Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farsi carico di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARSI CARICO DI EN ITALIANO

farsi carico di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI CARICO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farsi carico di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARSI CARICO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
fare il gioco di
fare il gioco di
farsi gioco di
farsi gioco di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nemico di
nemico di
prendersi carico di
prendersi carico di
prendersi gioco di
prendersi gioco di
un fracco di
un fracco di
un paio di
un paio di
un poco di
un poco di
un sacco di
un sacco di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARSI CARICO DI

farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi chiaro
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARSI CARICO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere bisogno di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di

Sinónimos y antónimos de farsi carico di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARSI CARICO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farsi carico di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de farsi carico di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARSI CARICO DI»

farsi carico di accollarsi addossare assumere assumersi caricarsi gravarsi sobbarcarsi farsi carico wordreference poni stesso domanda visita forum discussions solo play learn visit games pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati corriere potenza forza spese figg avere mantenere qlco occuparsene dalla alla traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi fiscale tributi gravano determinate persone qlcu doverlo assumersene responsabilità sostenere treccani funzione ruolo incarico ambasciatore esercitare ricoprire rivestire svolgere riferito esame prova dare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti esempi reverso context convezione dovrebbe questo aspetto includerlo progetto finale convention ought take this board include significato garzanti linguistica somma carichi

Traductor en línea con la traducción de farsi carico di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARSI CARICO DI

Conoce la traducción de farsi carico di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farsi carico di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soportar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take charge of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का प्रभार ले लो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нести
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suportar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভালুক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

porter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menanggung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tragen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

耐えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chịu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாங்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayı
70 millones de hablantes

italiano

farsi carico di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znieść
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нести
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urs
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φέρουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dra
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bära
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bjørn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farsi carico di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARSI CARICO DI»

El término «farsi carico di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farsi carico di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farsi carico di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farsi carico di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARSI CARICO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farsi carico di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farsi carico di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farsi carico di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARSI CARICO DI»

Descubre el uso de farsi carico di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farsi carico di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Farsi carico. Prendersi cura
... capace di "farsi carico" di se stessa, di "prendersi cura" dei suoi membri. Una famiglia "partner" e non solo destinataria passiva degli interventi. Naturalmente è necessario anche rispondere a tutte le famiglie che non riescono ad affrontare ...
Francesco Alvaro, Martino Rebonato, 2007
2
Dispositivi transculturali per la cura degli adolescenti. Un ...
Pensiamo che questo modo di operare tradisca il mandato proprio del Servizio Sanitario Nazionale e, senza cadere in un eccesso di onnipotenza, intendiamo la responsabilità come il farsi carico di trovare, assieme all'utente, la migliore ...
Castiglioni, Riva, Inghilleri, Marta Castiglioni, Eleonora Riva, 2010
3
Valutazione e partecipazione. Metodologia per una ricerca ...
Certamente l'ospedale non può e non deve farsi carico di prestazioni assistenziali per esso improprie. Ma un'azienda sanitaria (o sociosanitaria, come avrebbe dovuto chiamarsi un tempo) può non farsi carico di questi problemi? Ma abbiamo ...
Leonardo Altieri, 2009
4
Gli abiti, le pratiche, i saperi
... il mondo e il suo essere nel mondo con il suo corpo vivente e così via: deve prescinderne per poter mettere sulla carta quei segni di scrittura. Né può farsi carico di tali emozioni in senso preverbale colui 80 Gli abiti, le pratiche, i saperi.
Carlo Sini, 1996
5
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Il sovventme non deve farsi carico di esaminare il bisogno, perché que' sti nella sua incapacità, potrebbe rifiutarsi alla sovvenzione. esponendo OUH il commercio alla mancanza di swcorso ne'snoi maggiori bisogni. All'incontro il capitano è ...
‎1843
6
Felicità condivisa nelle costellazioni familiari
Non è più costretto a farsi carico di qualcosa che riguarda unicamente gli altri. La violazione dell'ordine originario è severamente punita dalla coscienza nascosta. Qualsiasi bambino che tenta di farsi carico di qualcosa che appartiene ai ...
Bert Hellinger, 2008
7
La sicurezza come diritto di libertà. Teoria generale delle ...
Non farsi carico di comprendere i pericoli esistenti per la sicurezza a livello di crimine e di terrorismo, immaginando che la sicurezza sia un diritto amministrabile in quantità pari solo alle risorse decrescenti, significa farsi responsabili ...
Carlo Mosca, 2012
8
Adolescenze spinose. Come comunicare senza fare (e farsi) ...
... energie infinite per assicurare ai figli benessere, tranquillità economica, sicurezze affettive. Il senso di questo atteggiamento, oltre al dover farsi carico di responsabilità consistenti, è quello di creare forti legami difficili da sciogliere. Una figlia ...
Giuseppe Maiolo, 2006
9
Psicologia dell'accudimento nelle relazioni di aiuto. ...
Come può il soggetto farsi carico di sé e della sua malattia se non sa “ancora” di cosa farsi carico? Da una parte, la malattia fisica, quella che ha aggredito il corpo ha i suoi tempi, urge e sollecita una presa d'atto attraverso i cambiamenti ...
Guido Crocetti, Rebecca F. Gerbi, Sofia Tavella, 2012
10
Essere e libertà
... se stessa, nella rivendicazione della sua identità; e insieme impegno a intendere se stessi e l'esistere come dono, a farsi carico di altri. Evocando la filosofia della persona, non vogliamo ricadere nelle culture del soggetto autocentrato, ...
Vittorio Possenti, 2004

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARSI CARICO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farsi carico di en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Francia: “L'Italia si faccia carico dei migranti”. Renzi in pressing …
Noi pensiamo che l'Italia debba farsi carico di tante questioni e se ne sta facendo carico. Abbiamo salvato centinaia di vite nel Mediterraneo e continueremo a ... «La Stampa, Jun 15»
2
RIFORMA PENSIONI 2015 / Gli esodati contro Boeri e la sua critica …
Il Presidente dell'Inps aveva anche detto che nel sistema di salvaguardia degli ... pensione è quella di portare l'Inps a farsi carico di nuovi prepensionamenti. «Il Sussidiario.net, Abr 15»
3
Alzheimer: chi deve pagare per il ricovero, i familiari o le strutture?
Tocca alla Sanità farsi carico di tutti i costi. Eppure aumentano le famiglie che si vedono presentare il conto. Da respingere al mittente ... «Corriere della Sera, Ene 15»
4
Anche l'inquilino paga la TASI
Infatti, in base all'attuale legge, il Comune può decidere di porre a carico del ... accordandosi previamente con l'inquilino, potrebbe farsi carico di versare la ... «La Legge per Tutti, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farsi carico di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farsi-carico-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z