Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare aspettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE ASPETTARE EN ITALIANO

fare aspettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE ASPETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare aspettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE ASPETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE ASPETTARE

fare ammenda
fare andare
fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire
fare assegnamento
fare assegnamento su
fare assistenza a
fare assumere
fare astinenza
fare attenzione
fare attenzione a
fare atto di sottomissione
fare avere
fare avere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE ASPETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de fare aspettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE ASPETTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare aspettare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare aspettare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE ASPETTARE»

fare aspettare ritardare fare aspettare italian reverso keep waiting fatto kept hour farsi people aspetta spera that traduzione gratuito controlla altre traduzioni spagnole larousse attendere coniugazione wait bambino expecting baby pagina risultato della ricerca funz trovati ricorderà dopo sarai scomparso pregherà dizionari repubblica vedere braccia aperte welcome with open arms tempi crisi cosa dolore denti concetto più prevenzione uguale meno spesa assenza problemi futuri preso considerazione senza alcun dubbio paure pregiudizi troppo mymemory questo perché grandi opere devono essere realizzate rapidamente pensionati anziani hanno tempo master

Traductor en línea con la traducción de fare aspettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE ASPETTARE

Conoce la traducción de fare aspettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare aspettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

等待
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

que esperar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Wait
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतीक्षा करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الانتظار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ждать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esperar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপেক্ষা করতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attendre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menunggu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

warten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

待ちます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngenteni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காத்திருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतीक्षा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

beklemek
70 millones de hablantes

italiano

fare aspettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czekać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чекати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să aștepte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να περιμένει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te wag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att vänta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å vente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare aspettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE ASPETTARE»

El término «fare aspettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare aspettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare aspettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare aspettare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE ASPETTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare aspettare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare aspettare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare aspettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE ASPETTARE»

Descubre el uso de fare aspettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare aspettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
Che se volgiamo lo sguardo al processo verbale troviamo che un testimone riferisce la parola majale aver susseguite le altre espressioni non mi doveva fare aspettare. Scelgasi quella lezione che vuolsi nella perplessità in cui ci lascia la ...
‎1870
2
Il giudizio morale del bambino
Ha chiesto ai suoi soggetti: «È giusto fare aspettare ibambini in un negozio e servire subito i grandi?». La reazione è stata estremamente netta. Quasi tutti i bambini hanno risposto categoricamente «no». Soltanto i più piccoli dei soggetti  ...
Jean Piaget, 2010
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
'Tenere un socio in qualche. negozio. S. - A PETTO, vale Allattare. L. Lunare. S. figur. vale Fare stare in conlradittorio. S. - A nmóne, vale Abitar casa o simili con pagarne per ricompensa la pigione. S. - A muòzo , vale Fare aspettare. S. '- .
‎1842
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. lodare. Gr. -foXaimày. J. Figurata'm. vale Fare stare in con- iitlorio. TENERE A PIGIONE. Abitare casa, o simili, con pagarne in ricompensa la pigione. TENERE A P1UOLO . Fare aspettare. Buon. Pier. a. 4. 4. Non mi tenete più qui a piuolo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Dizionario della lingua italiana: 7
(V) V TENERE A PETTO. Al/attare. Lat. lacta'_ re. Gr. 7a').atxrujn»~ S'. Figuralam. vale Fare stare incontradziittorio. ' TENERE A PIGIONE. Abitare casa, o simili, con pagarne in ricompensa la pigione. TENERE A PIUOLO. Fare aspettare. Buon .
‎1830
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Abitare casa, o simili con pagarne in ricompensa la pigione. TENELE A nuoto. Fare aspettare. nno”. Fi”. a. 4. 4. ' TENERE A rosrfl . Avere per alcun determinato sine. . o. Tenere a posia d' alcuno, vale Mantenere a sua requisizione . Bo”. non.
‎1739
7
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Per non fare aspettare non mi sono nemmeno acconciata. Curl. Chi ha da venire ? Chi sono quelle che si fanno aspettare i' Mare. L'Acquac0drataja, e la Znecchina. Carl. E egli vero, che voi fate l'ultima parte? (ad Annina ridendo) Ami.
‎1828
8
Vocabolario Veneziano e Padovano co' termini e modi ...
Par :tro/agave, for allungare il rollo, vale fare aspettare altrui il mangiare . Yat a stracòlo. Operare а итал . f " far a strana шел иЕмИуйпЕ, tirarsi l' un con l'al. koaxiv'capelli табачной. Q im a ruff.: rafa, sì dice quando sono molti d'artornn a ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Cento birre sulla ragnatela (l'amore ai tempi delle chat)
<ok vai, non lo fare aspettare, non fare aspettare Morfeo e non fare aspettare i sogni, in fondo i nostri discorsi e le nostre speranze, hanno la stessa natura dei sogni: evanescente e impalpabile, basta una piccola luce per far scomparire tutto , ...
Paola Starace, 2013
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
'Tediare,Fare aspettare ea” tedio, o disagio. Tenere sospeso 3 Fi-_ guratern. vale Fare flar in duo/:io , o in attenzione . Tenere sulla fune.. . sulla corda . e simili . ' Tenersospxs'o, Dare altrui pena.. coll' indugio . Tenrare . per lmpor-ss tunare ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE ASPETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare aspettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filippo La Mantia: «Mai fare aspettare un milanese»
Il cuoco siciliano approda a Milano, in un locale che rende omaggio alla cucina della sua Palermo dalla colazione al dopocena. E ci regala una ricetta pensata ... «GQ.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare aspettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-aspettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z