Significado de "dislacciare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE DISLACCIARE EN ITALIANO

di · ʃlac · cia · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISLACCIARE

Dislacciare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISLACCIARE EN ITALIANO

definición de dislacciare en el diccionario italiano

La definición de desalojo en el diccionario es perder.

TRADUCCIÓN DE DISLACCIARE

Conoce la traducción de dislacciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dislacciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: dislacciare
• Traductor italiano - español: dislacciare
• Traductor italiano - inglés: dislacciare
• Traductor italiano - hindi: dislacciare
• Traductor italiano - árabe: dislacciare
• Traductor italiano - ruso: dislacciare
• Traductor italiano - portugués: dislacciare
• Traductor italiano - bengalí: dislacciare
• Traductor italiano - francés: dislacciare
• Traductor italiano - malayo: dislacciare
• Traductor italiano - alemán: dislacciare
• Traductor italiano - japonés: dislacciare
• Traductor italiano - coreano: dislacciare
• Traductor italiano - javanés: dislacciare
• Traductor italiano - vietnamita: dislacciare
• Traductor italiano - tamil: dislacciare
• Traductor italiano - maratí: dislacciare
• Traductor italiano - turco: dislacciare
• italiano: dislacciare
• Traductor italiano - polaco: dislacciare
• Traductor italiano - ucraniano: dislacciare
• Traductor italiano - rumano: dislacciare
• Traductor italiano - griego: dislacciare
• Traductor italiano - afrikáans: dislacciare
• Traductor italiano - sueco: dislacciare
• Traductor italiano - noruego: dislacciare

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISLACCIARE»

Descubre el uso de dislacciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dislacciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]

DISCUOJARE-DISLACCIARE. 109 DISCUOJARE, (corium). Ma poi che la groesezza gli diseuoja, gli leva (come se la pellicola esterna dall' occhio avesse preso la consistenza e l'opacità del cuojo) Di guell' amor, che già gli tolse il giorno 37 ...

Giovanni Battista BOLZA, 1866

Dizionario tascabile veneziano-italiano

Desmentegarsr Dimenticarsi. Desmpntegon Smemorato, sme- moratino, obbliatore , di- mentichevole. Desmesso Dimesso. Desminchionar Disingannare , sgannare. Desmissiar Destare, svegghiare, svegliare. Desmol.ar Scingere, dislacciare, ...

Ermolao Paoletti, 1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

SCIOGLIERE, Slacciare, Dislacciare. Si slaccia quel eh' è affibbiato, infilato; si scioglie quel ch'è legato, annodato. Slacciarsi la fascetta , il vestito : una donna si slaccia (sottinteso appunto il vestito). Sciogliere un nodo, un cappio. Si scioglie ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...

Desidpldr. e ¿zäh/IMI. svilup' »pare , disviluppare", distrianre, strigare , liberare , sbarazzare , spedire , атм. 'pegnare , sciorre , scioglie‚те , dispacciare , sbrigare , spacciare, c dislacciare , slac' vfidare, scalappiare: per le' vare, uscire , spedire ...

Francesco Nannini, 1805

Frasologia italiana

DISLACCIARE (dislacciare) trans. Sciorre il laccio, Sviluppare. , strigare. Abbraccia il corpo e 1' elmo gli dislaccia. In più largo significato vale Sviluppare, strigare da qualsivoglia impedimento. Quando di questo corpo sarai dislaccialo.

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...

J)nï\aplàr , edi\aplàr, svHup- pare , disviluppare , distri- gare ; strigate , liberare , sbarazzare , spedire, disim pegnare , sciorre , scioglie- re, dispacciare , sbrigare , spacciare, e dislacciare, slac- 1 ciare , ecalappiare : per levare, uscire ! spedire ...

Francesco Nannini, 1805

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Si scioglie, non si slaccla, una balia di merci; si slaccia l'elmo (i). Slacciarsl , inoltre, liberarsi da un laccio (2); slacclarsi, rompersi l'allacciatura: della qual voce il senso vcggasi nella Crusca. Dislacciare è anch'esso dell'uso , ma men comune.

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

5 2_ DASPEBSIONB DISMAGLIABE. Rompere e spiccare le maglie una dall' altra. . (ALBERTL) DISOSSIDABE. V. axvmcns. ' DISOSSARE. Trarre le ossa dalla carne. (ALBERTI.) DISPASSARE. Dislacciare la gomona dalla cicala. , ' ( Srnumo.) ...

‎1838

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

Sŕibbinre ‚ e Scìorre i lacci, Dislacciare 5 Contrario d' Allacciare. Lax. folwn . Gr. атм/п. Бит'. гам-Ь. nos. 64. Marg. 1.7. zu. DI I. A с в к A R Е . Lacerare . Lat. lfm» rara , dilam'an . Gr. unfair-rnv , Jaaшагу . Вши. Inf. 13. Lal). 33. Vif-g. En. M. Mor.

*Accademia della *Crusca, 1739

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5

Finale, Seno, Strcmo add. Sereno ß. lx. Zeno. african. v. Dislacciare,` Dil`vilup are ‚ Sbrattare Б. x. Spatciare п. .pediсаге, Strigare, е ß. Sviluppare, Svi*ticchiare. сип -били. v. Svilu aco. сандалии. v. Di uorì SY. п. cxußerum'. v. Carbone _0`. xv.

‎1739