Descarga la app
educalingo
esagitare

Significado de "esagitare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESAGITARE EN ITALIANO

e · ʃa · gi · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESAGITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esagitare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ESAGITARE EN ITALIANO

definición de esagitare en el diccionario italiano

La definición de exagerar en el diccionario es agitar, molestar, causar problemas: e. el alma.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESAGITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESAGITARE

esadecimale · esaedro · esaedro regolare · esagerare · esageratamente · esagerativo · esagerato · esageratore · esagerazione · esagerone · esagitarsi · esagitato · esagitazione · esagonale · esagono · esalabile · esalamento · esalare · esalare l´ultimo respiro · esalare vapore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESAGITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Sinónimos y antónimos de esagitare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESAGITARE»

esagitare · esagitare · grandi · dizionari · esàgito · agitare · fortemente · turbare · travagliare · animo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · esagitato · treccani · eṡagitato · part · pass · eccitato · acceso · fantasia · esagitata · più · raram · tormentato · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · traduzione · dicios · traduzioni · stir · violently · miglior · gratuito · tante · altre · corriere · della · sera · scopri · termine · significato · pronuncia · garzanti · linguistica · dibattere · mettere · discussione · come · dice · altro · modo · dire · swahili · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · aureo · itare · altrimenti · semplicemente · celestefurore · profondamente · inquietare · animi ·

Traductor en línea con la traducción de esagitare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESAGITARE

Conoce la traducción de esagitare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esagitare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

esagitare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

esagitare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

esagitare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

esagitare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

esagitare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

esagitare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

esagitare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

esagitare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

esagitare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

esagitare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

esagitare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

esagitare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

esagitare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

esagitare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

esagitare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

esagitare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

esagitare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

esagitare
70 millones de hablantes
it

italiano

esagitare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

esagitare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

esagitare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

esagitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

esagitare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

esagitare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

esagitare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

esagitare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esagitare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESAGITARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esagitare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esagitare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esagitare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESAGITARE»

Descubre el uso de esagitare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esagitare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista viennese: collezione mensile ...
6) Esagitare (da ex ed agitare) Dicesi per lo più in relazione all' animo, e vale : turbare, inquietare. Esagitato, part. passato di Esagitare. Esagitatone, V atto dell' Esagitare. 7) Esigere (da ex ed agere, cioè: Cacciar .fuori ; trai- fuori ; estrarre) ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Esagitare Agitare;ma dinota qualche cosa di più che «gitale semplice mente, e s' usa per lo più in sentim. metaf. trasportandolo ai moti dell'animo. Esagitato. Add. da esagitare. Esagilazióne. V esagitare , commozione. isagoge .Grecismo che ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Che da in esagerazione. ESAGEBATÓBE-TRÍCE. verb. Chi o Che esa- gera. ESAGERAZIONE. s. f. L'esagerare. ESAGIO. t.m. Sesta parte dell'oncia. ESAGITAre. v. att. Agitare fortemente. ESAGITAZIONE. s. f. V esagitare. ESAGONAto. add.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Esagitare, v. alt. Agitare fortemente, o Ti-ava- gliare ec. ; e si usa per lo più in semini, metaf. trasportandolo ai moti dell' animo. P. pres. Esagitante. — pass. Esagitato. Evacuazione. ». f. V esagitare, Commozione. Esagògc. s. f. V. G. Gabella.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
«m. Aggrandire con parole. Imgcm, asa'gcrano. ÈÉAGEBA'I'ÎVO. add. Che da in esagerazione. raèaeranxrónn-rnr'cr-z. verb. Chi 0 Che esagel'8. ' l EÉAGEBAZIÙNE. s. I. I.' esagerare. ESÌAGIO. :. m. Sesta parte dell'oncia. f ESAGITÀRE. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ESAGITARE. v. att. Agitare fortemente, 0 Travagliare ec.; e si'usa per lo più in sentxm. metaf. trasportandolo ai moti dell' animo. P. pres. ESAMTANTE. --pass. ESAGITATO. ESAGIT'AZIONE. 8. f. L'esagitare, Commozione. ESAGONATO. add.
‎1855
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add da esagitare . líiagitasiónc . L'esagitare, commozione. Esagóge. Grecisnio che significa trasporto di mercanzie, e piu largamente uscita fuori. Esagonáto. Add. Esagono. fatto a esagono . Esu'goriu . V. G. T. mat. Figura piana rettilinea di sei ...
‎1822
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
L' esagitare , commo210nc. Esagóge. Grecisrno che significa trasporto di mercanzie, e più largamente uscita fuori. .',k 1 Esagona'lo. Add. Esagono , fattoria esagono. Es ìgono. V. G. T. mat. Figura piana rettilinea di sei lati. Esu'gono. V. G. Add.
Francesco Cardinali, 1826
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Esagerazione, l'esagerare, apipli/icatio, exaggeratio, auxesis is, o eos, Asc. Peti Esagio, sesta parte dell'oncia, sexstula, Var. Esagitare, agitare, exagitare, agitare , vexare. Esagitato, exagitatus, vexatus. Esagitazione, le l'esagitare ...
‎1833
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Add. da Esagitare . Lat. exagímm: , wmv”. Gr. ann-3'535* . Star. Em'. x. _ 14. Esaorrazróua . L' esagitare .,Lat. exflflìrario, uglmrîo , .perturbaii'o. Gr. mmm; , 0707x001:. Fír. dial. bell. n'a/m. 387. Esa'ooxo. Figura piena rettilinea di sei lati.
‎1738

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESAGITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esagitare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verso Barletta-Foggia, Sebastiano Lavecchia: «Sia una bella …
Quello poco gradevole è legato a un ex cronista di Foggia che era solito esagitare gli animi di tutti nelle settimane prima della partite: ricordo ... «BarlettaViva, Abr 15»
2
Melfi: Melfi, un'occasione sprecata
... l'ha svolto l'arbitro che ha assegnato tre rigori, uno per il Melfi e due per il Savoia, finendo con le sue decisioni per esagitare un po' gli animi. «MelfiLive.it, Ene 15»
3
Juventus-Roma: tifosi giallorossi, scendete in piazza
E pazienza se un capitano dovrebbe parlare in altro modo per non esagitare gli animi. Lui può. Dai su, ancora siete in casa a leggere? C'è la ... «Calcioblog.it, Oct 14»
4
Champions League: Milan-Ajax 0-0, rossoneri agli ottavi di finale
Poulsen 5,5 - 45' per esagitare gli animi del pubblico. Non fa nulla, come al solito, per sottrarsi alla battaglia sporca e ai confini della legalità ... «Sport Mediaset, Dic 13»
5
Servizio Pubblico, “Via col vento”. Riguarda tutti i video della decima …
... sonda gli umori tra i militanti di Forza Italia, tra i quali spiccano un missino irriducibile, donne quasi esagitare e un gruppo di disoccupati. «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»
6
I tentacoli delle mafie sulle imprese del Nord
... di migliaia di dipendenti parassiti ed accidiosi hanno l´interesse assoluto di gonfiare ed esagitare nell´opinione pubblca ed all´inverosimile i ... «il Giornale, Ene 13»
7
Character poster e nuovo trailer per Il grande Gatsby di Baz Luhrmann
Possiamo guardare i trailer e i character poster con cui da Hollywood cercano di placare (o esagitare?) i nostri animi. Il-grande-Gatsby. «Sentio, Dic 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esagitare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esagitare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES