Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "figaro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIGARO EN ITALIANO

fi · ga · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Figaro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIGARO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «figaro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de figaro en el diccionario italiano

La definición de figaro en el diccionario es un barbero: un experto f. Figaro es también una chaqueta corta, cerca de la cintura, característica del vestido de los hombres españoles.

La definizione di figaro nel dizionario è barbiere: un abile f. Figaro è anche giacchettino corto, stretto alla vita, caratteristico dell'abito maschile spagnolo.


Pulsa para ver la definición original de «figaro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIGARO


accendisigaro
ac·cen·di·si·ga·ro
bigaro
bigaro
bottegaro
bottegaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
palangaro
pa·lan·ga·ro
sigaro
si·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
vergaro
vergaro
zigaro
zigaro
zingaro
zin·ga·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIGARO

figa
figgere
fighetta
fight
fighter
figiano
figli
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIGARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

Sinónimos y antónimos de figaro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIGARO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «figaro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de figaro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIGARO»

figaro giacca magazine madame renato zero pavarotti testo elio nozze actualités retrouvez toute actualité france international économique politique avec figaro rate manager hotel distribution tools suite sistemi professionali dedicati case vacanze agriturismi altri tipi strutture ricettive fondamentale into aria database marriage opera buffa quattro atti comic four acts wolfgang amadeus mozart libretto lorenzo riviera adriatica pesaro stelle sulla recente ristrutturazione vacanza mare cercavi tutta famiglia nuova piscina possibilità channel monitoraggio concorrenza evols offre servizi prenotazione alberghiera sostiene patrimonio artistico culturale delle città firenze territorio fiorentino teatro carlo felice stagioni sinfonica balletto spettacoli ragazzi concerti jazz molto altro visitate nostro sito misura mano susanna allo specchio mettendo capellino ornato fiori duettino

Traductor en línea con la traducción de figaro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIGARO

Conoce la traducción de figaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de figaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

费加罗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Figaro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

figaro
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिगारो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فيجارو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Figaro
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

figaro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Figaro
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

figaro
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Figaro
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

figaro
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フィガロ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피가로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Figaro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Figaro
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Figaro
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Figaro
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

figaro
70 millones de hablantes

italiano

figaro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Figaro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Figaro
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

figaro
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

figaro
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Figaro
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

figaro
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

figaro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra figaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIGARO»

El término «figaro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «figaro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de figaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «figaro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIGARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «figaro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «figaro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre figaro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIGARO»

Descubre el uso de figaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Due Figaro Ossia Il Soggetto Di Una Commedia: Melodramma: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Giovanni Speranza, Felice Romani, 2012
2
Marriage of Figaro : vocal score
Authoritative edition features Lorenzo da Ponte's original vocal score. Ideal for study and performance, it contains complete vocal music with a piano reduction of the orchestral score. Note: Italian lyrics only.
‎2001
3
Tre libretti per Mozart. (Le nozze di Figaro. Don Giovanni. ...
FIGARO La turba m'aspetta. CONTE Un dubbio toglietemi In pria di partir. CONTE, CONTESSA, FIGARO e SUSANNA (fra sé) La cosa è scabrosa; Com'ha da finir? Con arte le carte Convien qui scoprir. Archi, 2 Flauti, 2 Oboi, 2 Fagotti, 2 Corni ...
Lorenzo Da Ponte, 2013
4
Le Nozze Di Figaro: The Marriage of Figaro / Die Hochzeit ...
Italian only, with an introductory plot synopsis in English.
‎2006
5
La figlia di Figaro commedia in quattro atti di Melesville
Ossia la figlia di Figaro, a motivo de'suoi talenti nel eondurre un intrigo. Si diee pure eh'ella si misehia qualehe volta d'affari politiei: ehe badi però a quello ehe fa:eol primo eonsole non si seherza! datele da parte mia questo eonsiglio. Questa ...
Mélesville, 1846
6
Il nuovo Figaro melodramma giocoso di Giacopo Ferretti
Zep. E inattesa, brontolando, La mia bomba scoppierà; E quel mille, sdrucciolando, Nella tasca m'entrerà. Il so'spir delle due torture Imeneo consolerà. Bravol viva il nuovo Figaro! Tutta Napoli dirà. Maledettissimo - quel farfarello;l ( fra loro) Ci ...
Jacopo Ferretti, Luigi Ricci, 1832
7
Arias for Francesco Benucci: Mozart's first Figaro and Guglielmo
xxvi + 122 pp.
Dorothea Link, 2004
8
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Figaro qua, Figaro là ma di Gioacchino Rossini; adatt.cinem. Leo Benvenuti, Piero De Bernardi; dir. fot. Alvaro Mancori; mus. Gioacchino Rossini dir. da Jacques Rachmilovic (per la parte operistica) e Franco Ferrara (per la parte sinfonica); mo ...
‎1991
9
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
Never, perhaps, was a new opera anticipated so much as the Nozze di Figaro given last night; thus, there is no need to mention that the theater was extraordinarily crowded, and the public inclined to be benevolent to the new work . 1 ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
10
Le traduzioni italiane del teatro comico francese dei secoli ...
In XIX, vol. 3, pp. 103-167. BEAUMARCHAIS, Pierre-Augustin Caron de (1732- 1799) 538 Commedie. Il Barbiere di Siviglia o La Precauzione inutile. Il Matrimonio di Figaro ovvero Un Giorno di pazzie, Milano, Sonzogno, 1883. Trad. Anon.
Giovanni Saverio Santangelo, Claudio Vinti, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término figaro en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Le nozze di Figaro" sotto il cielo di Biasca
BIASCA - Sarà la musica di Wolfgang Amadeus Mozart a sottolineare i dieci anni de 'La corte in concerto', appuntamento estivo diventato ... «tio.ch, Jul 15»
2
Eleonora Buratto, giovane realtà della lirica internazionale • Nove …
Nel 2011, fui Susanna ne I due Figaro di Mercadante, mentre nel 2013 ho cantato sotto la sua direzione a Chicago, nella Messa in si minore di ... «Nove da Firenze, Jul 15»
3
Il giovane pianista samuele piccinini in concerto al teatro di cagli (pu)
Un sguardo al mondo della danza con la VII edizione del Festival Dance Immersion e anche spazio all'opera con le Nozze di Figaro con ... «Viagginrete, Jul 15»
4
Gli sguardi immortali di Mario Dondero al Boss - Cultura e …
Nel 1955 si trasferisce a Parigi dove collabora con “L'Espresso”, “L'Illustrazione Italiana”, “Le Monde”, “Le Nouvel Observateur”, “Le Figaro”. «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Notizie a colazione
Il francese Le Figaro si concentra sull'aspetto di politica interna greca con l'eliminazione dell'ala radicale di Syriza decisa, nel rimpasto di ... «il Journal, Jul 15»
6
MOZART, UN ENIGMA DA NON SVELARE
La musica di Mozart e l'eros, utilizzando le figure “mitiche” di Cherubino (Le Nozze di Figaro), di Papageno (Il flauto magico) e di Don Giovanni, ... «WWWITALIA, Jul 15»
7
Paul Valéry, poeta poco pindarico e vendicativo
Prendiamo la “raccomandazione” di Proust firmata da Anatole France sul Figaro a proposito di Les Plaisirs et les Jours . “Raccomandazione” ... «il Giornale, Jul 15»
8
Baglini e Grandi, note nel nome di Schippers alla Tripcovich
... Carlo Grandi dirigere l'ouverture dalle mozartiane “Nozze di Figaro”, il Concerto per piano di Schumann e la Prima Sinfonia di Beethoven. «Il Piccolo, Jul 15»
9
Cavalleria e Pagliacci in stile liberty Il doppio volto del verismo …
... debuttata al Teatro Regio di Torino, a Tosca, Leonora nel Trovatore, la Contessa nelle Nozze di Figaro e Desdemona nell'Otello di G. Verdi. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Il traforo del Monte Bianco ha 50 anni
Il sito del giornale francese Le Figaro per ricordare, l'inaugurazione di cinquant'anni fa, presenta l'articolo che un suo giornalista scrisse quel ... «Il Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Figaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/figaro>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z