Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disparere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPARERE EN ITALIANO

di · spa · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPARERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disparere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISPARERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disparere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disparere en el diccionario italiano

La definición de disparere en el diccionario es divergencia de opinión: manifestar lo propio d.

La definizione di disparere nel dizionario è divergenza di opinione: manifestare il proprio d.


Pulsa para ver la definición original de «disparere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPARERE


accorrere
ac·cor·re·re
cambiare parere
cambiare parere
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
mutare parere
mutare parere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sparere
sparere
trascorrere
tra·scor·re·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPARERE

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPARERE

cherere
chierere
comburere
conterere
discorrere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
riscorrere
ritrascorrere
senza correre
transcorrere

Sinónimos y antónimos de disparere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPARERE»

disparere etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro più odiosamente disparére comp parére senso disparere parere pers differente diverso contrario altre siccome vidcri concerne opinione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni difference opinion disagreement miglior gratuito wiktionary from jump navigation search disparēre present active infinitive dispareō second person singular accueil gmail propos collectif actualités liens crédits projets this reflection

Traductor en línea con la traducción de disparere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPARERE

Conoce la traducción de disparere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disparere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disparere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disparere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disparere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disparere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disparere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disparere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disparere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disparere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disparere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disparere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disparere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disparere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disparere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disparere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disparere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disparere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disparere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disparere
70 millones de hablantes

italiano

disparere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disparere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disparere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disparere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disparere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disparere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disparere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disparere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disparere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPARERE»

El término «disparere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disparere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disparere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disparere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPARERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disparere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disparere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disparere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPARERE»

Descubre el uso de disparere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disparere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'DISCORDANZA, Discrepanza, Disparere, Discordia, dissensione. La discrepanza è maggiore, e più sensibile (1). La discordanza èdifetto d'armonia; la discrepanza , disarmonia. Puô essere discordanza nei moni, ncglianirai, nelleopinioni: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Può essere discordanza nei suent,negli animi, nelle opinioni: discrepanza s' apphca alle opinioni, e alle cose 2) ; agli animi no, perché voce'troppo materiale nell'origine sua. Disparere riguarda la utente; discordia il cuore 3). Può il disperare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può il disparere suscitare discordie; ma può e deve (come ben dice il Manzoni) più strettamente obbligare l'uomo virtuoso a sensi e a siguificazioni d'afl'etto. Può discordia essere negli animi, senza disparere nelle credenze o nelle dottrine.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Disparere con una sentenza (iella Corte ili cassazione de' 19 feb- irajo 18 IH sulla qmslione se un creditore chirografario ali' epoca dtll' apertura della successione può acquistare I' ipoteca giudiziale su i beni ereditarii. IH, 4£9 bis. Critica della ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disparere , Discordia , Discrepanza. Disparere , secondo la Crusca, vale Contrarietà ti' opinione ; e Discordia , secondo la medesima, significa Disunione d'animi ; dunque essendo diverso l'oggetto a cui si riferiscono tali vocaboli, debbono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disparere , Discordia , Discrepanza. Disparere, secondo la Crusca* vale Contrarietà a" opinione ; e Discordia , secondo la medesima, significa Disunione d'animi; dunque essendo diverso ì'oggetto a cui si riferiscono tali vocaboli, debbono ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4^9- Se interviene qualche disparere o- dioso , vanno indietro , e innanzi mezzani . Demetr, Segn. 60. 11 suggetto per sua natura era odioso , e d' o- gni piacevolezza nimico . Bern. Orí. 1. 6. 4* la comparazion son tutte odiose . Tait. Ger, 4. 7a.
Paulo Costa, 1823
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pari. di Disparere e Disparire. Clic disparisce. S. Agost. C. D. 20. a. Ricordando le miserie e gli errori di questa vita, e li trascorrimenti subito di5pareuti detti tempi , dove niuna c05a dura stabile nè soda. (A) (N) DISPARENZA, Dispa-rèu-za.
‎1847
9
Historia di Bologna
44 3 Disparere fia Bolognesi, á' Modenesi. 1 09 .Disparere nello eleggere l' Abbate di 5'. 'Procolo. fog- 55 s Difparere sia Bolognesi, ó* .Alidosio dalla Massa. “ sog. fl 3 16 Disparere fi-a lirardinali nella nuoua elettione del 'Papa, 5 74 Disparere ...
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISPARERE (disparère) intrans. Non islar bene, far brutta . vista. Quahld è l'uom maggiore, infilo più dispnre, quando li bassi diàpregia e schernisce. Mollo dispare Troppe in ngni parlare Usar proferle. Che in vero si conviene e di3pare a' sSai ...
‎1836

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPARERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disparere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sgarbi: "Io, Maigret dell'arte"
Suggerii subito all'assessore di sbarazzarsene, per evitare lo scandalo, annunciato anche dal disparere di alcuni visitatori più sensibili. «il Giornale, Sep 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disparere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disparere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z