Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere arrabbiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE ARRABBIATO EN ITALIANO

essere arrabbiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ARRABBIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere arrabbiato es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE ARRABBIATO


annebbiato
an·neb·bia·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
arrabbiato
ar·rab·bia·to
associato
as·so·cia·to
bilabiato
bi·la·bia·to
cambiato
cambiato
caro arrabbiato
caro arrabbiato
consigliato
con·si·glia·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
insabbiato
insabbiato
inviato
in·via·to
labiato
la·bia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sabbiato
sab·bia·to
scambiato
scambiato
unilabiato
u·ni·la·bia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE ARRABBIATO

essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE ARRABBIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinónimos y antónimos de essere arrabbiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE ARRABBIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere arrabbiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere arrabbiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE ARRABBIATO»

essere arrabbiato avere essere arrabbiato agitato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto reverso context prego dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch larousse aggettivo collera fâché fâchée être contre quelqu cucina arrabbiata pollo penne avec sauce relevéeessere italian significato pronuncia garzanti linguistica incollerito adirato qualcuno qualcosa affetto dalla rabbia idrofobo cane accanito incorre neapolitan glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traductor en línea con la traducción de essere arrabbiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE ARRABBIATO

Conoce la traducción de essere arrabbiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere arrabbiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

生气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar enojado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be angry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गुस्से में किया जा रहा है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يجري غاضب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гневаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar com raiva
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être en colère
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zornig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

怒っています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화가 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

murka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

là tức giận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோபம் இருப்பது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öfkeli olma
70 millones de hablantes

italiano

essere arrabbiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jest zły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гніватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiind furios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι θυμωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwaad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara arg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å være sint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere arrabbiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE ARRABBIATO»

El término «essere arrabbiato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere arrabbiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere arrabbiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere arrabbiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE ARRABBIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere arrabbiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere arrabbiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere arrabbiato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE ARRABBIATO»

Citas y frases célebres con la palabra essere arrabbiato.
1
Henrik Fexeus
Chi è adirato cerca resistenza, cerca lo scontro, e vuole qualcuno che gli sia d’ostacolo per scaricargli addosso la rabbia. Riconoscendo la sua agitazione, dicendo che ha ragione a essere arrabbiato e convenendo con lui, puoi riuscire a farlo sgonfiare.
2
Carl Hiaasen
Qualcuno deve essere arrabbiato o nulla viene sistemato.
3
Alanis Morissette
La rabbia è solo una codarda estensione della tristezza. È molto più facile essere arrabbiato con qualcuno piuttosto che dirgli che sei addolorato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE ARRABBIATO»

Descubre el uso de essere arrabbiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere arrabbiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impara a negoziare. Come diventare bravi negoziatori in ...
... sembri molto arrabbiato” perché non farete altro che aumentare la sua collera; ♢ indagate e cercate di capire se ha un motivo reale per essere arrabbiato oppure se non ne ha nessuno (“Cosa pensi ti abbia fatto arrabbiare in questo modo?
Laura Varvelli, 2011
2
Parole come pane: La sintassi di Nisida
*da Ti amo come di Nazim Hikmet ‒ Non essere arrabbiato con me se la matna grido al mare il tuo amore. Non essere arrabbiato con me se l'aria che respiri non è sempre la stessa. Non essere arrabbiato con me se la paura mi assale ed il ...
Cristina Zagaria, Patrizia Rinaldi, Daniela De Crescenzo, 2014
3
La strada per Omaha
Perché dovrei essere arrabbiato? Perché dovrei essere arrabbiato? Hai semplicemente coinvolto mee lostudio nell'operazione criminosa più sacrilega che la storia umana abbia mai conosciuto dai tempidell'impero Medio Egitto, quattromila ...
Robert Ludlum, 2012
4
Che cosa ti aspetti da me?
Perchédovrei essere arrabbiato?» «No è che mi pareva.» «Ti pareva male.» Sono statoun po'zitto e poi sono sbottato: «E inveceno,ti pareva bene,sono arrabbiato,sì,sono arrabbiato». «Con me?» mihachiesto angelica. «No, con me... sì con ...
Lorenzo Licalzi, 2012
5
I segreti del Tantra
Se vuoi colpire qualcuno, colpisci il cielo vuoto; se vuoi essere arrabbiato, sii arrabbiato; se vuoi urlare, urla. Ma fallo da solo, e rammenta te stesso come un punto che sta osservando tutto ciò, questo dramma. Così diventa unopsicodramma ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
La gioia della filosofia. Giocare con le idee
Uno potrebbe aver ragione in merito ai fatti ed essere arrabbiato giustamente, eppure sbagliare nell'esprimere la sua ira, indirizzandola in modo errato (un problema comune nel caso della vendetta) oppure esagerare. Come in qualsiasi  ...
Robert C. Solomon, 2008
7
Commedie e drammi nel matrimonio. Psicologia e fumetti per ...
Lui nega di esserlo, con un gesto delle braccia che viene inteso come di stizza e che invece voleva significare soltanto "Non ho voglia di parlare"; lei insiste nel dire che lui deve essere arrabbiato, così alla fine lui si mette a urlare "No, non ...
Guglielmo Gulotta, 1987
8
Il potere della fragilità: Il punto di equilibri ...
Sartre sta semplicemente esprimendo un fraintendimento molto comune, un' illusione diffusa: sesei infelice o arrabbiato, pensi sempre chesiaqualcun altroa renderti così. Maè sempre qualcunaltro... Se sei arrabbiato, seitua essere arrabbiato ...
Osho, 2014
9
Lavorare con le emozioni in psicoterapia integrata
(Promuovere un senso di essere agente) : Esatto. Voglio arrabbiarmi con lui (T: Hmm.) perché forse dopo smetterei di averne paura, ma non riesco a trovare un modo. Mi sembra di non riuscire a capire in che modo poter essere arrabbiato.
Leslie S. Greenberg, Sandra C. Paivio, 2000
10
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Tu non puoi essere arrabbiato e bello, diventerai brutto perché la parzialità è sempre brutta.E questo non succede solo con la rabbia: anche quando ami sei brutto; perchései di nuovoparziale, frammentario, non sei totale. Guardailtuo viso  ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE ARRABBIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere arrabbiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justin Bieber: "Sono arrabbiato con me stesso"
Intervistato a Seventeen Magazine, Justin Bieber ha rivelato di essere arrabbiato con se stesso per come si è comportato diverse volte: “Ho avuto una fase ... «meltyfan.it, May 15»
2
Chi dovrebbe essere arrabbiato dopo gli incidenti di Milano
Tra i più arrabbiati, dopo i fatti di Milano, ci dovrebbero essere i manifestanti pacifici. Quelli che non si sognerebbero mai di dare fuoco a una macchina o ... «Wired.it, May 15»
3
Taglia gomme alle auto, è un anziano: "Lo faccio perché sono …
E il mistero non riusciva ad essere risolto. I carabinieri ... Si tratta di un 70enne del luogo, che si sarebbe giustificato affermando di "essere arrabbiato". «MilanoToday, Abr 15»
4
Roma-Atalanta, GARCIA: "Sono arrabbiato, Roma senza voglia. Mi …
Posso solo essere arrabbiato. Ho visto una Roma che non ha giocato bene soprattutto nel primo tempo. Dopo il rigore segnato dal capitano ci siamo ... «LAROMA24, Abr 15»
5
Garcia: «Sono arrabbiato. Squadra addormentata»
ROMA - Garcia è furioso e deluso dalla sua squadra per il pareggio con l'Atalanta e il mancato sorpasso alla Lazio: "Posso solo essere arrabbiato - dice il ... «Corriere dello Sport.it, Abr 15»
6
Andujar: “Primo tempo da dimenticare. Benitez fa bene ad essere
Il mister comunque ha assolutamente ragione ad essere arrabbiato. Potevamo dare un segnale alla classifica, siamo molto delusi per questo risultato negativo”. «Canale Napoli, Mar 15»
7
Garcia amaro: «Roma sfortunata. Totti arrabbiato per il cambio …
CAMBIO TOTTI - «Totti arrabbiato? E' giusto che sia così - conclude il tecnico della Roma -. Ogni giocatore deve essere arrabbiato per una sostituzione, ... «Tuttosport, Feb 15»
8
Napoli, Benitez: 'Contro la Juve ho imparato che ci può stare …
Ho diritto di essere arrabbiato visto come è andata la partita. Non dimentichiamo il retropassaggio, non sanzionato dall'arbitro. La Juve è fortissima, ma non mi ... «Calciomercato.com, Ene 15»
9
Lorenzo: "Non posso negare di essere arrabbiato"
"Non posso negare di essere arrabiato. Non siamo riusciti a trovare una soluzione per avere più confidenza con il posteriore in curva. E' stata davvero una ... «OmniCorse.it, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere arrabbiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-arrabbiato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z