Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARO EN ITALIANO

paro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paro es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de paro en el diccionario italiano

La definición de paro en el diccionario es dos cosas iguales o de la misma especie considerada como una unidad: entre una p. de meses; cinco pares de hojas. Paro es también un objeto compuesto por dos partes iguales que no son separables: una p. de tijeras, de gafas, de pantalones, de pantalones, de pantalones, de tenazas, de pinzas.

La definizione di paro nel dizionario è due cose uguali o della stessa specie considerate come un'unità: tra un p. di mesi; cinque paia di lenzuola. Paro è anche oggetto formato da due parti uguali non scindibili: un p. di forbici, di occhiali, di pantaloni, di mutande, di calzoni, di tenaglie, di pinze.


Pulsa para ver la definición original de «paro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARO


amaro
ma·ro
aro
a·ro
barbaro
bar·ba·ro
baro
ba·ro
bavaro
ba·va·ro
caro
ca·ro
carraro
carraro
chiaro
chia·ro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
laro
la·ro
lazzaro
laʒ·ʒa·ro
naro
naro
raro
ra·ro
taro
taro
ungaro
un·ga·ro
varo
va·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARO

parnasso
parocchi
parocismo
parodia
parodiare
parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARO

bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
cavallaro
cordaro
dollaro
ettaro
ignaro
labaro
massaro
omaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
solaro
vaccaro
zuccaro

Sinónimos y antónimos de paro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «paro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de paro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARO»

paro pari airport notizie matteo luigi kenge popullore marzia verolanuova paro therapeutic robot advanced interactive developed aist leading japanese industrial automation pioneer allows treccani raro para variante paio usata talvolta solo nella forma tronca alcune locuz tono dial giorni bhutan hotel official site luxury como room resort featuring most exclusive private villas with enviable location valley morte testi canti inni marce preghiere sito internet cantimilitari costituisce ricca raccolta consultabile gratuitamente dizionari corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni cincia

Traductor en línea con la traducción de paro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARO

Conoce la traducción de paro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

帕罗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Paro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paro
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पारो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بارو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

паро
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Paro
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

paro
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Paro
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パロ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Paro
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாரோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पॅरो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paro
70 millones de hablantes

italiano

paro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паро
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Paro
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

paro
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Paro
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paro
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Paro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARO»

El término «paro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARO»

Descubre el uso de paro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Euclide restituto ouero Gli antichi elementi geometrici ...
A misurato dal numero due 5 ch'è paro,per vn numero disparo , cioè per a 94......, la sua metà; e percioA 2 è numero parimente disparo . Che sia poi-so_ "del 7- lamente numero parimente disparo, lo dimostraremo in questo modo . È Sia B la  ...
Vitale Giordani, 1680
2
Evclide restitvto: overo Gli antichi elementi geometrici
”Ever-luis RESTITVTO -ñó-...ó-ó--ñóñó-.óñi 41ο ”ΓΗ'ΕΟΚΕ<ΜΑ "XXIII. PROPOSITION-EXXV. E i ε' δε da vn numerozparose-ne detrae vn numero- disparo , quel , che resta , sara numero disparo . . . q .24- _ ñ, Sia il numero paro AB ,jdal quale ...
Euclid, Vitale Giordani, 1680
3
Giuliano Passero cittadino napoletano o sia prima ...
Un paro dl lenzola lavorate de seta negra , e bianca; Un paro di lenzola lavorate di seta negra ad aco. Un paro di lenzola lavorate di seta carmosina a rose. Un paro di lenzola lavorate di seta negra, e gialla. Un paro di lenzola d' olanda ...
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, 1785
4
Euclide Megarense philosopho, solo introduttore delle ...
èrd del.c.al.f.fi come del.a.al.d. perlaqual co jà,f,e la mitd de. c:adonque.c,e paro che è il propofìt0. Theorema . 26. Propolîtione. 26. _2_6_ Se da un numero dil' paro lìa detratto un numero di l' paro , lo rima26 nen:e l'età paro . a c d la Sia.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'marmo di Paro' (dal 1476, PlinioVolgLandino XXXVI,5; 1509, CariteoPercopo, GDLI; 1554, SabellicoVolg 46 v; 1562, PlinioVolgDomenichi 1112; 1589, GarzoniBronzini 2,830; 1594, PausaniaVolgBonacciuoli 93; 1599, ImperatoIstoria, GDLI: ...
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Giuliano Passero cittadino napoletano o sia prima ...
Un paro dl lenzola lavorate de seta negra , e bianca .' Un paro di lenzola lavorate di seta negra ad aco. Un paro di lenzola lavorare di seta carmOsina a rose. Un paro di lenzola lavorate di seta negra, e gialla . Un paro di lenzola d' olanda.
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, 1785
7
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
SlacadaunOcJi hiimevta^cdifparo» dico turto il eompofîto daquelH efifere? diíparo,percheeIcompofitode. а. öc. b, (per la pceccpente) fera paro A pphe. ctteuata vialavnita eparc<plaauantideUapcedente)tutto.a.b.c.leuata vía la vnira íeraparo ...
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
8
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
SlacadaunodI nütnert,a.b,c.diíparo. díco timo ií compofîtodaqudtîcCèré diíparo, percheelcompofitode. a» 8c, b, (per la precepente) fera p*ro & pche.c.leuara via la vnira e paro(p la auant j delta pee dente)tutto.a.b.e,leuata Via la v«ip» ( eraparo ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
9
Evclide Megarense Acvtissimo Philosopho Solo Introdvttore ...
'—4 Seseranno congregati infieme quanti numeri pari si uog'lia, an cbora mw .2, l lo aggregatoda quelliserà paro . Sia cadauno di tre'numeri,a,b,c, paro dico el campo a b sito da quelli esser paro perche (per la conuerfione della diffinition) ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
10
Bhutan
PARTENZA ARRIVO Paro Kathmandu Paro Kolkata Paro Nuova Delhi Paro Dhaka Lam Plaza; 9-13, 14-16 da lun a FREQUENZA COSTO 3 volte a settimana US$221 Paro Bangkok US$391-397 tutti i giorni 5 volte a settimana US$221 Paro ...
Lindsay Brown, Bradley Mayhew, Anirban Mahapatra, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle ventuno di B …
CROTONE (3-4-3): CORDAZ; BALASA, Claiton, YAO; Zampano, Maiello, PARO, Martella; RICCI, TOUNKARA, De Giorgio. All. JURIC (nuovo). «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
E se il centro della Terra esistesse davvero? L'affascinante teoria …
Dopo dieci anni torna al Crotone Matteo Paro. centrocampista dai piedi buoni già della Juventus : Matteo Paro, Centrocampista, un gradito ritorno che riporta la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Calice, presentazione del libro su Gino Doné 'L'italiano del Granma …
Sabato prossimo in piazza Cesio il Circolo Granma dell'Associazione d'Amicizia Italia - Cuba presenterà il libro biografia su Gino Doné Paro ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
San Marino. EYOF, si parte per Tiblisi - Libertas.sm
... accompagnati dai rispettivi tecnici Andrea Barberini (che svolgerà anche la funzione di fisioterapista), Antonino Lo Paro ed Edoardo Grela. «San Marino - libertas, Jul 15»
5
Crotone, Festa e Paro nel secondo tempo della prima uscita del …
Crotone s.t. : Festa, Balasa, Riggio, Cremonesi; Zampano, Paro, Maiello, Martella; Voltan (22' Tripicchio), Tounkara, De Giorgio. Allenatore: ... «Tutto Mantova, Jul 15»
6
Mortal Kombat X: in arrivo un secondo Kombat Pack? - Everyeye.it
Beh è vero che sono presenti i modelli dei personaggi in questione,ma hanno il moveset copiato paro paro da MK9 ,senza variazioni...c'è ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
SERIE B: oggi giocherebbero cosi...
CROTONE (3-4-3): CORDAZ; BALASA, Claiton, YAO; Zampano, Maiello, PARO, Martella; RICCI, TOUNKARA, De Giorgio. All. JURIC (nuovo). «tuttosalernitana.com, Jul 15»
8
E' pronta a partire la delegazione sammarinese per l'EYOF | San …
... accompagnati dai rispettivi tecnici Andrea Barberini (che svolgerà anche la funzione di fisioterapista), Antonino Lo Paro ed Edoardo Grela. «San Marino Notizie, Jul 15»
9
Infrastrutture verdi a Messina
Vincezo Piccione, prof. Giuseppe Lo Paro e prof. Maurizio Lanfranchi) e del V.Presidente Nazionale AIPIN ing. Gianluigi Pirrera, le conclusioni ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
10
Il restauro rivela il fascino di Palazzo Ottolenghi. Al paro dei più …
Riecheggeranno le parole del Gabiani (1906) “Questo Palazzo, per eleganza di forma e ricchezza di addobbi, può stare al paro dei più ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paro>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z