Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare scena" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE SCENA EN ITALIANO

fare scena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE SCENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare scena es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE SCENA


avanscena
a·van·sce·na
boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
far scena
far scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE SCENA

fare scalo a
fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE SCENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

Sinónimos y antónimos de fare scena en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE SCENA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare scena» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare scena

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE SCENA»

fare scena affettare atteggiarsi dare intendere finta mostra vista fingere ostentare posare recitare simulare fare scena muta alla maturità esame stato agli orali significato laurea modi dire corriere calcare scene darsi alle tavole palcoscenico colpo entrare madre scèna treccani azione scenica cioè movimento dialogo personaggi presenti sulla attore imponga doti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari capacità dell avere essere capace muoversi disinvoltura imporsi repubblica estens master homolaicus vedi anche aprire bocca ognuna delle parti compongono atto teatrale narrazione addio oxford dictionaries stage theat

Traductor en línea con la traducción de fare scena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE SCENA

Conoce la traducción de fare scena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare scena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

现场制作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

haciendo escena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make a scene
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक दृश्य बनाओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مما يجعل المشهد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

делая сцену
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazendo cena
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দৃশ্য উপার্জন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scène faisant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuat tempat kejadian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

machen Szene
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シーンを作ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장면을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawe pemandangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cảnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காட்சி செய்யும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देखावा करत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olay yaratmayı
70 millones de hablantes

italiano

fare scena
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dokonywania scenę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

роблячи сцену
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ceea ce face scena
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθιστώντας σκηνή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak toneel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gör scen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lage scene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare scena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE SCENA»

El término «fare scena» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare scena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare scena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare scena».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE SCENA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare scena» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare scena» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare scena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE SCENA»

Descubre el uso de fare scena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare scena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scena Retorica
Vaduno ure costom,che adossáñ do infamie al ”to o di virtuoio, s'vsurpano almeno quella mercede,che egli quasi con violéza rapisce da chi nò è toralmèce dishu manaroxxefli sono ,psonaggipet fare scena .i Principigioue fi rappresenta lx loro ...
Ferrante Pallavicino, 1669
2
Il conclave
Ho chiesto al mio nuovo assistente di coadiuvarmi, così, per fare un po' di scena. » Ma cos'era, una specie di mania? Tutti facevano scena. Volevano fare scena. Prima il conclave, entità astratta formata da individualità malate di protagonismo,  ...
Lei e Vandelli, 2012
3
Biblioteca enciclopedica italiana
(scrive) Pan. (Oh che bell'abito che mi voglio fare!) SCENA VII Ridolfo dalla strada, e ditti. Rid. (Il signor Eugenio scrive d' accordo con messer Pandolfo. Vi è qualche novità.) Pan. (Non vorrei che costui mi venisse a interrompere sul più bollo.) ...
Achille Mauri, 1830
4
L’orgoglio del santo
Senza nessuna vera utilità pratica, nessun'altra funzione da assolvere se non quella di fare numero, di fare scena. Si immagina Vale e il marito che si aggirano per quelle stanze, accoglienti come le celle di un obitorio in Transilvania: due ...
Francesco Coppola, 2012
5
Opere
(.scrive) Pan. (Oh che bell'abito che mi voglio fare!) SCENA VII Ridolfo dalla strada, e ditti. Rid. (Il signor Eugenio scrive d' accordo con inesser Pandolfo. Vi è qualche novità.) Pan. (Non vorrei che costui mi venisse a interrompere sul più bello.) ...
Carlo Goldoni, 1830
6
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
(Oli che bell'abito che mi voglio fare !) SCENA VII Rioor.r0 dalla strada, e nsrrl. Rid. (Il signor Eugenio scrive d'accordo con messer Pandolfo. Vi è qualche novità .) Pan. (Non vorrei che costui mi venisse a interrompere sul più bello.) (vedendo  ...
‎1830
7
Il magazzino teatrale, ossia raccolta di tutte le nuove ...
... fare. SCENA VII. CIIOPIN, BLOQUET, ADELE , MOUFFLET , Si guardano con sorpresa. Bx.oomzr , a parte. Che diavolo vedo mail i miei rivali. Chopin e Moufllet nello stesso mio stato! Cnorm , a parte. Ah! maledetto B10quet! ci ha prevenuti.
‎1836
8
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Ma premendo essi pochi giorni dopo che avevano di bisogno fare scena doppia, si permesse loro di potere eseguire quello, che fosse di precisa necessità, e il Gonfaloniere dubitò di qualche disgusto pubblico, dovendo avere ciò osservato ...
Maria Fedi, 2011
9
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
Fare scena, ossia il pettine che non c'è. Sempre nel contesto di una teatralizzazione dell'immagine, la scenografia televisiva è diventata importante: l' avvicendarsi dell'ar- " Dall'intervista a «Playboy», marzo 1969; trad. it. in Percezioni cit.; p.
Gian Paolo Caprettini, 2004
10
Scienza delle Acchiappanze ( la Bibbia della Seduzione) - ...
Non c'è rispetto più grande di interessarsi a quello che dice ed a quello che pensa: noi diamo importanza a chi ci da importanza. Certamente, non è bello fare scena muta lasciando parlare l'altra persona, anche perché serve a poco fare i ...
Vincenzo Pisano, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE SCENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare scena en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antonio Razzi risponde a Laura Boldrini sulle "scuse dei politici per …
Se proprio serve -insiste Razzi- prendo l'aereo e torno, ma se, invece, si tratta di fare scena, chi vogliamo prendere in giro? Cà nisciuno è fesso", dice il ... «L'Huffington Post, Ago 14»
2
Le dieci cose da non fare per passare l'esame
Non fare scena muta. Se avete studiato, per piacere, non fatela! È una delle cose più tristi che si possa vedere. Non si sa se ispirate più compassione o ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare scena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-scena>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z