Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "facilitazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FACILITAZIONE EN ITALIANO

fa · ci · li · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACILITAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Facilitazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FACILITAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «facilitazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

facilitación

Facilitazione

Esta entrada o sección sobre temas de biología y sociología se considera que está en control. Motivo: Lista de Mero. Falta un incipit. Participar en la discusión y / o corregir la entrada. Siga las sugerencias de los diseños de referencia 1, 2. ▪ En ecología: la facilitación es una relación entre especies en un ecosistema donde al menos uno de los beneficios de especies en crecimiento junto con otro. ▪ Nell'etologia social: son los mecanismos significan que no hay tuberías existentes producen o las que existen en un débil, amplifican, el hecho de que un individuo entra en interacción con los demás. Ejemplos son los animales que comen más cuando están en grupos que cuando están aislados. También hay facilitación en los seres humanos. Por ejemplo, los pacientes en un hospital se curan más rápidamente cuando están en una recuperación compartida de sal que cuando están solos. Ver Facilitación Social. ▪ En las ciencias sociales: la facilitación de grupos es un proceso de conducción no directiva de un grupo de trabajo, con el apoyo de un facilitador o moderador. Questa voce o sezione sugli argomenti biologia e sociologia è ritenuta da controllare. Motivo: Mero elenco. Manca un incipit. Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. ▪ In ecologia: la facilitazione è una relazione interspecifica dentro un ecosistema dove almeno una delle specie beneficia nel crescere insieme ad un'altra. ▪ Nell'etologia sociale: sono i meccanismi fanno sì che condotte non esistenti si manifestino o quelle che esistono in maniera debole, si amplifichino, per il fatto che un individuo entra in interazione con l'altro. Esempi sono gli animali che mangiano di più quando sono in gruppi che quando si trovano isolati. Esiste anche la facilitazione negli esseri umani. Per esempio, i pazienti in un ospedale guariscono più rapidamente quando sono in sale di recupero condivise che non quando si trovano da soli. Vedasi facilitazione sociale. ▪ Nelle scienze sociali: la facilitazione dei gruppi è un processo di guida non direttiva di un gruppo di lavoro, con il supporto di un facilitatore o moderatore.

definición de facilitazione en el diccionario italiano

La definición de facilitación en el diccionario es acción y resultado de facilitar.

La definizione di facilitazione nel dizionario è azione e risultato del facilitare.

Pulsa para ver la definición original de «facilitazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FACILITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FACILITAZIONE

facezie
fachirismo
fachiro
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FACILITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de facilitazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FACILITAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «facilitazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de facilitazione

ANTÓNIMOS DE «FACILITAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «facilitazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de facilitazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FACILITAZIONE»

facilitazione agevolazione aiuto appoggio beneficio concessione favore giovamento privilegio protezione spalleggiamento spinta vantaggio aggravamento blocco complicanza complicazione difficoltà handicap impaccio impedimento intoppo facilitazione dizionari corriere della sera incoraggiamento significato termine scuola superiore nostra offerta formativa house durata definire secondo esigenze specifiche committenza focus neuronale medicina treccani fenomeno consente aumento transitorio dell efficacia sinapsi grazie sommazione più potenziali azione molti italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi mappe facilitare cambiamento comunità pubblicato calendario corsi attivi ottobre presso progettazione partecipata genius loci geniusloci nata intento diffondere cultura crescita professionale occupa studio sario consulenti formazione sono nostri pedali agiscono nostre consulenze subito sviluppiamo nuovo raccordo

Traductor en línea con la traducción de facilitazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FACILITAZIONE

Conoce la traducción de facilitazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de facilitazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

便利
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

facilitación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

facilitation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुगमता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تيسير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

облегчение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

facilitação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহায়তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

simplification
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fasilitasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erleichterung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

促進
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

촉진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fasilitasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tạo thuận lợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வசதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुलभ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kolaylaştırma
70 millones de hablantes

italiano

facilitazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ułatwienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

полегшення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

facilitarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διευκόλυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fasilitering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

underlättande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilrettelegging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra facilitazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACILITAZIONE»

El término «facilitazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «facilitazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facilitazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «facilitazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FACILITAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «facilitazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «facilitazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre facilitazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FACILITAZIONE»

Descubre el uso de facilitazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facilitazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Interpretare la tutorship. Nuovi significati e pratiche ...
... si irrigidisca su un'unica storia prevalente (soprattutto quando si tratta di una storia negativa). La facilitazione, infatti, è apertura di possibilità, e non istruzione verso uno e un solo modo di funzionare, per quanto positivo esso sia considerato .
Ornella Scandella, 2007
2
Counseling nella relazione d'aiuto
Capitolo secondo I tratti di base della relazione di facilitazione Differenti capacità sono richieste peri differenti tipi di facilitazione tratteggiati nel precedente capitolo. Queste verranno esaminate per tutta la durata del libro. Prima di esaminare ...
Stephen Murgatroyd, 2008
3
Nevrosi di guerra in tempo di pace
Il passo che nell'inconscio si presenta con i caratteri dell'impossibilità è perché è già avvenuto una volta e questo è l'equivalente, alla fine di un'analisi, della « facilitazione» lasciata dal fatto traumatico. Barriera e facilitazione già appaiono ...
Sergio Finzi, 1989
4
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Secondo il breve Oxford Dictionary, facilitare significa "rendere più facile; promuovere, aiutare in anticipo, ridurre il lavoro di, assistere (una persona)" e la facilitazione è "l'azione, il processo o il risultato del facilitare". Persino il tipo di scarpa ...
Patricia M. Davies, 2001
5
Ricominciare
7. Imparare. a. camminare. in. modo. indipendente. Preparazione. e. facilitazione. Essere in grado di camminare di nuovo è il sogno di ogni paziente ed è l'abilità che i suoi parenti sperano vivamente che egli possa recuperare.
Patricia M. Davies, 2004
6
Professione facilitatore. Le competenze chiave del ...
Apprendere la facilitazione La comunicazione ecologica, la biosistemica e la formazione alla facilitazione rappresentano dei sistemi di ricerca. Tale tipo di ricerca è considerato un elemento importante di quello che nelle scienze sociali è ...
Pino De Sario, 2005
7
Cooperazione giudiziaria penale nell'Unione europea prima e ...
In tale senso, il riferimento normativo si rinviene all'art. 31 del Trattato che, nella sua versione consolidata, prevede non solo la facilitazione e l'accelerazione della cooperazione tra i ministeri competenti e le autorità giudiziarie o autorità ...
Ercole Aprile, Filippo Spiezia, 2009
8
Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento
Facilitazione. della. funzione. respiratoria. 4.1.1 Mobilizzazione passiva della gabbia toracica A causa dell'estensione della colonna vertebrale e della perdita di tono dei muscoli addominali, le costole del paziente e lo sterno sono spesso ...
Patricia M. Davies, 2000
9
Acta neurologica (Napoli)
Nei soggetti spastici il metoearbamolo ha mostrato un effetto inverso aumentando, anche se in misura non eccedente il 40 %, il R.H., mentre invece durante la esecuzione della M.J. la facilitazione del R.H. è apparsa nettamente diminuita ...
‎1967
10
Rivista di neurologia
EMG (fig. 10): non si evidenzia una grossa differenza tra il controllo prima e dopo l'intervento, se si eccettua una caduta percentualmente inferiore dopo timectomia , ed un incremento dell'effetto di facilitazione dopo l'intervento. DISCUSSIONE ...
‎1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACILITAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término facilitazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Opere pubbliche, nel 2015 a Romatorna a crescere il numero delle …
Può rappresentare una facilitazione per confrontarsi sul territorio nazionale e per poi fare eventualmente gare all'estero. I vantaggi di questo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Assurdo pretendere che il PAS venga equiparato al TFA. Lettera …
Gli abilitati PAS hanno quindi frequentato un corso speciale privo di numero chiuso e di prove selettive disciplinari; una facilitazione non da ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Campinoti, Confindustria Toscana Sud: ''Serve una Toscana forte: le …
... dunque, è un vero e proprio appello alle istituzioni regionali, affinché mettano in atto «un'operazione di stimolo e di facilitazione per far sì che ... «SienaFree.it, Jul 15»
4
Varese. Al via 12 azioni per migliorare il Pronto Soccorso …
... per garantire una migliore collocazione dei pazienti nella giornata di dimissione con conseguente facilitazione dell'accoglienza dei pazienti ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
La presentazione in Comune - Piacenza 24
Innovazione, creatività, sostegno alle filiere produttive, semplificazione burocratica, giovani, branding territoriale e facilitazione del credito alle ... «Piacenza24, Jul 15»
6
VICENZA – AIM e gli sconti agli studenti | TViWeb
È questa una ulteriore facilitazione sia per la reperibilità del biglietto, ora a portata di mano in qualsiasi momento, sia per il prezzo rispetto al ... «tviweb, Jul 15»
7
An error occurred. - ECO dalle CITTA
... ottimizzazione della logistica, facilitazione delle attività di riciclo, utilizzo di materie provenienti da riciclo, semplificazione del sistema imballo ... «Eco dalle Città, Jul 15»
8
CronacaComune - "Teatro tra le Case", ultimo appuntamento di …
Il progetto "Porte A.per.Te" nasce all'interno dei percorsi regionali di Community Lab dedicati allo stimolo e alla facilitazione della coesione ... «CronacaComune, Jul 15»
9
Per la TUA felicità: il mental coaching di Maurizia Scaletti …
... le persone nella ricerca del loro equilibrio emotivo e mentale e rendendosi strumento di facilitazione verso la realizzazione dei loro sogni. «InfoNotizie, Jul 15»
10
Cinema. Produttori Usa, girare in Italia ora è più facile, ''saremo qui …
... to Juliet' promuovendo le misure di facilitazione per le produzioni internazionali ora vigenti in Italia che sono state illustrate al 13esimo Ischia ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Facilitazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/facilitazione>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z