Descarga la app
educalingo
fare andare

Significado de "fare andare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FARE ANDARE EN ITALIANO

fare andare


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE ANDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare andare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE ANDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE ANDARE

fare affidamento su · fare affiorare · fare affluire · fare aggetto · fare ala · fare all´uopo · fare alzare · fare amicizia · fare amicizia con · fare ammenda · fare animo · fare apparire · fare appassire · fare appello · fare ardere · fare arenare · fare arrivare · fare arrugginire · fare aspettare · fare assegnamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE ANDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare · secondare

Sinónimos y antónimos de fare andare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE ANDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare andare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FARE ANDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fare andare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE ANDARE»

fare andare · accendere · avviare · azionare · destinare · funzionare · partire · innescare · innestare · inviare · mandare · mettere · moto · spedire · trasferire · arrestare · fermare · interrompere · sospendere · fare · andare · checklist · einaudi · atul · gawande · conoscere · strumento · tanto · umile · quanto · potente · meglio · cose · importa · download · programmi · più · veloce · softonic · advanced · systemcare · programma · ideale · riparare · velocizzare · windows · tanti · amazon · come · paese · delle · alpi · austriache · madre · padre · sono · usciti · gita · boschi · insieme · alla · figlia · anni · durante · passeggiata · perdono · vista · libro · pubblicato · nella · collana · frontiere · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · avanti · wordreference · giulia · riesce · malapena · guardare ·

Traductor en línea con la traducción de fare andare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FARE ANDARE

Conoce la traducción de fare andare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fare andare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ir
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Do go
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मत जाओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

للذهاب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ехать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

para ir
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

যেতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

aller
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ke mana
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

行きます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

이동
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kanggo pindhah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

செல்ல
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

जाण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

gitmek
70 millones de hablantes
it

italiano

fare andare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

iść
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

їхати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pentru a merge
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για να πάει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Gaan gaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att gå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å gå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare andare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE ANDARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare andare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare andare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare andare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE ANDARE»

Descubre el uso de fare andare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare andare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Chi fa a fuo modo, non gli duole il capo; proverbio, che efprime,che Chi opera fecondo la fua propria volontà, ne trae fàtisfazione . Fare andare al palio checchessia. Operar, che fi fcuopra alcuna cofa, Eller cagione , che fé ne faccia procedo .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
La- feiarfi andare in fare che che fi» , La- fciarfi andare a che che ila : vate, In. durfi a che chefia, Fare andare una bottega, un trafficone. Farla lavorare j farlo tirare avanti . Anda'r e. Congiunto cogl* infiniti de' verbi così attivi come pallivi, ...
‎1729
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Lat. [Edn'e , pmuem. gî.Lafciare andare l'acqua alla ch.na , εε. Ι...Γοἱεπε operare le τοῦ: , fecondo la loro propria natura. 6. Lalciarfi andarein fare cheche θα , Lafciarii andare achecbelia: vale, ludurfi acheche Η... 5. Fare andare una bottega  ...
‎1705
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
S. Fare andare una bottega un traffiτο , ec. Farla lavorare , litio tirare avanti- _ A N D AR ε. congiunto coglînfiniti de' verbi cosiattivi, come pa ssivi , oneutri pastivi, precedente la particella A , significa Muoversi per fare quella tale operazione ...
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FARE ANDARE AL PALIO CHECCHESSIA. Operar che si scuopra a/cuna cosa, Esser cagione che se ne faccia pro- tesso. Lai. occultimi crimen evulgare. Gr. eetriatf à,7iQx&xpup.p.ivrtv ciay-i/JuCciy . Cecch. Inc. 5. I. Non vi dà*l cuor <lì farli  ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE ANDARE AL PALIO ORECCIIESSI'A. Oprrnr che .n' .rcuoprn alcuna con, Esser cagione che se nejìrccia processo. Lat. occullum crimen evnlgare. Gr. uln' av dTÉOKKIF'JILfLI'VVIV o'tatpr;plew. Sete/i. Inc. 5. 1. Non vi dii'l cuor di farla ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE ANDARE AL PALIO CHEC- CHESSIA. Operar che si scuopra alcuna cosa, Esser cngione che se ne fatcia pro- cesso. Lat. occult um crimen evulgnre. Gr. aiTi'av oLTTOxtxpv(ifxiiv}V ftùityBtiÇCti . Cecch. Inc. 5. I. Woo vi dà Ч cuor di far- la ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
... vale Potere star poco tempo, Esser vicino ad avvenire che che sia. « Petr. son. 57. Questi avea poco andare ad esser morto ». (C) Sper. Oraz. Avete poco ad andare, che questo e peggio non v'intervenga. (L) - S. LXX111. Fare andare ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
AM-AO. È] l. i ,i [lei-P. Corçnelli. ANDA 578 * I x7LX cori-enza d'altri, perottenere checbe sia . Lat. xxx XX ,. andare in far che 'che fia , sign.lo {iesio che indursi a che che sia* . Fare andare una bottega , untraflico, ...
‎1703
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Зету—[ул um: co/a . 1n lucem aliquìd venire, erumpere . Quidp'lam in aperto eíTc , dcxegi . .Andare 41 24110 ‚ vindar con rienmfnre fila il cammino per 1:14 del affare . [rer przzcnrare .‚ Индии 41 ta/ln . Figur. Tufhn . V. T11/fare. .Andare aha : .
Giovanni Margini, 1738

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE ANDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare andare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dalla regione 8 mln per fare andare i cittadini in bici. Donini …
Nuove ciclabili, zone 30 in tutti i centri storici e più integrazione bici-treno. Siglata nuova intesa per lo sviluppo della mobilità ciclopedonale, primo passo verso ... «BolognaToday, May 15»
2
Quaderni, matite, gomme: una colletta per «fare andare a scuola tutti …
Torna l'iniziativa di solidarietà “Tutti i bambini vanno a scuola!”, promossa dal Tavolo delle povertà con il coordinamento dell'assessorato ai Servizi sociali del ... «Ravenna & Dintorni, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare andare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-andare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES