Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "finito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINITO EN ITALIANO

fi · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Finito puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una preposición.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA FINITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «finito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de finito en el diccionario italiano

La primera definición de finito en el diccionario se lleva a cabo al final; terminado, logrado: trabajo, tarea f. Otra definición de finito es en persona muy hábil en algo: un artesano f. Terminado también es en persona, reducido al extremo, agotado, en un sentido físico y moral: un hombre f. es un artista ahora f., que no tiene nada más que decir.

La prima definizione di finito nel dizionario è condotto a fine; terminato, compiuto: lavoro, compito f. Altra definizione di finito è di persona molto abile in qualcosa: un artigiano f. Finito è anche di persona, ridotto all'estremo, esaurito, in senso fisico e morale: un uomo f.; è un artista ormai f., che non ha più nulla da dire.


Pulsa para ver la definición original de «finito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FINITO


anguicrinito
an·gui·cri·ni·to
arrugginito
ar·rug·gi·ni·to
brunito
bru·ni·to
crinito
cri·ni·to
definito
de·fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
indefinito
in·de·fi·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lavoro finito
lavoro finito
monito
mo·ni·to
non finito
non fi·ni·to
oricrinito
o·ri·cri·ni·to
orocrinito
orocrinito
rifinito
ri·fi·ni·to
rincretinito
rincretinito
sfinito
sfi·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FINITO

finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
finità
finitela
finitezza
finitimo
finitore
finitrice
finitudine
finitura
finizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FINITO

accanito
ammonito
attonito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
ingenito
munito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
svanito
tornito
unigenito

Sinónimos y antónimos de finito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FINITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «finito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de finito

ANTÓNIMOS DE «FINITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «finito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de finito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FINITO»

finito tramonto andato annientato anteriore appassito assolto battuto cessato chiuso compiuto completato completo concluso consumato danneggiato decadente deciso declinante definito defunto deteriorato dimenticato distrutto finito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass finire giunto condotto termine arrivare spettacolo sono ormai anni lasciato paese frequente brasile mondiale neymar posso ancora diventare giorno fala stampa vertebra rotta pianto gela dopo altro addio maria marco ansaldo cuore semifinale alla colombia basta tgcom asso trasportato ospedale fortaleza infortunio contro stato frattura corriere dello sport roma sotto choc

Traductor en línea con la traducción de finito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINITO

Conoce la traducción de finito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

terminado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

finished
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समाप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتهى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

законченный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acabado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমাপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fini
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

siap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fertig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

完成
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

완성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rampung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முடிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bitmiş
70 millones de hablantes

italiano

finito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skończony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

закінчений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

terminat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τελικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

färdiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ferdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra finito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINITO»

El término «finito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «finito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre finito

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FINITO»

Citas y frases célebres con la palabra finito.
1
Neil Armstrong
Sono convinto che ogni essere umano abbia un numero finito di battiti cardiaci. Non intendo sprecare i miei correndo in giro a fare esercizi.
2
Elizabeth Barrett Browning
Non misurare il tuo lavoro finché la giornata non è terminata e il lavoro non è finito.
3
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.
4
Bruce Barton
Quando hai finito di cambiare sei finito.
5
Frithjof Bergmann
L'impiego fisso è una 'malattia lieve', una dimensione in cui non si vive realmente, dove si contano le ore e i minuti prima che tutto sia finito.
6
André Berthet
Un amore definito è un amore finito.
7
Kenneth Ewart Boulding
Chi crede che una crescita esponenziale possa continuare all'infinito in un mondo finito è un folle, oppure un economista.
8
Francis William Bourdillon
La notte ha mille occhi, E il giorno solo uno; Tuttavia la luce del mondo luminoso muore, Con il sole al tramonto. La mente ha mille occhi. E il cuore solo uno; Tuttavia la luce di una intera vita muore. Quando l’amore è finito.
9
Luigi Capuana
Il paradiso è quaggiù, mentre respiriamo e viviamo. Dopo, si diventa un pugno di cenere e tutto è finito.
10
John Robert Colombo
Il Canada avrebbe potuto godere di: governo inglese, cultura francese, e tecnologia americana. Invece è finito con: tecnologia inglese, governo francese, e cultura americana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FINITO»

Descubre el uso de finito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'egoismo è finito
Per troppo tempo l'egoismo è stato il fondamento principale dei comportamenti individuali e collettivi. Ma l'egoismo è finito: la Grande Crisi ci spinge verso nuovi modelli.
Antonio Galdo, 2012
2
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
La prima formula dell'incremento finito Tale relazione può essere scritta in forma equivalente come f(I) H f(fiîo) = f'(flîu)(I - 930) + 0(I - ma), i -i in, (6.10) ovvero, ponendo Am 2 r - ;1:0 e Af : f(nc) e f(lîg), A)' = f"{:iîg)liî + o(Zix), Ai: -+ 0. (6.11) Le ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008
3
Con te non ho finito
Il terzo episodio della serie Alla luce del sole, di Francesca Cani L’amore ha tante facce: può essere puro anche se consumato nel privè di una discoteca, questione di dominio e punizione nel letto a due piazze, oppure selvaggio, ...
Francesca Cani, 2012
4
La filosofia di Gioberti
eia dal concetto del finito e in generale non comincia da' con-, cetti e nè pure dalle rappresentazioni generali , ma dall' apprensione de'sensibili. Dall' apprensione de'sensibili nasce la rappresentazione generale deglioggetti sensibili, e dalla ...
Bertrando Spaventa, 1863
5
Dove sono finito? Storie inaspettate da luoghi inaspettati
La. lunga. marcia. Karl Taro Greenfeld Quando lavoravo in Cina avevo la netta impressione che chiunque dovessi incontrare, non era mai dove avrebbe dovuto essere. Era partito per chissà dove, era dovuto andare all'amministrazione ...
Don George, 2008
6
Rivista bolognese di scienze e lettere ...
sta della realtà non è nè Dio ne il mondo , ma la indistinta incorruttibile Sostanza dell' universo (1). La differenza Ira il concetto spinoziano del finito e quello che espongo (per tacere di altre che si riferiscono piuttosto ai sistemi, anzichè a ...
‎1869
7
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
ne è Pidea del rapporto delPunità alla varietà e delPinfinito al finito. n Cosi pure nella chimica e nella fisiotogia vegetale ed animale avvi necessariamente: S' t." Legge di coesione e d' assimitazione, ch'è Pidea d'unità e d'infinito. n 2." Legge ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1845
8
Filosofia e teologia della storia: l'esistenza umana in divenire
I negatori della libertà umana infine, hanno fatto spesso appello (come abbiamo già visto) all'impossibilità logico-razionale della coesistenza di un Dio (= l'infinito) di fronte all'uomo (= il finito). Posto il primo, non rimane spazio per il secondo.
Giovanni Chimirri, 2008
9
Lezioni elementari di matematiche
GY infiniti di secondi ordine , di terzo ec. possono essere ce* , 00 3 ec. io?. Poiché H-I + I4- ec- in in/- = = c* , ed a-t-a-fa-f- ec in inf.~ — — — co a, avre»o — «s= v 1 — 1 o 00 ovvero — = 00 a , cioè un finito diviso per zero , e- o sprime l' infinito.
Nicolas Louis de La Caille, Joseph François Marie, 1803
10
Bruno dialogo di Federico Schelling
nella quale esso pensiero è uno insieme col finito senza interposizione di altra cosa. Ora,secondo la possibilità, nell'infinito pensiero tutto è uno senza differenza del tempo e delle cose; ma', secondo 1' attualità, tutto non è uno, ma molti e ...
Friedrich Wilhelm Joseph : von Schelling, Terenzio Mamiani, Marianna Florenzi Waddington, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maggiani: galeotto fu il mio sfogo con una ragazza finito in mano a …
Si intitolava “Màuri Màuri”, uscì nel 1989, quando Maggiani aveva già i suoi 38 anni e non era certo un ragazzo. “Per l'amore della bislunga ho ... «La Stampa, Jul 15»
2
Meteo, "Caronte non è ancora finito": in arrivo i 6 giorni più caldi di …
iLMeteo.it avvisa che «Caronte non ha ancora finito di giocare le sue carte». Almeno fino a venerdì 24 Caronte stringerà in una morsa di caldo ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Camorra, applausi ed urla di incitamento al boss finito in manette …
Era il 17 giugno d i diciotto anni fa quando Silvia Ruotolo cadde sotto il piombo di alcuni killer, il cui vero obiettivo era appunto il boss ora finito ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Il tizio di Gangnam Style è finito dentro un autobus con la sua Rolls …
Il tizio di Gangnam Style è finito dentro un autobus con la sua Rolls Royce. È successo alle 3 di mattina di giovedì scorso, nella città cinese di ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
5
Petruzziello (Cgil): "Nessuna vertenza irpina conclusa in positivo, è …
Per questo abbiamo deciso di presentare report precisi suffragati da proposte e risorse perché il tempo delle chiacchiere è finito – prosegue -. «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
aregai. rischia di annegare mentre tenta di salvare il gommone finito
Un gommone in avaria che era ormeggiato a un'altra imbarcazione, è finito sugli scogli a causa della rottura degli ormeggi. Il proprietario ha ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
7
Demi Moore: party finito male o incidente? Un 21enne è morto in …
Un 21enne, forse un membro dello staff di Demi Moore, è stato trovato morto nella piscina della villa di Beverly Hills. Al momento dell'incidente ... «Magazine delle donne, Jul 15»
8
Poker e media generalisti: finiti soldi, finito clamore? - Gioconews …
Forse finiti i soldi, finito clamore. Tagliate le pubblicità delle principali room nessuno si è preso più la briga di raccontare qualche storia che ... «Gioconews POKER, Jul 15»
9
Dove è finito il divieto di deiezioni canine al parco del Tricalle …
Dove è finito il divieto di deiezioni canine al parco giochi comunale del Tricalle? È la domanda che si pone il signor Piero che ci fa notare che il ... «Chietitoday, Jul 15»
10
Guidava senza patente, è finito fuori strada e l'amico è morto …
Calasetta, il conducente dell'auto è un ventunenne già segnalato due volte per la stessa infrazione: ma ora l'accusa è molto più pesante. «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/finito>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z