Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere arruolato in" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE ARRUOLATO IN EN ITALIANO

essere arruolato in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ARRUOLATO IN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere arruolato in es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE ARRUOLATO IN


andare spesso in
andare spesso in
avere la peggio in
avere la peggio in
essere eletto in
essere eletto in
fare scalo in
fare scalo in
ficcare il naso in
ficcare il naso in
immerso in
immerso in
mettere il naso in
mettere il naso in
recarsi spesso in
recarsi spesso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE ARRUOLATO IN

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE ARRUOLATO IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

Sinónimos y antónimos de essere arruolato in en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE ARRUOLATO IN» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere arruolato in» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere arruolato in

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE ARRUOLATO IN»

essere arruolato in servire essere arruolato master homolaicus lemmi funz gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati ciò uomini vogliono realmente traduzione glosbe linea traduzioni serve verb noun omegawiki alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri portale italiani trova significato

Traductor en línea con la traducción de essere arruolato in a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE ARRUOLATO IN

Conoce la traducción de essere arruolato in a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere arruolato in presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在被登记
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar inscrito en
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be enrolled in
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

में नामांकित किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن يكونوا مسجلين في
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть зачислены в
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar matriculado em
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নথিভুক্ত হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être inscrit à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendaftar di
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

werden eingeschrieben in
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に在籍します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 등록
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bakal dipuntampi ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được ghi danh vào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பதிவுசெய்திருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नोंदणी करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kayıtlı olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere arruolato in
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być zapisane w
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути зараховані в
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie înscriși în
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να εγγράφονται στο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

word wat ingeskryf is in
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara inskrivna i
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være registrert i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere arruolato in

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE ARRUOLATO IN»

El término «essere arruolato in» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere arruolato in» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere arruolato in
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere arruolato in».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE ARRUOLATO IN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere arruolato in» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere arruolato in» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere arruolato in

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE ARRUOLATO IN»

Descubre el uso de essere arruolato in en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere arruolato in y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Libro Di Urantia
Essere arruolato in una delle numerose scuole di preparazione di Divinington. 4. Essere inviato per un certo tempo come osservatore studente su una delle altre sei sfere sacre che costituiscono il circuito dei mondi paradisiaci del Padre. 5.
Urantia Foundation, 2006
2
Saggio sul principio della popolazione
... che erano in buonissime circostanze dal pensare a prender moglie prima che spirassero i dieci anni del servizio militare; e siccome si poteva essere arruolato in ogni età prima dei 56 anni, _e siccome gli utilciali cominciavano generalmente  ...
Thomas Robert Malthus, 1868
3
Saggio sul principio della popolazione Malthus
... di procurarsi un tal permesso, stornavano coloro che erano in buonissime circostanze dal pensare a prender moglie prima che spirassero i dieci anni del servizio militare; e siccome si poteva essere arruolato in ogni età prima dei 36 anni, ...
Thomas Robert Malthus, 1868
4
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Se taluno chiamato per l' estrazione a sorte ad entrare nell' Armata, non vi può essere arruolato, l'Autorità politica disporrà coi mezzi dalle leggi prescritti, aflinchè abbia ad essere arruolato in seguito, e frattanto il coscritto abile prossima ...
‎1858
5
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
... affinchè abbia ad essere arruolato in seguito, e frattanto il coscritto abile prossimo secondo l'ordine della lista di leva, che sarebbe stato libero dal servizio perchè non compreso nel numero occorrente, entrerà in sua vece nell'Armata; esso ...
‎1850
6
Biblioteca dell'economista
... di procurarsi un tal permesso, stornavano coloro che erano in buonissime circostanze dal pensare a prender moglie prima che spirassero i dieci anni del servizio militare; e siccome si poteva essere arruolato in ogni età prima dei 36 anni, ...
‎1868
7
Uri e Sami. Due culture un'amicizia
Chissà? forse andrò all'estero, a viaggiare o a studiare e la incontrerò... Ma prima bisogna fare il servizio militare... Fare il servizio militare e forse trovarsi a combattere contro Sami? No! Chiederò di non essere arruolato in una unità schierata ...
Dalia B. Cohen, 2002
8
La statistica per le scienze biomediche
Magari, a questo punto il ricercatore si troverà di fronte ad un numero di pazienti proibitivo per poter essere arruolato in un ragionevole lasso di tempo nell' ospedale in cui opera e, quindi, considererà di coinvolgere altre strutture ospedaliere ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
9
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
... aperta avrebbero udito lo stridere delle sue rugginose sbarre; e se foste passato pel buco della chiave, Signore, allò, quali che si sian le sembianze che improntate, voi non siete degno di essere arruolato in un reggimento di uomini vivi !
Sir Walter Scott, 1847
10
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
... aperta avrebbero udito lo stridere delle sue rugginose sbarre; e se foste passato pel buco della chiave, Signore, all'è, quali che si sian le sembianze che improntate, voi non siete degno di essere arruolato in un reggimento di uomini vivi!
‎1847

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere arruolato in [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-arruolato-in>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z