Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere caro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE CARO EN ITALIANO

essere caro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE CARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere caro es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE CARO


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE CARO

essere cancellato
essere capace
essere capace di
essere carente
essere carente di
essere causa di
essere causato
essere certo
essere certo di
essere chiaro
essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE CARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Sinónimos y antónimos de essere caro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE CARO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere caro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere caro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE CARO»

essere caro costare essere caro intr pagina risultato della ricerca funz trovati qualunque bene goda vivente egli desidererà sempre traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche perche deve recensioni polpetteria catania idea buona difficile trovare qualcuno cucini polpette tutti tipi dopo aver mangiato piatto mezza bottiglia birra stare

Traductor en línea con la traducción de essere caro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE CARO

Conoce la traducción de essere caro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere caro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是昂贵的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser costoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be dear
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महंगा हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكون مكلفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дорого
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser caro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যয়বহুল হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être coûteux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mahal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

teuer sein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

高価なこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비싼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi larang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rất tốn kém
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விலையுயர்ந்த இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

महाग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pahalı
70 millones de hablantes

italiano

essere caro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być drogie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дорого
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fie scump
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι ακριβά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees duur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara dyrt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være dyrt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere caro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE CARO»

El término «essere caro» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere caro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere caro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere caro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE CARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere caro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere caro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere caro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE CARO»

Descubre el uso de essere caro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere caro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caro dottore
... da mille emozioni. Devo recepire al più presto il tuo messaggio, come ho fatto con A.A.. Mi metterò a lavorare dal mio amico Piero, farò la donna a ore e sarò ancora attendibile come tu vuoi, come deve essere. Caro dottore, ce la farò vedrai, ...
Rita Marcia, 2008
2
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
Ma , comunque si sia , io ve ne ringrazio , e tengomi caro d'essere caro a voi: ripurandomi ancora a gran ven— tura, che voi vi siate in ciò fatto incontro al desiderio mio, che io vi prometto che desiderava sommamente d' esservi amicoñPerchè ...
Annibale Caro, Giovanni Maria Mazzucchelli, Anton Federico Seghezzi, 1763
3
Opere del commendatore Annibal Caro: Lettere ... distribuite ...
... dùco quasi, perchè non vi manca di Vescovo se non i[ rocchetto , ed in tanto che l'abbiate , non vorrei avervi. a dar tuttavia diV. S. R. non che non vi si dovesse , ( che così foste voi Reverendissimo, come meritereste d'essere) Caro Voi.
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, Sebastiano Ciampi, 1807
4
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Sono arrivato a un certo punto in cui questo non bastava più, non bastava più ciò che mi “doveva” essere caro. C'era una differenza molto semplice, una differenza di libertà. Magari continuo a fare quello che mia madre mi dice, però adesso ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
5
Lettre del Commendatore Annibal Caro
... che l ' abbiate , non vorrei avervi a dar tuttavia di V . S . R . non che non vi si dovesse , ( che così foste voi Reverendissimo , come meritereste d ' essere ) Caro Vol . I . 17 DEL CARO , 257 Gio Pietro Masacconi Bernardino Maffei.
‎1807
6
Lettere Del Commendatore Annibal Caro
... non vorrei avervi a dar tuttavia di V. S. B. non che non vi si dovesse, (che così foste voi Reverendissimo, come meritereste d'essere) Caro Kol. I. 17, ma. Pfilîchè 8_ deriiil Nero, voi mi parete:un buon'comlpagnetto, . DEL cane. 257.
Da Anton Federigo Seghezzi, 1807
7
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
... ma sorge ancora la domanda se la santità è semplicemente l'essere caro a tutti gli dèi, o, al contrario, se la santità non è qualcosa di differente dall'essere caro agli dèi (10 A-B), e se, per di più, non è qualcosa che giustifica l'amore divino, ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
8
QADERNI INTERDISCIPLINARI N. 12 - LETTERE A KANT - La ...
Caro Kant, le domande di Heidegger sono indubbiamente radicali e rientrano in un triplice e inequivocabile interrogativo: Vessere, il suo senso, il senso della verità dell'essere. Caro Kant si ha l'impressione che tutto sia facile, infatti chi ...
9
Il senso delle aporie nei dialoghi di Platone: esercizi di ...
Se ciò che è caro agli dèi ed il santo fossero la stessa cosa, allora, se il santo è amato a causa della santità, anche ciò che è caro agli dèi dovrebbe essere amato a causa dell'essere caro agli dèi(ei Lièv 8ià tò òcaov elvai è<|>iXeXTO tò ' óuiov ...
Michael Erler, 1991
10
Atharvaveda. Inni magici
Indra, vittorioso, potente, conquistatore, possente, potente, conquistatore della forza, conquistatore della luce, conquistatore di vacche, conquistatore di preda, che è veramente da celebrare io invoco: possa io essere caro agli dei. Indra ...
AA. VV., 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere caro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-caro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z