Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "facilitate" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FACILITATE EN ITALIANO

facilitate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FACILITATE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «facilitate» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de facilitate en el diccionario italiano

La primera definición de facilitado en el diccionario es el carácter de lo que es fácil: f. de un trabajo. Otra definición de facilita es la inclinación, la capacidad natural de hacer algo sin esfuerzo: f. de palabra, de mímica, de pluma. Facilitar también es dulzura, condescendencia.

La prima definizione di facilitate nel dizionario è carattere di ciò che è facile: la f. di un lavoro. Altra definizione di facilitate è inclinazione, abilità naturale a fare qualcosa senza fatica: f. di parola, di mimica, di penna. Facilitate è anche dolcezza, condiscendenza.


Pulsa para ver la definición original de «facilitate» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FACILITATE


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
sta·te
etate
etate
felicitate
felicitate
immobilitate
immobilitate
istate
istate
metate
metate
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FACILITATE

faceto
facezia
facezie
fachirismo
fachiro
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore
facocero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FACILITATE

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mangiapatate
mate
passapatate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

Sinónimos y antónimos de facilitate en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FACILITATE»

facilitate facilitate meaning pronunciation translations merriam webster make something easier help cause more smoothly effectively edfa wikizionario contenuto aperto seconda persona plurale dell indicativo presente facilitare define less difficult forward action process careful planning facilitates kind work assist progress person oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary means your best friend very could efforts meet people traduzione dicios traduzioni agevolare pronuncia definizioni miglior verb cambridge university press audio possible defined yourdictionary lead staff meeting making sure that everyone opinions heard sentence examples with word wordreference questions discussion forums deliver both sophisticated software personal expertise need

Traductor en línea con la traducción de facilitate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FACILITATE

Conoce la traducción de facilitate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de facilitate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

促进
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

facilitado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

facilitated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मदद की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يسر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

облегченный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

facilitado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুগম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

facilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memudahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erleichtert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

促進
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

촉진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

difasilitasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tạo điều kiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வசதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देण्यात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kolaylaştırılmış
70 millones de hablantes

italiano

facilitate
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ułatwione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

полегшений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

facilitat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διευκολύνεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gefasiliteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

underlättas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilrettelagt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra facilitate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACILITATE»

El término «facilitate» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «facilitate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facilitate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «facilitate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FACILITATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «facilitate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «facilitate» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre facilitate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FACILITATE»

Descubre el uso de facilitate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facilitate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Quid difficile facit , qui Verbo facili Qua facilitate creat Angelos ultra Calai , ea facilitate luminaria in Ccciii y ea facilitate pifces in mari , ea facilitate arborei , & animali tt in terra , ea facilitate magna , qua parva : Scrm. jz. de Temp. e. 6. e in una ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1749
2
Linea A. 4° livello: 2.000 parole. Letture facilitate in ...
Lungo la linea A della metropolitana di Roma si sfiorano senza toccarsi le storie di molte persone - impiegati, pensionati, studenti, insegnanti, artisti di strada, controllori.
Antonella Santini, 2008
3
De Porquet's Italian phrases; or, Il fraseggiatore toscano: ...
A copious choice of Italian sentences to facilitate a knowledge of the formation of the verbs and syntax of that elegant tongue ... Louis Philippe R. Fenwick de Porquet, Carlo Alfieri di Sostegno (marchese). DE PORQUET'S ITALIAN PHRASES'; ...
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet, Carlo Alfieri di Sostegno (marchese), 1832
4
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
... ibique sedem episcopalem cum capitulo, ac seminario, et cum congrua dioecesis assignalione pari apostolica delegata facilitate perpetuo stabilire ilidem possis, ac valeas. Quoniam vero non- nullae ex antediclisccclesiis episcopalibus sub- ...
‎1850
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
FACILITATE, s. f., facllitas, calitate de facile: facilitate de a verbi, facilitata in vorbire; a lacrcî ca facilitate; admiràmu facilitatea ca ... addussu in stare de facile : navigatione facilitata; transportu facilitata; artile facilitate prin largitionea principelui.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Costituzioni e sicurezza dello Stato
A seguito del Security Service Act 1989, nel 1992, il Premier John Major diede vita ad un sotto comitato di Gabinetto con il compito di ipotizzare l'istituzione di un comitaloss or loss of earning potential orto facilitate improper gain or advantage ...
A. Torre, 2014
7
Laboratorio di Visual Basic 6. Con floppy disk
Esercizio. 69: Database;. ricerche. facilitate. Progettare un'interfaccia di ricerca basata su un sistema di ListBox nel cui ambito sia possibile selezionare opzioni preimpostate. In altri termini si vuole disegnare un dispositivo di scelta delle ...
Romano Gallifuoco, 1999
8
Diritto privato europeo:
... intermediaries and measures for further convergence are necessary; Whereas Council Directive 77/92/EEC1 sets out measures, in the absence of mutual recognition of diplomas and immediate coordination, to facilitate the effective exercise ...
Jürgen Basedow, 2000
9
Magnus Hippocrates, notationibus explicatus
Ut causa vero, quandoad'um. ptumcum facilitate alimentum vires rcficic. Qua- re si facile cibum affumere in morbis, tune malum est, quandoabassumpto alimento non corrobora- tur, autrestcituræger, sedgravaturpotius, me- ritoinquitHipp. nee ...
Prosperus Martianus, 1718
10
Storia dell' Università degli studj di Roma, detta ...
... Apostolici Auditorem , ac ejusdem Annibalis Episcopi Fratrem germanum Vicerectorem et Coadjutorem in regimine, gubernio, et administratione dicti officii cum piena, libera, et omnimoda potestate, facilitate, et auctoritate omnia et singula, ...
Filippo Maria Renazzi, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACILITATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término facilitate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sicurezza e alcol, giro di vite del sindaco - Reggio Sera
Tutte le ordinanze, spiega il sindaco, “sono il frutto di un confronto costante, durato un anno, con i comitati cittadini e sono facilitate dalle ... «reggiosera.it, Jul 15»
2
FINCHANNEL.com - Remarks by High Representative/Vice …
The European Union is ready to play its role, to help, to facilitate this rebuilding of trust in the region and hopefully also with positive ... «The FINANCIAL, Jul 15»
3
È successo nella palestra Body Planet in via Roubaix a Prato.
Sul giallo pratese stanno indagando le forze dell'ordine, non facilitate nel loro compito perché non possono basarsi su immagini di ... «055firenze, Jul 15»
4
Strada Provinciale 37 per Mesagne, cosa vogliamo fare?
Cassonetti distrutti, incendi dolosi, situazioni che puntualmente si verificano e facilitate dalla mancanza di controllo e vigilanza. La foto allegata ... «BrindisiSera, Jul 15»
5
Curriculum e Lettere di Presentazione: Come Prepararli al Meglio
Organizzatelo in modo logico e ordinato, non lasciate nulla di incompleto o approssimativo. Facilitate la lettura e usate delle parole chiave ben ... «Smartweek, Jul 15»
6
Ddl parto naturale sicuro. Non diffondere tecniche e tecnologie non …
... Holmes EP, Paterson-Brown S. Does an inflatable obstetric belt facilitate spontaneous vaginal delivery in nulliparae with epidural anlagesia? «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
Russia, Rostec:possibile cooperazione con America Latina in …
Rostec is willing to offer organizational structures in Brazil and other BRICS economies "a technological shoulder to lean on" to facilitate their ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Seat Alhambra prova su strada, prezzi e caratteristiche tecniche
Anche le operazioni di parcheggio sono semplici, facilitate dalla telecamera posta sul retro della vettura. Impeccabile il funzionamento dello ... «Info Motori, Jul 15»
9
Legambiente, consumo di suolo, in Campania superato il 9%. A …
... quella vecchia e fallimentare delle lottizzazioni edilizie facilitate per appianare i bilanci ma solo quella dell'innovazione e della rigenerazione ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
10
Sant'Ambrogio di Susa: incendio distrugge ex pub
Sono state necessarie alcune ore ai vigili del fuoco, giunti sul posto con diverse squadre, per spegnere le fiamme, facilitate dal forte vento. «ZipNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Facilitate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/facilitate>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z