Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "divincolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIVINCOLARE EN ITALIANO

di · vin · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVINCOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Divincolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DIVINCOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «divincolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de divincolare en el diccionario italiano

La primera definición de irrumpir en el diccionario es girar, doblarse de un lado a otro como una vinca, una espiga. Otra definición de divincular es de serpiente, lanzando. Dividir también es vacilar.

La prima definizione di divincolare nel dizionario è torcere, piegare da una parte e dall'altra come un vinco, un virgulto. Altra definizione di divincolare è di serpe, guizzare. Divincolare è anche vacillare.


Pulsa para ver la definición original de «divincolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIVINCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIVINCOLARE

dividitore
divietare
divieto
divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolarsi
divincolio
diving
divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIVINCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de divincolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIVINCOLARE»

divincolare divincolare grandi dizionari torcere piegare parte dall altra come vinco virgulto coda scondinzolare rifl divincolàrsi torcersi dimenarsi agitarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro liberare vincoli centrar vincolare più spesso treccani vincolo pref divìncolo storcere soltanto piegarsi ogni verso corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica lett scondinzola saracino ripercosse ajolfo gran forza sacch perocche sopra quattro lombrichi cominciarono lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere agitare scuotere dimenare

Traductor en línea con la traducción de divincolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIVINCOLARE

Conoce la traducción de divincolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de divincolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

divincolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

divincolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

divincolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

divincolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

divincolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

divincolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

divincolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

divincolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

divincolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

divincolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

divincolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

divincolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

divincolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

divincolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

divincolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

divincolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

divincolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

divincolare
70 millones de hablantes

italiano

divincolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

divincolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

divincolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

divincolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

divincolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

divincolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

divincolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

divincolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra divincolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIVINCOLARE»

El término «divincolare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «divincolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de divincolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «divincolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIVINCOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «divincolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «divincolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre divincolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIVINCOLARE»

Descubre el uso de divincolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con divincolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Ancora vede ino continua sperienza della nostra immortalità nelle divinazioni de' nostri sogni. Fir. As. 175. E in questa guisa la misericordiosa torre diede fine al propizio ufficio della sua divinazione. * DIVINCOLABILE. Che si può divincolare.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Si vedevano saltar agnelli. e per poppare con un piacevol dIVIII' colamenlo alle materne p0p1e aottomattersi. (B) Segner. Pred. 11. Egli €01: un sol divincolamento della perno: li svuota d'attornoquerte Bustini-de rilorla. DIVINCOLARE.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DIVINCOLARE. Torcere e piegare in qua e in là a guisa di vinco . Lai. dt storquere ..Gr. srptfUsut* Lucan. La furia del vento e de remi faceva le navi cune- re, e percuotere per sì grande virlude nelle bertesche, e nella chiusa, che tulle le Iacea ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Divi are. Diviato. - Diviatamente. Lessigrafìa proposta da G. Ghcrardini. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAilENTO. Divolgare, o Divulgare. Divolgarizzare. Divolgato, o Divulgato. DlVOLG AZIONE. DivacAre. Vcrb. intransit. Andar vagando.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Laonde, per la regola posta in DI, particella prepositiva, non raddoppia la consonante a cui si unisce. Anche la Crusca scrive Divietare e i derivali con la lettera v semplice. DIVINCOLARE. Verb. alt. Torcere e piegare in qua e in là a guisa di ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Frasologia italiana
A quella scaltra , astuta divinatrìce ogni cosa diceva bene, prospera. Fortuna prosperava allora le tiivinatrici. Era a que' dì in fiore, in gran fortuna l'arte dei divinatori. La sorte rispondeva propizia a' divinatori. DIVINCOLARE (divincolàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che si puù divincolare . Bettln, disc. Pezzi di carne ¡ e tutti divincolabili per la loro liinsíhezza . f mVWCOhmEtiTO. Il divincolare . Lat. distar- sio . Gr. ttlaçfotin . Segn . Pred. 11. 6. Egli con un sol divincolamcnto della persona si scuotc d' attorno ...
Paulo Costa, 1821
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Divincolarsi nelle catene; dibattersi nell'agonia. Divincolare usasi ance attivamente, e vale, scuotere ed agitare a modo di serpe. Divincolare uno scudiscio, e simili. Perché la voce sia usata con proprietà,conviene che ilcorpo divincolato sia ...
‎1844
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
A quella scaltra , astuta diviuatrice ogni cosa diceva bene, prospera. Fortuna prosperava allora le divinatrici. Era a que' di in fiore, in gran fortuna l'arte dei divinatori. La sorte rispondeva propizia a" divinatori. DIVINCOLARE (divincolàre) trans.
‎1836
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Che si pu5 divincolare . Divincolamento . II divincolare . Divincolare . Torceré , e piegare in qua, e iri là a guisa di vinco . S' usa anche neutr. past. Divihcolazióne . Divincölamento . Divinissimamente • Snpêrl. di divinamente. §. E in tenso ...
Francesco Cardinali, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVINCOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término divincolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Parma è fallito, niente serie B: si ritirano i possibili acquirenti
... uno dei tanti di questa vicenda - per divincolare il club dalle mani di Giampietro Manenti, solo l'ultimo dei personaggi che hanno portato la ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Controlli anti-contraffazione nella movida, un agente rimedia un …
... dove un controllo anti-contraffazione è terminato con un agente lievemente ferito ad una mano da uno straniero, riuscitosi a divincolare ed a ... «Corriere Salentino, Jun 15»
3
Agganciano una fune al condotto del metano per fare i tuffi nel Trebbia
Poi, utilizzando una tecnica Saf, uno di loro si è imbracato ed è sceso di circa due metri e mezzo per divincolare la corda che alla fine è stata ... «IlPiacenza, Jun 15»
4
Pignataro, maltrattamenti in famiglia: arrestato 43enne per …
Questi ultimi sono riusciti a far divincolare la donna. Soltanto grazie ad altri militari in ausilio ai primi, si è riuscito a immobilizzare l'uomo e a calmarlo. La donna ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jun 15»
5
Lecce, bambina azzannata da un pitbull perde una gamba
... sono intervenuti quasi subito, riuscendo a divincolare solo con grandi difficoltà l'arto della bambina dalle fauci del cane di proprietà dello zio. «Blasting News, Jun 15»
6
Il ponte apre ai pedoni, ora il villaggio si può raggiungere a piedi
Soddisfatti i direttori degli alberghi stellati (Klima, Hub, Barcelò) che nei giorni scorsi si sono dovuti divincolare da momenti piuttosto ... «il Giornale, May 15»
7
Fidanzati uccisi: il ritratto del...
Il killer sarebbe (un uomo) agile e robusto tanto da potersi divincolare con facilità, anche in emergenza, tra auto a pochi centimetri l'una ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
8
Gran Fondo Firenze De Rosa verso quota 3000 partecipanti
Così mamme e figlioli, ma anche mogli e fidanzate, potranno attendere il loro “campione” all'arrivo senza doversi divincolare nel traffico ... «gonews, Mar 15»
9
L'Isola dei Famosi, Rocco Siffredi sfida Valerio Scanu: 'Non merita di …
'Ha capito come arrivare in finale e vincere', lo accusa, senza divincolare, e, ha detto, 'è la persona che non ho capito più di tutti'. Ne ha parlato ... «Televisionando, Mar 15»
10
Gli stipendi non arrivano: i lavoratori Amat incrociano le braccia
Mi domando: se a volte neanche io riesco a divincolare con la mia moto tra le auto come può farlo un mezzo di 12 mt?? non parliamo poi delle ... «PalermoToday, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Divincolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/divincolare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z