Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere assente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE ASSENTE EN ITALIANO

essere assente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ASSENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere assente es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE ASSENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE ASSENTE

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE ASSENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Sinónimos y antónimos de essere assente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE ASSENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere assente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere assente

ANTÓNIMOS DE «ESSERE ASSENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «essere assente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de essere assente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE ASSENTE»

essere assente mancare assistere esserci essere presente intervenire presenziare stare assente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni garzanti linguistica pensa altre cose assorto distratto pensiero mente aveva aria stanca soggetto absent oneself dicios miglior gratuito tedesco controlla tedesche esempi reverso contesto context permetti studente pagina funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue grandi dizionari sente anchegiur ausente casa estar lontano lejano pensava figlio what meaning word hippo here list words looking assenza treccani ɛntsa absentia persona lavoro mancanza presenza perifr prep

Traductor en línea con la traducción de essere assente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE ASSENTE

Conoce la traducción de essere assente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere assente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缺席
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar ausente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be absent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुपस्थित हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التغيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отсутствовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar ausente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুপস্থিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

absent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak hadir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht vorhanden sein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不在であります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결석
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi absen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vắng mặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இல்லாமல் இருக்கலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तुमच्यापासून दूर असलो तरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mevcut olması
70 millones de hablantes

italiano

essere assente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być nieobecny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відсутні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

absenta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι απούσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afwesig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara frånvarande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være fraværende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere assente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE ASSENTE»

El término «essere assente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.287 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere assente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere assente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere assente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE ASSENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere assente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere assente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere assente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE ASSENTE»

Descubre el uso de essere assente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere assente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
1 Che non è presente dove dovrebbe essere o dove normalmente si trova: essere assente da casa, dal lavoro, da scuola 2 <S> Mentalmente lontano ® distratto: ci guardava con aria assente 4 s.m.f. Chi è assente: oggi e 'erano molti assenti a ...
‎2001
2
Le Pandette di Giustiniano
MUCCLXXVI1. Intendiamo essere assenti per pubblica causa quelli ioli che «odo lontani non già per loro vantaggio, ma per esservi costretti. Il Milite (i) che non può scostarsi dalle bandiere si repula essere assente per pubblica causa. Il Milite ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Busta paga 2014 con cedolini compilati
6.5 <Cittadinanza> ELEMENTO CON VALENZA CONTRIBUTIVA. Può essere assente solo nel caso si stia eliminando la <DenunciaIndividuale>.  La codifica adottata è quella prevista per la “Comunicazione obbligatoria unificata” e ne ...
‎2014
4
Busta paga 2014
Può essere assente solo nel caso si stia eliminando la <DenunciaIndividuale>.   La codifica adottata è quella prevista per la “Comunicazione obbligatoria unificata” e ne recepirà quindi le future variazioni. 6.6 <CodiceComune> Comune in ...
Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, 2014
5
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
Ma proprio nell'estremizzazione della presenza, in quanto essa appartiene al dono dell'essere-assente-niente, l'essere gioca all'estremo: l'assente, il niente - che è l'essere - diviene estremo. 2. Superamento del nichilismo e della metafìsica.
Ferdinando G. Menga, 2004
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... la morte dell'uno e dell'altro; 4“ o l'esistenza dell'uno, continuando l'altro ad essere assente; 5° o infine la morte dell'uno, continuando l'altro ad essere assente. Ne' primi tre casi (esistenza di entrambi; morte di ambedue: esistenza dell'uno, ...
Victor Napoléon Marcadé, Luigi Sampaolo, 1855
7
La musica è una mera opinione e di questa non si può dar ...
Evidentemente doveva essere assente anche nei giorni precedenti, ma Liberati non segnala la cosa. 139 Il compenso al quale non partecipa non è quello derivante dalle multe mensili, ma è quello, non precisato, dato dai parenti del defunto ...
Fiorella Rambotti, 2008
8
L'amante assente
Prima e dopo l'amore dai la sensazione di essere assente, distante, però, sai parlare, ti sforzi di comprendere. Questa è la tua "perversione", per questo attrai le donne». «Quella della donna», proseguì lui senza commentare, «non è una ...
Michele Lauria, 2001
9
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
... morte del'uno e dell'altro ; 4' o l'esistenza dell'uno, continuando l'al - tre ad essere assente; 5° o infine la morte dell'uno, continuando l'altro ad essere assente. Ne' primi tre casi ( esistenza di entrambi; morte di ambedue ;esistenza dell'uno, ...
‎1851
10
L'esistenza e il logos: filosofia, esperienza religiosa, ...
Perché l'essere assente non è il non essere, né il nulla, ma un essere che nel tempo si dà in forma altra da quella della permanente presenza. Per poter dire tutto ciò l'ermeneutica deve mettere in campo una strategia complessa, poiché ...
Piero Coda, Paolo Diego Bubbio, 2007

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE ASSENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere assente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Infrastrutture, Giuseppe Gentile: “Governo assente su A3 e statale …
CATANZARO. “Dobbiamo constatare, purtroppo, che il Governo continua a essere assente sulle questioni della Salerno-Reggio Calabria e della 106 Ionica”. «Giornale di Calabria, Jun 15»
2
Carnia, il medico è assente il...
I familiari hanno contattato il medico di base che, al telefono, ha spiegato di essere assente per alcuni giorni, invitandoli a chiamare il sostituto. Ma alla chiamata ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
Esami di Stato I ciclo: la riunione plenaria. Chi partecipa …
In questo elenco il DS non inserirà i docenti che rientrino da un assenza o ... Se un docente dovesse essere assente già prima della seduta preliminare e se la ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
4
Garcia non è più sicuro di volare a Londra: il francese potrebbe …
... di volare a Londra: il francese potrebbe essere assente al vertice di domani ... tecnico potrebbero essere bastate le rassicurazioni avute ieri nel pranzo con il ... «ForzaRoma.info, Jun 15»
5
Assente dal lavoro per malattia fa l'istruttore subacqueo
Assente dal lavoro per malattia fa l'istruttore subacqueo. ... anche il funzionario della polizia locale che è risultato essere assente dal lavoro per una presunta ... «La Stampa, Mar 15»
6
Massimo Ranieri assente alla finale di Sanremo: ecco perché salta il …
Arisa sembrava destinata ad essere assente nella puntata di giovedì causa un infortunio alla gamba durante le prove, ma ha calcato ugualmente il palcoscenico ... «OptiMagazine, Feb 15»
7
ADOZIONI GAY/ Due madri per una bimba? Nessuna delle due lo …
A ben vedere, in questo caso ad essere assente non è solo il padre, ma la stessa madre, perché nessuna delle due "madri" è in realtà madre. Si può essere ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
8
Esami delle urine
Un aumento del volume delle urine può essere dovuto all'assunzione di ... In condizioni normali dovrebbe essere assente; la sua presenza indica danno ... «Paginemediche, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere assente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-assente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z