Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare sosta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE SOSTA EN ITALIANO

fare sosta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE SOSTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare sosta es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE SOSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
far sosta
far sosta
fare una sosta
fare una sosta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
senza sosta
senza sosta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE SOSTA

fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di
fare svenire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE SOSTA

a bella posta
aeroposta
aragosta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
riposta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta
supposta

Sinónimos y antónimos de fare sosta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE SOSTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare sosta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare sosta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE SOSTA»

fare sosta fare scalo tappa fermarsi sostare toccare sosta pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati rifugio perfetto visitare recensioni relais ankarana guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sòsta treccani tempo più meno lungo luogo persone viaggio mezzi trasporto breve lunga master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente nuovi rami fondazione aquilone onlus rami… questo titolo dell articolo dello scorso dicembre quale volevamo insieme dare alcune iniziative prolungata ripartizione protezione antincendi civile cosa fila macchine sull autostrada durante periodi ferie festività

Traductor en línea con la traducción de fare sosta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE SOSTA

Conoce la traducción de fare sosta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare sosta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

打个不停
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacer una parada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Stop
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोक कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جعل وقف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сделать остановку
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazer uma parada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি স্টপ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire un arrêt
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuat berhenti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einkehren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

停止させます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정지합니다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawe sing mandeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cho một điểm dừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு முற்றுப்புள்ளியை செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कळकळीने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir stop yapmak
70 millones de hablantes

italiano

fare sosta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zatrzymaj się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зробити зупинку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

face o oprire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάντε μια στάση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak ´n stop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gör ett stopp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjøre en stopp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare sosta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE SOSTA»

El término «fare sosta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare sosta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare sosta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare sosta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE SOSTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare sosta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare sosta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare sosta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE SOSTA»

Descubre el uso de fare sosta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare sosta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to stop off -Hit/in fermarsi, fare sosta, fare tappa • / stopped off on my way home and bought this book far you mentre tornavo a casa mi sono fermato per comprarti questo libro; we stopped off in Florence far a few days facemmo tappa a Firenze ...
Fernando Picchi, 2004
2
Jacques Deridda decostruzioni
ma presso il quale si può soggiornare e dimorare. Sosta dal cursus, come soggiorno e dimora (demeure, parola ricca di echi), in questo “fare tappa” o “fare sosta” c'è virtualmente tutta la filosofia, tutta la sua filosofia. Fare sosta, così come ci si ...
‎2012
3
Uomini in verticale. Alpinisti di Fiemme
Dopo 5 minuti che cerca, gli dico di fare sosta e recuperarmi: “4 occhi vedono meglio di 2”, gli dico. Quando sono da lui, capisco subito dove devo andare. Ho studiato troppo bene la parete a tavolino, per fare errori. E infatti, salgo per una ...
Alberto Salogni, 2007
4
L'italiano in miniatura: Schnellkurs Italienisch
fare qc. di corsa etwas in Eile machen fare quattro chiacchiere ein Schwätzchen machen fare riferimenti a Bezüge knüp- fen zu fare sosta a Station machen in fare un tuffo (in das Wasser) hineinspringen fare una denuncia Anzeigeer- statten ...
‎2007
5
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... agg mapaghinala. sospirare v magbuntong-hininga. sosta sf paghintò <> divieto di sosta bawal pumarada; senza sosta Walang-tigil; fare sosta humintò. sostantivo sm pangngalan. sostanza sf sangkap <> (nutrimento) sustásiya. sostanzioso ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
6
TUTTO - Tedesco
... (fig) (pausa) Unterbrechung ◊ divieto di sosta Halteverbot (n); senza sosta rastlos; fare sosta Halt machen. sostantivo sm Substantiv (n). sostanza sf Wesen ( n) (anche fig); (patrimonio) Vermögen (n). sostanzioso agg nahrhaft; (fig) gehaltvoll.
AA. VV., 2011
7
Il legato romano
Traendo un respiro profondo, Valerio si rivolse a Sabino, fermo col suo magnifico morello a pochi passi da lui. «Va bene. Pensavo di fare sosta alla villa, ma se questo è ciò che ci aspetta laggiù, tanto vale proseguire ancora un po'. Appena ...
Guido Cervo, 2010
8
Diario del Sud
Lanciano è la città del narratore Eraldo Miscia e del poeta (in dialetto e in lingua) Giuseppe Rosato: la si può visitare sulle tracce dei suoi protagonisti della letteratura e intanto fare sosta dentro la Cattedrale (con campanile barocco) che si ...
Raffaele Crovi, 2005
9
Thailandia
È anche possibile compiere l'escursione in giornata da Chiang Mai ripartendo in autobus da Chiang Rai appena sbarcati, ma tutto sommato conviene pernottare a Fang o a Tha Ton, effettuare l'escursione in barca e poi fare sosta a Chiang ...
China Williams, 2007
10
Austria
A Straden si gode una bella veduta della regione dalla terrazza dietro alla chiesa . Non dimenticate di fare sosta in uno dei molti Buschenschenken (osterie), dove si può anche fare uno spuntino con salumi e fette di pane nero. Dove mangiare ...
‎2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare sosta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-sosta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z