Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diseredato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISEREDATO EN ITALIANO

di · ʃe · re · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISEREDATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diseredato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISEREDATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diseredato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diseredato en el diccionario italiano

La primera definición de desheredado en el diccionario es que ha sido desheredada. Otra definición de los desheredados es pobre, descuidada, abandonada: las clases desheredadas de la sociedad. Aquellos que carecen de medios y asistencia también son desheredados: los desheredados de la sociedad, de la vida.

La prima definizione di diseredato nel dizionario è che ha subìto la diseredazione. Altra definizione di diseredato è misero, trascurato, abbandonato: le classi diseredate della società. Diseredato è anche chi è privo di mezzi e di assistenza: i diseredati della società, della vita.


Pulsa para ver la definición original de «diseredato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISEREDATO


andato
an·da·to
appiedato
ap·pie·da·to
candidato
can·di·da·to
circondato
circondato
corredato
corredato
dato
da·to
defedato
de·fe·da·to
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
raffreddato
raf·fred·da·to
ricordato
ricordato
saldato
sal·da·to
schedato
sche·da·to
scordato
scor·da·to
sedato
se·da·to
soldato
sol·da·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISEREDATO

disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISEREDATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
concordato
consolidato
essudato
fidato
inchiodato
iridato
mansardato
raccomandato
riguardato
sfidato
sfondato
sudato
telecomandato
validato

Sinónimos y antónimos de diseredato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISEREDATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «diseredato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de diseredato

ANTÓNIMOS DE «DISEREDATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «diseredato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de diseredato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISEREDATO»

diseredato barbone bisognoso disgraziato emarginato indigente infelice larva miserabile misero nullatenente pezzente poveraccio poveretto povero cristo diavolo proletario reietto rottame sciagurato sfortunato spiantato squattrinato straccione tapino volgare grande potente privilegiato ricco diseredato dizionari corriere della sera stato escluso eredità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi part pass diseredàre subìto diseredazione estens trascurato abbandonato classi diseredate wikizionario approfondimento dall open book voce verbale modifica participio treccani diṡeredato diseredare privato

Traductor en línea con la traducción de diseredato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISEREDATO

Conoce la traducción de diseredato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diseredato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

弱旅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desvalido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

underdog
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दलित व्यक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خاسر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неудачник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oprimido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perdant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

underdog
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unterlegene
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

負け犬
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

희생자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

underdog
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người bị thua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பின்தங்கிய நிலையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपेक्षितांसाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mazlum
70 millones de hablantes

italiano

diseredato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ktoś na przegranej pozycji
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невдаха
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

underdog
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασθενέστερος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buiteperd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

underläge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

underdog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diseredato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISEREDATO»

El término «diseredato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diseredato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diseredato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diseredato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISEREDATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diseredato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diseredato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diseredato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «DISEREDATO»

Citas y frases célebres con la palabra diseredato.
1
Lee Loevinger
La televisione è la letteratura degli illetterati, la cultura del plebeo, il benessere del povero, il privilegio del diseredato, il club esclusivo delle masse escluse.
2
Omero
Non lodarmi la morte, splendido Odisseo. Vorrei esser bifolco, servire un padrone, un diseredato, che non avesse ricchezze, piuttosto che dominare su tutte l'ombre consunte.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISEREDATO»

Descubre el uso de diseredato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diseredato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Quegli dir fu diseredato prima della insliluzronc di erede, è escluso da lutti i gra- DCXLIX. Multi diseredano i figli non già per infamarli, ma per utile loro correzione . § t. Della I/istituzione o Diseredazione dei postumi. DCL. i. E decito che ogni ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
stesso è diseredato. XXVIII, 2, 39. -- I. 3 5 6 De injusto, rupto etc. Arri però un caso in cui la preterizione del postumo dal secondo grado vizia il testamento al primo grado, sebbene egli da questo grado sia diseredato. Per es. se io e Tizio siamo ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Il figlio soggetto alla paterna podestà se non viene instituito erede, deve essere nominatamente diseredato. Gli altri eredi suoi, di ambi i sessi, debbono essere diseredati o nominatamente od assieme cogli altri (Ulp. Frag. lib. 9:, S. 20 ), Ma pel ...
‎1844
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Il figlio diseredato può succedere a' suoi fratelli e sorelle, sebbene rinvenga fnella loro successione i beni de' suoi genitori da' quali è stato diseredato; la diseredazione non lo priva che del diritto di succedere direttamente a' suoi genitori che ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Avvi però un caso in cui la preterizione del postumo dal secondo grado vizia il testamento al primo grado, sebbene egli da questo grado sia diseredato. Per es. se io e Tizio siamo instituiti credi; ed un postumo è stato disercdato in riguardo a  ...
‎1835
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
I figli di un figlio diseredato possono essi rappresentarla quando egli è vivente? La ragione di dubitare si è, che la diseredazione avendolo pri« vato del suo diritto di succedere, nemlH'll eh' egli non occupi più il suo grado, e che i suoi figli  ...
‎1841
7
Commento alle pandette
Se pel Gius fitufnvle un figlio instituîto erede nella por; zione minore dei beni allocliali, o preterilo, o diseredato con o senza giusto motivo, dovesse tanto e tanto succedere egualmente nei feudi con gli altri fratelli. ' Nemmeno rileva che i  ...
Johannes Voet, 1839
8
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
si Terlius heres non erit', quartus heres esto : nam ab utroque gradu summotus est. a. l'inno, lib. e delle Regole. S' intende che un padre abbia diseredato nominatamente suo figlio anche col dire Illiojiglio sia diserede, sebbene non ne abbia ...
‎1843
9
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Quindi Ulpiano: Se il tiglio del patrono diseredato propone la quei-eh d' inoflicioso e in parte rimase vincitore, e in parte 11 vinto; vediamo se la diseredazione gli nuoca. Ed iocredo che si, parchi: è valida il testamento nel quale "ti diseredato.
‎1842
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Ella è regola di Gius che quegli che è diseredato dal suo ava, non può partecipare dei beni del liberti dell'sVo stesso, ma rioni: escluso dalla partecipazione dei beni dei liberti di suo padre. Che se sia diseredato dal padre dever esser escluso ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISEREDATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diseredato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse'
... che circondano il protagonista - ha spiegato il regista - da una parte è un diseredato che potrebbe suscitare timore, con una malattia mentale ... «LaPresse, Jul 15»
2
India, abusi sulle donne in sala parto, genesi della cultura patriarcale
Se hai la disgrazia di essere uno squattrinato, un diseredato della società, un invisibile, sarai obbligato ad andare in strutture pubbliche, in cui ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
3
Francis Rattenbury, un excursus su un caso di 80 anni fa
Rattenbury aveva diseredato Frank e Mary, nominando John e Christopher suoi eredi universali. All'inizio furono sospettati proprio i due figli ... «Blasting News, Jun 15»
4
Atto di accusa di Rocco Hunt
Ma Rocco non appartiene al vortice di questo mondo diseredato, anche se si presenta come un bullo dal cuore buono che affonda le sue radici ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
5
Le origini emiliane di Christopher Lee
... poi diseredato dal padre per aver sposato una donna borghese. E via di seguito fino ad arrivare, appunto, alla madre di Lee, Estelle Marie. «Quotidiano.net, Jun 15»
6
Louisiana (The Other Side)
... viene subito in mente quel sottoproletario/lottatore interpretato da Mickey Rourke in The Wrestler di Darren Aronofsky, un reietto, diseredato, ... «Taxidrivers.it, May 15»
7
Tom Brooke nell'adattamento di Preacher
... ottenere l'obbedienza di chiunque ascolti le sue parole, intraprende un viaggio nel tentativo di trovare un Dio diseredato, affiancato dalla sua ... «ComingSoon.it, May 15»
8
Game of Thrones 5×06, Unbowed, Unbent, Unbroken: recensione
L'erede diseredato dei Mormont, lì per lì, accusa il colpo, anche se è lesto a rimettere la maschera del duro e a ordinare chiedere al compagno ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, May 15»
9
Il PD nocese inaugura il comitato di Marco Lacarra
A partire dal piccolo, dal diseredato, da colui che ha bisogno di essere ascoltato dalle istituzioni fino ad arrivare ai grandi sistemi. Tutti hanno ... «NOCI24.it, May 15»
10
Charlie Hebdo e la libertà di criticare la religione
Nel frattempo, però, in un paese arabo non certo diseredato come l'Arabia Saudita il libero pensatore Raif Badawi continua a restare in carcere ... «AgoraVox Italia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diseredato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diseredato>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z