Urso, che me la tromberei volentieri, non come a Prodi che se lo vogliono trombare tutti". «Excite Italia, Ene 15»
5
Bitonto: Silvana ancora a Masterchef, tra lacrime e risate
... che tra farina e mattarello si lancia in una grassa risata alle spalle del Conte (capo brigata avversario): «Non lo sapeva che a Bari sappiamo “trombare” bene ... «BitontoLive.it, Ene 15»
6
Trombare la Kostner
Da tifosi e gentiluomini non si augura mai niente a nessuno. Ma quando l'aggregato greco-tedesco, come dire l'ossimoro nero dell'Europa, se li è dribblati che ... «Il Foglio, Dic 14»
7
Primarie del Pd, Dalll'Olio: "Salta fuori il solito sondaggio per …
Salta fuori il solito sondaggio 'segreto' ad uso interno per trombare qualche aspirante. Per il resto una triste pantomima vado-non-vado in attesa di capire chi ... «ParmaToday, Ago 14»
8
Eddy Martens, furia su Twitter - VIDEO | FOTO
"Marika Tronchetti di novella 2000 visto che leggi twitter. Trovati uno che ti po trombare come si deve. Cosi smetti di scrivere stronzate", questo il lapidario tweet ... «Funweek, Jul 14»
9
Caso Boldrini, quando gli insulti saranno di genere neutro
Scelgo da fior fiore di tweet grillini alla Boldrini: “la fotto in culo”, “la faccio trombare da un nord africano (non definito “negro”, per political correctness, ndr)” “mi ... «Europaquotidiano.it, Feb 14»
10
“Per curare la prostata trombate di più”. Per Grillo la salute diventa …
E citando il British Medical Journal “l'unica cosa per curare la prostata è trombare”. 2 minuti Grllo fa più disinformazione di Chi, Grazia, Gioia e Anna messi ... «Sferapubblica, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trombare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trombare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z