Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispartire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPARTIRE EN ITALIANO

di · spar · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPARTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dispartire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISPARTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dispartire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dispartire en el diccionario italiano

La definición de disparing en el diccionario es separar, dividir. Descartar también está desapareciendo.

La definizione di dispartire nel dizionario è separare, dividere. Dispartire è anche allontanarsi.


Pulsa para ver la definición original de «dispartire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPARTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPARTIRE

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispe rato
dispendere
dispendio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPARTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

Sinónimos y antónimos de dispartire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPARTIRE»

dispartire dispartire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente dispartente gerundio dispartendo passato dispartito avere avendo dispartitodispartire odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy włoskie treccani tardo class dispertire dividere dispartisco dispartisci disparto letter spartire separare dizionari repubblica spar

Traductor en línea con la traducción de dispartire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPARTIRE

Conoce la traducción de dispartire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispartire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dispartire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dispartire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dispartire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dispartire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dispartire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dispartire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dispartire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dispartire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dispartire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dispartire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dispartire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dispartire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dispartire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dispartire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dispartire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dispartire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dispartire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dispartire
70 millones de hablantes

italiano

dispartire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dispartire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dispartire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dispartire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dispartire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dispartire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dispartire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dispartire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispartire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPARTIRE»

El término «dispartire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.076 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispartire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispartire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispartire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPARTIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispartire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispartire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dispartire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPARTIRE»

Descubre el uso de dispartire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispartire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II. rfj DISPARTIRE. ZVwfL M. T. Cic. f. 89. Per la quai cosa egli è da procacnarsi ni r .j fare dispartimeuto d'auuslade, se für >□ puote. (N) f j DISPARTIRE. Spartirr. Lai. divider e , distungere , dirimere. Gr. nvr-ù, ctaíTTKv. S. Gio. Grisost. 200.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dispartire, spartire , partivi, dividere, dispartire il carico , dividere onus, vel munus rum aliquo § ncut. pass, dipartire, discedere, decedere. ' Dispartitamele, spartitamele, separatim. Dispartito , add. da dispartire, divisus § per discorde , discors ...
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
II. di DISPARTIRE. Tratt. M. T. Cic. f. 89. Per la qual cosa egli è da procacciarti di non fare dispartirnenlo d'anmtade, se far si puote. (JS'j fg DISPARTIRE. Spartire. Lai. dividere, disiungere , dirimere. Gr. dieci s sì v, Ciai^àv. S. Gio. Grìsost. 20O.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[comp. Lo stesso che] Sparlilamente. V. Lai. separatim. Gr. xwpi;. Petr. Uom. iii. E dispartitamente que'cavalieri, i quali erano andati con Decio, adornarono il suo capitano. DISPARTITO, Dl-spar-tì-to. Add. m. da Dispartire. [Divisa - Disparto, sin.
‎1847
5
Dizionario della lingua italiana
DISPARTIRE . Sparlire. Lat. dividere, disfungere, dirimere. Gr. d'talge'r, Jlawrgiv. Liv. M. lo ho, disa'elli, dispartita, e nppaciata una quistione . Amm. ani. 14. I. IO. A disigrmli costumi si seguita disiguali studi, la dissimiglianza de' quali disparte l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Quest a unitade dell* uno , e dell' altro per dispartiniento si dissolve. Inarch, Boet. 3. 11. Ma quando questa imita per dispartimento , e sepa- razione dell' uno e dell' altro si scioglie , divide , chia- ro è ch' egli muore . DISPARTIRE . Spartire .
‎1821
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISPARTE, onde V avv. in disparte , sehr- tim , secreto, separatim : tirare in disparte, solum ptekeadere . DISPARTIRE , spartire ,partirà , dividere : dispartire il cavico, dividere obus , vel mu- nus cam atiquo г neutr. pass, di parti lb, di- tcedere ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Voce onde formasi l'avverbio In disparte, e Vale In un altro luogo alquanto discosta dalla compagnia con cui altri si trovi, A l'écart, ti per: , 's-e'parémenz, à re '. molis'. en rérerve. DISPARTIRE (dia-par-lì-re) v. a. Spartire, De'parlir, distribuer,  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Vocabolario della lingua italiana
T. Cic. 89Per la qual cosa egli "e da procacnam di non fare dispartitneulo d' amialade, se far hl punte. IN) . f, DISPARTIRE. Sparlire. Lai. dividtrf , disfungere , dirimere. Gr. droupciv,. itac1fl'o_iv. S. Gin. Grirnst. 200. Di:giugui adunque. priegoli. e ...
‎1836
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Add. da Dispartire . L. divisa:. Gr. Jìnpnyívoç. .Buon. Fíer. g. 5. 5. DÌSPARUTEZZA . Astratto di Disparuto . L. mari” , exilírfl: . Gr. M7776”; , íkvárrç_ . Bemhpros. E Im'. l. i 60. D1 sP^nüTo . Add. Sparuto . L. exist': , gratiIi:. Gr. M7176:. Bon. no-v.
Accademia della Crusca, 1741

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispartire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dispartire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z