Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farsi chiaro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARSI CHIARO EN ITALIANO

farsi chiaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI CHIARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farsi chiaro es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARSI CHIARO


abbacchiaro
ab·bac·chia·ro
bruno chiaro
bruno chiaro
chiaro
chia·ro
cucchiaro
cucchiaro
divenire chiaro
divenire chiaro
diventare chiaro
diventare chiaro
e chiaro
e chiaro
essere chiaro
essere chiaro
geranio chiaro
geranio chiaro
gigaro chiaro
gigaro chiaro
magliaro
ma·glia·ro
mettere in chiaro
mettere in chiaro
migliaro
migliaro
ora e tutto chiaro
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora mi e chiaro
pagliaro
pagliaro
parlar chiaro
parlar chiaro
poco chiaro
poco chiaro
specchiaro
specchiaro
verdechiaro
verdechiaro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARSI CHIARO

farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma
farsi di fuoco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARSI CHIARO

acciaro
amaro
aro
bavaro
boiaro
caciaro
caro
ciociaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
magiaro
merciaro
naro
paro
raro
taro

Sinónimos y antónimos de farsi chiaro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARSI CHIARO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farsi chiaro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de farsi chiaro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARSI CHIARO»

farsi chiaro aggiornare farsi chiaro traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati felicità gioire quieto duraturo piccoli eventi come dice altro modo dire master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua italiana larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità

Traductor en línea con la traducción de farsi chiaro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARSI CHIARO

Conoce la traducción de farsi chiaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farsi chiaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明朗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aclararse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be clear
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पष्ट रहें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتضح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проясняться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

-se claro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিষ্কার হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

devenir claire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi jelas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

klar werden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

明らかになる
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명확하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi cetha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trở nên sạch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெளிவாகி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्पष्ट झाले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açık hale
70 millones de hablantes

italiano

farsi chiaro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stało się jasne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прояснюватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

devin clare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταστεί σαφές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duidelik geword
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blivit tydligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blitt klart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farsi chiaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARSI CHIARO»

El término «farsi chiaro» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farsi chiaro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farsi chiaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farsi chiaro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARSI CHIARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farsi chiaro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farsi chiaro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farsi chiaro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARSI CHIARO»

Descubre el uso de farsi chiaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farsi chiaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
cavalca al chiaro ed allo scuro » Ber. ; un bel chiaro di luna; Kg. a questi chiari di luna; farsi chiaro, farsi dì chiaro, Ber. ... farsi chiaro, farsi far chiaro (lume), Ar. ; venir in chiaro della verità, Goz. ; i suoi affari non sono chiari ; parlar chiaro, chiaro ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... rifrigerarsi, farsi freddo Rinserenire, rasserenare Ripiovere, di nuovo piovere, e anche semp. piovere Rischiaramento, il rischiarare Rischiarare: par. di tempo, vale farsi chiaro, sgombrarsi le nubi Risoffiamento, il risoffiare=sofilo Risoffiare ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e più propr. stagione in cui l' aria comincia a rinfrescarsi Rinfri idare, ril'rigeral'si , tre do , Rinserenire, rasserenare Ripiovcre, di nuovo piovere, e anche semp. piovere Bischiaramento, il rischiarare Rischiarare; par. di tempo, vale farsi chiaro,  ...
‎1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Chiarire, in signif. riiìess. con la panicel. pronomin. non espressa. Farsi chiaro, Farsi manifesto. - Le qua' cose esser diverse agevolmente chiarirà a chi la forza dell'uno e dell' altra con la mente rng- goarderà. Boa. Con$ol. 114. $. 7. Chiarirsi.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... loro appendice che Chiarare, è un verbo supposto , ed erroneo , imperciocché il Boccaccio , come nota il Biscioni, non iscrisse che loro chiaro , ma ben- bì che fé' loro chiaro . «—àrsi . neutro pass. 61 Rischiarare , farsi chiaro ; rasserenarsi .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ognuu vede poi che risehiarare esprime e il farsi. chiaro di nllovo , e il farsi sempre più chiaro 2). Ognun vede che dove diciamo fischiarare il colorito di un quadro, 0 rischiararsi in viso per rasserenarsi, quivi non ha luogo sehiarire, ne altro.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ognun vede poi che rischiarare esprime e il farsi chiaro di nuovo, e il farsi sempre più chiaro (2). Ognun vede che dove diciamo rischiarare il colorito d'un quadro, 0 rischiararsl in viso per rasserenarsl, quivi non ha luogo schlarire, né. altro.
‎1839
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ognun vede poi che rischiarare esprime e il farsi chiaro di nuovo, e il farsi sempre più chiaro (2). Ognun vede che dove diciamo rischiarare il colorito d'un quadro, 0 rischiararsl in viso per rasserenarsi, quivi non ha luogo schiarire, nè altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Risehìarare, farsi chiaro ; rasserenarsi. -zcciìmz. v. a. Render chiaro , i' kpprepenlar chiur:imcnle. L. Colluslrarc. T. pitt. Dare i chiari alle pitture. -l'tfl'o. adrl . Alqunnbo chiaro. - lizza. n. ast. f. Lucidezza, splemlidezza , chiarore. L. Clarilas; puritas ...
‎1828
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
àrsi. neut. p. Rischiarare, farsi chiaro ; rasserenarsi. — eggiàre v. a. Render chiaro , rappresentar chiaramente. L. Colluslrarc. J. T. pitt. Dare i chiari alle pitture. — étto. add. Alquanto chiaro. — ezza. n. .isL. f. Lucidezza , splendidezza , chiarore.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARSI CHIARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farsi chiaro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lorenzo Fragola: «Il mio futuro tra italiano e inglese»
Inizia a farsi chiaro, almeno per quanto riguarda la scelta della lingua. «Me lo sto chiedendo in questi giorni, in realtà non vorrei escludere l'inglese, è una parte ... «Bluewin, Jun 15»
2
Aereo caduto Germanwings: i dialoghi registrati dalla scatola nera e …
Inizia a farsi chiaro il quadro dei fatti avvenuti sull'aereo precipitato della Germanwings. La scatola nera racconta i dialoghi disperati negli ultimi istanti di vita di ... «UrbanPost, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farsi chiaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farsi-chiaro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z