Descarga la app
educalingo
facezie

Significado de "facezie" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FACEZIE EN ITALIANO

facezie


CATEGORIA GRAMATICAL DE FACEZIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Facezie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FACEZIE EN ITALIANO

agudeza

Facezia es un género literario, un objeto de atención ya partiendo de la antigua reflexión retórica. En la tradición del romance, el rostro está conectado con la novela. Como fue el caso en el Novellino, las historias terminaron en más ocasiones y se resolvieron con un ingenio: un personaje se impone a los demás o supera una situación desafortunada a través del uso del ingenio profusa en la palabra. El sexto día de Decameron está dedicado a la habilidad con la que se utiliza el lema del espíritu. Con cierta frecuencia, el término "broma" señaló una historia cómica de corte corto, cuyo pretexto narrativo fue elegido entre curiosas circunstancias o paradójicas. Es en el siglo XV que la broma se convierte en un verdadero género literario, donde se encuentra con la investigación de los intelectuales humanistas y la pasión popular por el juego de palabras y el contenido picante. Poggio Bracciolini escribió un Liber facetiarum, que tuvo mucho éxito y siguió una notable producción de buitres.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FACEZIE

acuzie · amicizie · arguzie · balbuzie · calvizie · chiedere notizie · dare notizie · disgrazie · fare le pulizie · grazie · ingiustizie · masserizie · milizie · non dare notizie · peripezie · pulizie · rigrazie · scambio di notizie · sevizie · spezie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FACEZIE

facciata · facciola · face · facella · facendo riferimento a · facente · facente funzione · facere · faceto · facezia · fachirismo · fachiro · faciale · facies · facile · facilità · facilitare · facilitate · facilitato · facilitazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FACEZIE

acquisire notizie · appendizie · autoimmondizie · barbie · canizie · cookie · die · economie · fare acrobazie · flavizie · irsuzie · lie · lingerie · macie · mollizie · portaimmondizie · serie · sie · vie · zombie

Sinónimos y antónimos de facezie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FACEZIE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «facezie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FACEZIE»

facezie · sale · piovano · arlotto · cicerone · poggio · bracciolini · facezia · genere · letterario · oggetto · attenzione · già · partire · dalla · riflessione · antica · sulla · retorica · nella · tradizione · romanza · invece · collegata · prefazione · povero · nocchiero · gaeta · medico · curava · matti · bonaccio · guasci · alzava · tardi · letto · giudeo · braciolini · mori · alle · facezie · detto · fiorentino · scritta · povertà · dello · stile · invidiosi · devono · digilander · libero · testo · fronte · libro · garzanti · pubblicato · libri · collana · grandi · trovi · reparto · classici · greci · latini · myricae · inutile · prosegui · figlia · sento · niente · tale · affermazione · materna · fece · sobbalzare · sedia · quale · occupavo · posizione · scomoda · parodos · consistente · arguti · detti · spiritosi · mordaci · talvolta · assumono · dimensioni · facetiae · gianfranco ·

Traductor en línea con la traducción de facezie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FACEZIE

Conoce la traducción de facezie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de facezie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

玩笑
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

broma
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

pleasantry
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

हँसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزاح
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

шутливость
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

brincadeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কৌতুক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

plaisanterie
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

olok-olok
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Scherz
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ひょうきんな言動
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

기분이 좋음
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pleasantry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khôi hài
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நகைச்சுவைப் பேச்சு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

pleasantry
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

şaka
70 millones de hablantes
it

italiano

facezie
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dowcip
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

жартівливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pleasantry
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αστείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scherts
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pleasantry
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pleasantry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra facezie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACEZIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facezie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «facezie».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre facezie

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «FACEZIE»

Citas y frases célebres con la palabra facezie.
1
Henri de Mondeville
Lasciate che il medico regoli l'intero regime vitale del paziente comprese la sua gioia e la sua felicità. Egli deve suggerire ai parenti e agli amici più stretti del malato di fare in modo che egli rida di continuo e deve insistere perché si paghi qualcuno che gli racconti facezie.
2
Ippocrate di Coo
Dal cervello, e dal cervello solo, sorgono i piaceri, le gioie, le risate e le facezie così come il dolore e il dispiacere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FACEZIE»

Descubre el uso de facezie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facezie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle facezie ragionamento di Marco Tullio Cicerone
Ma questo precetto si riferisce al lasciar da parte le facezie , allorchè non sta bene usarle . Noi per altro vogliamo sapere come si abbia a usarle quando lo porta il caso ; per esempio , contro l ' avversario e massimamente contro un testimonio ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni Mestica, 1872
2
Novelle e facezie ferraresi. Ferrara e i ferraresi nei ...
FACEZIE DEL GONNELLA* Per una solennità di Natale, essendo il detto Duca1 in Chiesa con vesta di broccato, se gli accostò il Gonnella, e versogli addosso un cartoccio pieno di pidocchi, e tiratosi da una banda stava a vedere, quelle che ...
Marco Mari, 2011
3
Zibaldone dell’umana inesperienza di vita, amore, morte e ...
Daniele Casolino. Daniele CasolinoZibaldone. dell'umana. inesperienza. di. vita, amore,. morte. e. altre. facezie. Introduzione Nero di seppia Perché sento il bisogno di scrivere?
Daniele Casolino, 2013
4
Scelta di facezie, motti, burle, e buffonerie del piovano ...
32 F A C E Z I E ebbe la Chiesa: e mentre'emn giù per la vigna , e guardavano i posticci, che il Pioano comm-endava a=sai il prete dicendo: costui fa miracoli; che di pocn entrata abbia fatte tante cose :'il chierico secondo l'ordinedflo, suonò 'a ...
Arlotto piovano (piovano), 1818
5
Motti, arguzie, facezie ---: --- e altre forme semplici ...
--- e altre forme semplici dell'espressività popolare Sonia Maura Barillari. A cura di Sonia Maura Barillari Motti, arguzie, facezie... ...e altre 'forme semplici' dell' espressività popolare o MELTEMI Indice p. 7 Introduzione ovvero Le 'forme ...
Sonia Maura Barillari, 2000
6
Facezie, Motti, Bvffonerie, Et Bvrle, Del Piovano Arlotto: ...
w` l 5 ' J l ' L / ' - FACEZIE, MOTTI, BVFFONERIE, ET BVRLE, ' i' DelPlov^ NoArlatro.-del GONNELLÀ, (y'deIBAnLAccmA, WW NVOVAMENTE Rl'rAMPATB Con Liccnz'a,c Priuilegío. K , ñ 2/. 52:/ l 'Quì-fl, - _, ' 111;” s [N FIRENZE APPRESSO I ...
Arlotto Mainardi, 1568
7
La semplicità non è per le corti nelle ridicolose facezie di ...
ATTO' PRIMO'. SCENA Palma.” ' "Sala. 'R2 , ed Erminio . \ Rè Unque non è fiato possibile con* durlo in altra maniera? Er. Nò , Sire , nè a piedi certamente» , che se faceva un passo avanti `alla volta della Città , dieci ne cgrrea tosto in.. dietro*  ...
‎1723
8
Emporio di ghiribizzi raccolta di aneddoti, scherzi, ...
HIRIBIZZI, ANEIJDOTI, SCHERZI, FACEZIE, ECC. »-deM_ 1 Un giorno d'udienza , un avvocato bruta tissimo, e quasi affatto privo del naso, durava una gran fatica a leggere IIII suo scritto. Uno dei giudici che aveva un naso madornale ...
Strano Bizzarri, 1862
9
Frasologia italiana
Voc» nuova e poco usata, e vale Dire delle facezie, Scherzare, buffoneggiare. FACETO (facèto) Add. Che è piacevole nel dire , Festevole, burlevole , sollazzevole. Era faceto assai. Aveva in tutto del faceto. Non so più faceta di lei. L 'avcvau ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Letteratura italiana
Grande diffusione hanno le facezie, brevi racconti dal linguaggio scherzoso che terminano con un motto di spirito, indice di arguzia e di intelligenza. Molto famosi sono i Motti e facezie del piovano Arlotto, cioè di Arlotto Mainardi (1396-1484), ...
‎2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACEZIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término facezie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crisi Grecia? E se ora parlassimo di quella tedesca?
Secondo classiche storielle sugli abitanti di Cuneo (bersaglio di facezie alternativo ai carabinieri) non era prova di particolare intelligenza l'uso locale di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Scrive Mario Michele Pascale: Il referendum greco ci chiede un …
Le mucche continueranno a dare latte e Maria De Filippi apparirà di nuovo in Tv. Facezie a parte chi ha propagandato il 'no' come la fine del mondo, ha perso. «Avanti!, Jul 15»
3
“Unu freca l'atru e camba tutti”, non siamo fatti così pure oggi?
L'antica civiltà contadina e il grande valore culturale dell'opera di Giovanni Ginobili che ne raccolse facezie, canti d'amore, invettive, fatalismi. Ma l'Atene delle ... «Cronache Maceratesi, May 15»
4
Jacobelli: Benitez, calcio di melma? Lei non merita Napoli
E mi creda, non è una questione di sciovinismo o amor patrio o altre facezie. Tutt'altro. Il fatto è, signor Benitez, che il nostro calcio, per uscire dalla melma, ... «Corriere dello Sport.it, May 15»
5
"I panni al sole": Gianni Gismondi racconta in un libro le facezie di …
Il libro di racconti satirici e caricaturali è ambientato a Ridotti di Balsorano dove hanno visto la luce molte delle facezie narrate dall'autore; si tratta di storie ... «Sora24.it, Ene 15»
6
Cento volte “La domenica del villaggio”
Ecco perciò che vi regaliamo una selezione delle migliori (o delle peggiori) facezie pubblicate dal gennaio del 2013 ad oggi. Con un avvertimento doveroso: ... «Viterbo Post, Ene 15»
7
PAOLO MORGANTI A PIANCAVALLO DI AVIANO RACCONTA L …
Ma il prolifico scrittore, per la nuova collana 'Facezie d'autore' porta contemporaneamente in libreria LE MEMORIE DI PRE' MICHELE. Facezie e ricette di un ... «Info.FVG, Ene 15»
8
Investigatori 'all'antica'
Scrive di cibo, filosofeggia sulla vita, offre pillole di saggezza cristiana e racconta, come in uso nel Rinascimento, brevi facezie, spiritose e dense di morale, ... «Il Friuli, Dic 14»
9
Drolarìe e faribolade an piemontèis di Piero Abrate
Di facezie ce ne sono per tutti i gusti e provenienti da tutte le province: accanto a quelle dedicate alla creduloneria tipica di certi personaggi della Provincia ... «Grandain, Nov 14»
10
Eleganti sprezzature
Ritratti italiani, che contiene tutti i babillages, le cantilene, le facezie irrefrenabili del miglior Arbasino, è tuttavia un libro addirittura severo e critico nel senso ... «Il Sole 24 Ore, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Facezie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/facezie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES