Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disparatezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPARATEZZA EN ITALIANO

di · spa · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPARATEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disparatezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISPARATEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disparatezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disparatezza en el diccionario italiano

La definición de disparidad en el diccionario es el carácter de lo dispar; desigualdad, diversidad: d. de formas, de principios.

La definizione di disparatezza nel dizionario è carattere di ciò che è disparato; disuguaglianza, diversità: d. di forme, di principii.


Pulsa para ver la definición original de «disparatezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPARATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPARATEZZA

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPARATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de disparatezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPARATEZZA»

disparatezza disparatezza hoepli parola téz lett carattere ciò disparato disuguaglianza diversità forme principii significato dizionari repubblica look other dictionaries essere data prodigiose incongiugnibile ling filos disparatio vitr bellin disc queste combinazioni pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione internet ascarica strumento meaning italian word almaany

Traductor en línea con la traducción de disparatezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPARATEZZA

Conoce la traducción de disparatezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disparatezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disparatezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disparatezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disparatezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disparatezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disparatezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disparatezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disparatezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disparatezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disparatezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disparatezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disparatezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disparatezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disparatezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disparatezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disparatezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disparatezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disparatezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disparatezza
70 millones de hablantes

italiano

disparatezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disparatezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disparatezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disparatezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disparatezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disparatezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disparatezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disparatezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disparatezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPARATEZZA»

El término «disparatezza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.749 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disparatezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disparatezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disparatezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPARATEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disparatezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disparatezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disparatezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPARATEZZA»

Descubre el uso de disparatezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disparatezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
1 1. combinazioni che son si prodigiose per la disparatezza incongiugnibile delle cose che le compongono. DISPOSTATO. Bellin. Disc. 11. e vorrem poi rinvehirgli con l' occhio nostro medesimo si zotico e dispostato negli sminuzzamenti della ...
Floriano Caldani, 1828
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
... e perciò appunto piu prossimo all' osservazione . ll suo modo di vedere è questo, che adonta 213 della disparatezza enorme che sembra i ALE gio della sua opinione asserisce , egli' è ben certo che tali aperture esistono negli Insetti perfetti ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
3
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
... ed in ogni cosa più vile vi è una gran nobiltà , e che e' pare adorabile quella possanza da cui vengono nella mente dell' uomo queste combinazioni che son si prodigiose per la disparatezza incongiugnibile delle cose che le compongono .
Lorenzo Bellini, 1744
4
Avvertenze contrapposte alla Storia del probabilismo scritta ...
Anzi quanto maggiore si è la disparatezza tra l'oríginario sentimento del Poeta, e quello, di che imboccasi , l' Impresa par che ne cresca di pregio, quasi che desti nell' intelletto la mataviglia , facendolo accorgere d' una certa unità di parole fra ...
Giovanni Antonio Lecchi, Daniele Concina, 1744
5
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
Prima disparatezza , che contra il Poeta formal* si potrebbe del viva scoglio . Seconda ,che il marmo si chiami di pietà scarso . Terza , ch-e chiama fieziffima ,› e spietata la sua Donna , che tofio con sollecito audio va cercando', inaperciocchè ...
Giovanni Della Casa, 1733
6
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
_ tra, che dà disparatezza. Non vorrebbe esi ser men largo e bello di quello. Ma forate è perché di sopra si (può far lo spazio più stretto,e cosi quello i sotto si faria maggiore. Avvertiteli che importa assai alla bellezza dell' opera. Ve li rimando ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1809
7
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
P'rim-I disparatezza , che contra il Poeta format* si potrebbe del viva scoglio. Seconda ,che il marmo si chiami di pietà scarso . Terza , che chiama sicrillíma ,- e spietata- l'a sua Donna , che tolto con sollecito' studio' va cercando; in' iPerciocchè ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
8
Edizione
è leggicra; che il cor: via , ec. Quando_si aspettava. che si dovesse mostrar la cagione, perché agevole e leggiera fosse la licenza del levar via due lettere da Lacciuoli , e da Animali; si soggiungono parole di disparatezza , e di vaghezza, ...
‎1810
9
Del Dauide musico armato idea dell'ottimo prencipe ...
... ,lasciando nel Rerroguar. do le più fidate-legionidc'Romani. Quella disparatezza,quel dan-j no, che sarebbe vedere vn corpo manco, e imperfetto quella flessa riesce , e più horribile in vedere il Corpo dell' Esercito disordinato e confuso.
Ottavio Scarlattini, 1677
10
Miscellanea
fette), e che così sempre sarebbero stati, s' alla natura non si fosse aggiunta la diligenza, e l'ornamento dell'arte de' prudenti e diligenti uomini; la quale avesse levato da' versi tutto quello che recava loro disparatezza, e gli avesse ridotti a ...
‎1864

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPARATEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disparatezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
UNIVERSITA / Mazzarella: c è chi sta lavorando per chiuderla
Ripeto quello che ho scritto su l'Unità: la disparatezza delle mediane, una disparatezza di produttività quantitativa, fa capire che le produttività ... «Il Sussidiario.net, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disparatezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disparatezza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z