Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ex" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EX EN ITALIANO

ex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ex puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA EX EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ex» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ex en el diccionario italiano

La definición de ex en el diccionario es indica, a cargo de un s. a la cual se puede unir o no con una raya, que anteriormente ha ocupado una oficina, una dignidad o una función: el e. Presidente; e. Ministro; el ex campeón del mundo; es una e. profesor. Ex también es la persona que ya no ocupa un puesto o ya no desempeña una determinada función: en el congreso hubo muchos prefectos en el servicio y muchos.

La definizione di ex nel dizionario è indica, preposto a un s. a cui può essere unito o no con un trattino, chi ha ricoperto in passato un ufficio, una dignità o una funzione: l'e. presidente; e. ministro; l'ex campione del mondo; è un e. professore. Ex è anche chi non ricopre più una carica o non svolge più una certa funzione: al congresso c'erano molti prefetti in servizio e molti e.


Pulsa para ver la definición original de «ex» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EX

evviva
ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex dono
ex libris
ex novo
ex professo
ex tempore
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll

Sinónimos y antónimos de ex en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EX» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ex» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ex
anteriore · finito · fu · già

ANTÓNIMOS DE «EX» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ex» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ex

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EX»

ex anteriore finito già attuale atto amici come prima film completo streaming megavideo festività mymovies fausto brizzi gioca amore caso commedia corale dagli incastri oliati impugna ombrello tema degli amanti ragiona presidenti sito ufficiale cookie policy follow share track expresidenti bikini leave comment bella festa elettrofonica arte contemporanea roma home presente passato futuro info spazio team storia contatti projects vicolo sant onofrio wide pisa giugno settembre programmazione exwide trovate sulle spiaggette argini margini arnovivo eventi beach rivincita single molto attraenti pensano essere protagonisti reality fantastica vacanza extra lusso attenderli sono loro latest news from independent dutch music group since still going strong forward directions azienda speciale cciaa macerata exit organizzazione

Traductor en línea con la traducción de ex a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EX

Conoce la traducción de ex a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ex presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ex
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

former
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भूतपूर्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سابق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бывший
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

antigo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাবেক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ancien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bekas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

früher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mantan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trước đây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்னாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माजी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eski
70 millones de hablantes

italiano

ex
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dawny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колишній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fost
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρώην
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voormalige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tidligere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ex

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EX»

El término «ex» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ex» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ex
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ex».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ex» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ex» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ex

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «EX»

Citas y frases célebres con la palabra ex.
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
Richard Jay Belzer
Mi ricordo ancora il mio primo terremoto in California: ero a letto con la mia futura ex moglie quando il letto ha cominciato a tremare. Il mio primo pensiero è stato:
3
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.
4
Marilyn Monroe
Non essere gelosa se vedi il tuo ex con un'altra... la mamma ci ha insegnato che devi dare i giocattoli usati ai meno fortunati.
5
Helen Rowland
Un ottimista è solo un ex pessimista con le tasche piene di soldi, la digestione in buone condizioni e sua moglie in campagna.
6
Lee Trevino
Puoi fare un sacco di soldi con questo gioco. Ti basta chiedere alle mie ex mogli. Entrambi sono così ricche che nessuno dei loro mariti lavora.
7
Shelley Winters
Ogni volta che vuoi sposare qualcuno, esci a pranzo con la sua ex moglie.
8
Thomas Mann
È un eccellente ex presidente, peccato che non abbia potuto accedere direttamente all'ex presidenza.
9
Pino Aprile
Io credevo che i briganti fossero proprio briganti, non anche ex soldati borbonici e patrioti alla guerriglia per difendere il proprio paese invaso.
10
Paola Calvetti
Da una certa età in poi è statisticamente possibile, anzi probabile, che tra più di sei miliardi di abitanti sul globo terracqueo un ex possa ripresentarsi come se nel frattempo nulla fosse successo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EX»

Descubre el uso de ex en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ex y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ex: Il romanzo del film
Un irresistibile campionario di casi esemplari narrati da Alessia Gemma, terapeuta di coppia ogni giorno alle prese con gli amori che naufragano; una lettura fondamentale per evitare di ripetere gli stessi errori, la prossima volta che ...
Alessia Gemma, 2010
2
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
3
Le ricette dolci dell'ex pasticcere
Le ricette dolci dell'ex pasticcere è un regalo che l'ex pasticcere vuole fare a tutti i golosi italiani.
Lanfranco Villa, 2012
4
Ex cattedra
La scuola a cavallo tra tristezza e comicità, un mondo chiuso e addormentato, la cui realtà è scandita dai soliti gesti uguali, ma con un occhio aperto a guardare i fatti del mondo.
Domenico Starnone, 1992
5
Ioannis Antiocheni Fragmenta ex Historia chronica
Features the world chronicle of Jo(h)annes Antiochenus, a decisive source in the development of Christian universal historiography and world chronicles in the Christian Orient.
John (of Antioch), Umberto Roberto, 2005
6
L'Ex Compagna Di Scuola
Dovra pentirsene amaramente.Maria Santini e nata a Torino ma vive a Roma da molti anni.
Maria Santini, 2009
7
Formulario dell'esecuzione forzata
624 c.p.c. e la sua reclamabilità. – 4. La sospensione del processo esecutivo ed i provvedimenti indilazionabili ed urgenti ex art. 618 c.p.c. ed il regime di reclamabilità. – 5. La estinzione del processo esecutivo nella fattispecie prevista dall'art.
Anna Maria Soldi, 2010
8
C. Svetonivs Tranqvillvs, ex recensione Joannis Georgii ...
6г. ex provincia. Cal. if. nnfrn in auxilium. ~4ng. 16. evocari ad judicandum. Galb. 14. evocatus. lAug. ¡6. Vcfp. I.evocati qui dial. Galb. 10. crocati ex Alia ad edendas in Icmi operas. Cal. f 8. . ' : CTohfiè pullas. Ça!b. 1 S . . cvolvei e libcllos.
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, 1672
9
Camilli Baldi ... De humanarum propensionum ex temperamento ...
пес plura ncc pauciora habemus ex Arifi.i. de generaticne tex. 49. quinimo, & duabusrationibus confirmatur;harum,prior eft . Si Homo, & omnino animal corruptibilem refert mundum,cum mundus ex quattuor, ergo & Homo ex ijfdem número ...
Camillo Baldi, 1664
10
Sulle valutazioni ex post ed ex ante dei rischi finanziari
I risultati conseguiti nell'analisi statistica delle informazioni raccolte possono essere utilizzati per la formulazione di valutazioni "ex ante", soprattutto di breve periodo, riguardanti in particolar modo il rischio di un investimento dovuto alla ...
Luigi Santamaria, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ex en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abdullah X, ex estremista su Youtube:“Il mio cartone contro il …
Lo ha creato un ex estremista che, anni fa, militava in un gruppo che predicava l'imposizione di uno stato islamico nel Regno Unito. Oggi vuole ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Stradella, un altro crollo nell'ex cantina sociale - La Provincia Pavese
STRADELLA. Un altro pericoloso crollo nel sito dismesso della ex cantina sociale, lungo la ex statale 10. Questa volta il cedimento, avvenuto ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Ex latteria, scontro tra il sindaco e l'assessore - Messaggero Veneto
CORDENONS. L'ex latteria e la sua riqualificazione sarà argomento di discussione in giunta nel momento in cui l'esecutivo sarà chiamato a ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Progetta di sfregiare la ex con l'acido, arrestato insieme a un …
Accecato dalla gelosia, avrebbe fatto mettere droga nell'auto dell'ex convivente, ne avrebbe ordinato il pestaggio dopo aver fatto bruciare tre ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Il Comune chiede al Demanio Palazzo Solmi e alloggi all'ex
Palazzo Solmi in via Emilia e quattro alloggi in via Buonacorsa, all'ex Caserma Sant'Eufemia, sono solo le richieste di acquisizione più recenti ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Sindaci, ex assessori e dirigenti di Provincia: ecco la nomeclatura di …
I primi, già noti, sono l'ex assessore regionale (livornese) Gianfranco Simoncini che dovrebbe seguire le questioni della formazione; l'altro è ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Gossip e tv: l'ex Pupa scrive al bello de Il Volo, nuove regole per …
Importanti novità arrivano sul fronte sia del gossip che dei programmi televisivi che si apprestano a ripartire dopo l'estate: l'ex Pupa Pasqualina ... «Blasting News, Jul 15»
8
Stalking all'ex fidanzata, condannato a 8 mesi - Messaggero Veneto
Voleva a tutti i costi riallacciare la relazione con l'ex fidanzata. Sarebbe arrivato anche a postare su facebook la foto di una pistola ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
L'ex assessore alla Sanità piemontese sotto processo per abuso …
L'ex assessore regionale alla Sanità, Caterina Ferrero, è sotto processo a Torino per un abuso edilizio insieme al marito, Claudio Coral, e a ... «La Stampa, Jul 15»
10
Ex fidanzato estorce soldi a direttore di un hotel, arrestato | Liguria …
Genova - In quattro anni gli ha spillato 50 mila euro, costringendolo anche a vendere un appartamento. E quella che era nata come una storia ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ex [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ex>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z