Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disparare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPARARE EN ITALIANO

di · spa · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPARARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disparare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISPARARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disparare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disparare en el diccionario italiano

La definición de disparador en el diccionario es separar.

La definizione di disparare nel dizionario è separare.


Pulsa para ver la definición original de «disparare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPARARE

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Sinónimos y antónimos de disparare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPARARE»

disparare disparare grandi dizionari disparare† dispàro separare film segnala errori editore hoepli test home disparato wikizionario open book voce verbale modifica participio passato hyph sillabazione nuvola apps languages wiktionary from jump navigation search first person singular future subjunctive form disparar significato repubblica italiano dizionario lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani tratto imparare sostituzione prefisso disimparare invia articolo pubblica blog sito disparo disparas disparavi disparatum modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici coniugatore portata click coniugazione tutte persone tutti verbali

Traductor en línea con la traducción de disparare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPARARE

Conoce la traducción de disparare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disparare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disparare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disparare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disparare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disparare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disparare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disparare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disparare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disparare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disparare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disparare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disparare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disparare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disparare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disparare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disparare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disparare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disparare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disparare
70 millones de hablantes

italiano

disparare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disparare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disparare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disparare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disparare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disparare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disparare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disparare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disparare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPARARE»

El término «disparare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disparare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disparare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disparare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPARARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disparare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disparare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disparare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPARARE»

Descubre el uso de disparare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disparare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poligrafo Giornale di Scienze Lettere ed Arti
Dice il R. che non può mai logicamente ammettersi invece di disimparare; io sospetto però che disparare sia il contrario , non già d' imparare, ma di apparare; ed allora disparare , saria un sincopato di disapparare , come disguagUare lo è di ...
‎1832
2
Pratica militare de' giudizj criminali a norma delle reali ...
Lo schioppo è tutto sono, e perfetto , atto a potere disparare in ogni volta, che si carica. D. E' facile, o pur difficile a potere alt-'sparare da se solo? R. E' difficilissimo a poter disparare da se solo; primoperche' i pezzi del cane sono tutti forti , e ...
Francesco Fraveth, 1781
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disparare . Guastar il pajo, Scompagoare ,• Separar l'un dal!' nitro - V. Diparlire. Prendendo la scala, Cine per arteaa i salilor dispaja □ Danl. Pur. g. Figur, vale Levar la proporzione, la forma . La grave idropisla che si dispaja Le membra , ее.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
DISPARARE per Disimparar8, poco mi quadra.A me sembra che Disparare sia l' opposto di P“. rare, e che significhi Disfiire l'apparato. Sotto questa nozione è inteso nel comune linguaggio. ' DISPAVENTARE per Ispaventare, è vocabolo vano ...
Giovanni Romani, 1826
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
DISPACCARE per Spaccare, è a mio parere vocabolo inutile : potrebbe piuttosto servire alla significazione di Disfare ipacchr', ossia gl" involti , come si usa nel volgare discorso. , DISPARARE per Disimparare , poco mi quadra. A me sembra  ...
‎1826
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Вышний ,'v. a. disapprendere, disparare, disimparare,d1menticar l'imparato. DsANnoJÈ, lv. a. sviluppare. Ванне), part. disapplicato, trascurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. DsAPLIcnÈ, 1). a. disapplicare. Пышным, ч). а.
‎1830
7
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Dimenticare. — Dimenticare. Obltvisci. — Fecelo dismenticare Cartagine la gloria di se medesimo. Non è vocabolo bello , né necessario , e pari dello smentica- re; che ambedue sono provincialismi e stropiature di dimenticare. 86. Disparare.
Domenico Rossetti, 1828
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Dispacciamento , expeditio . ♢Dispacciare , sbrigarc, expediré. Dispaccio , lettera , epístola . Dispajare, e disparare, scompagnare, disjungere . Dispajato, dis/ unctus . Dispantanare , cavar d«l pantano, с luto educere. Disparare ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Nomadi
E nuovamente gli uomini dellabanda rossa rifiutarono di arrendersi — ridendo, riferirono alcuni osservatori — al che i generali feceroschierare letruppe, ordinarono dipuntarei fucili e disparare sui«maledetti ribelli Rossi». I soldatinon ...
Gary Jennings, 2012
10
Vocabolario piemontese-italiano
Dsanparê , v. a. disapprendere, disparare, disimparare, dimentîcàr l'imparato. Dsaitroie , v. a. svilupparel DsAplicà, part, disappîicato, tra- scurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. Dsaplicbè , v. a. disapplicare. Dsapresdi , v. a.  ...
Michele Ponza, 1830

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPARARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disparare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lotito: "Negli ultimi cinque anni ho vinto più di Fiorentina, Napoli e …
... E QUESTI HANNO VINTO DI PIU', PURTROPPO CI POSSIAMO DISPARARE ARRABBIARE MA IL 'SIGNORE' DI CUI SOPRA HA RAGIONE! «Fiorentina.it, Jul 14»
2
il sito di social travel Wimdu.it permette ai twilighters di proseguire l …
Il sito conta ad oggi più di 50.000 annunci in oltre 100 paesi e i suoi utenti offrono le sistemazioni più disparare: da tipici appartamenti fino ad ... «Master Viaggi, Nov 12»
3
Natale a Villaricca: spettacolo di animazione in piazza Maione
... vero interesse, dove cittadini dalle origini più disparare, nord africane, come dell'est europeo e di numerose altre provenienze geografiche. «InterNapoli.it, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disparare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disparare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z