Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boiaro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOIARO EN ITALIANO

bo · ia · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOIARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boiaro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOIARO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «boiaro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
boiaro

Boiardo (aristocracia)

Boiardo (aristocrazia)

El término boiardo, entre el X y el siglo XVII, indicaba a un miembro de la aristocracia feudal rusa, rumana, ucraniana y búlgara, que por el poder y la influencia eran inferiores a los príncipes reinantes. Il termine boiardo, tra il X e il XVII secolo, indicava un membro dell'alta aristocrazia feudale russa, rumena, ucraina e bulgara, che per potere e influenza erano inferiori solo ai principi regnanti.

definición de boiaro en el diccionario italiano

La definición de boiaro en el diccionario es un título antiguo de la nobleza rusa y otros pueblos eslavos. Boiaro es también un ejecutivo líder en la industria estatal, aparentemente omnipresente, pero condicionado políticamente.

La definizione di boiaro nel dizionario è antico titolo di nobiltà russo e di altri popoli slavi. Boiaro è anche alto dirigente dell'industria di Stato, onnipontente all'apparenza, ma politicamente condizionato.

Pulsa para ver la definición original de «boiaro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOIARO


acciaro
ac·cia·ro
bruno chiaro
bruno chiaro
chiaro
chia·ro
ciociaro
cio·cia·ro
cucchiaro
cucchiaro
diventare chiaro
diventare chiaro
e chiaro
e chiaro
essere chiaro
essere chiaro
farsi chiaro
farsi chiaro
magiaro
ma·gia·ro
magliaro
ma·glia·ro
merciaro
merciaro
mettere in chiaro
mettere in chiaro
migliaro
migliaro
ora e tutto chiaro
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora mi e chiaro
pagliaro
pagliaro
parlar chiaro
parlar chiaro
poco chiaro
poco chiaro
verdechiaro
verdechiaro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOIARO

bogliolo
boglire
bogu
boh
bohème
bohémien
bohémienne
boia
boiacca
boiardesco
boiata
boicotaggio
boicottaggio
boicottare
boicottato
boicottatore
Boidi
boiler
boina
boiserie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOIARO

abbacchiaro
amaro
aro
bavaro
caciaro
caro
claro
denaro
disparo
divenire chiaro
faro
figaro
geranio chiaro
gigaro chiaro
laro
naro
paro
raro
specchiaro
taro

Sinónimos y antónimos de boiaro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOIARO»

boiaro termine boiardo xvii secolo indicava membro dell alta aristocrazia feudale russa rumena ucraina bulgara potere influenza erano inferiori solo principi regnanti boiaro nell enciclopedia treccani russo bojar nobile essenzialmente capi militari servizio duchi divennero possessori latifondi sapere bojarin boiari risalgono certamente quei intorno seguivano servivano etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio boljàrin boljàr boiàro hoepli parola significato antico titolo nobiltà altri popoli slavi alto dirigente industria stato onnipontente apparenza garzanti linguistica silvano carlo libro edizioni noce narratori oggi pubblicato nella collana trovi reparto narrativa italiana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum academic dictionaries encyclopedias stor nobiliare balcanico insignito tale spreg statale memorie curzoy iobloggo corrispondenze diari

Traductor en línea con la traducción de boiaro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOIARO

Conoce la traducción de boiaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boiaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

博伊尔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

boyardo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boyar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

boyar
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

array(بور)
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

боярин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

boyar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

boyar
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boyard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boyar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bojar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボヤー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

BOYAR
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Boyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Boyar
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

boyar
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

boyar
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boyarlık
70 millones de hablantes

italiano

boiaro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bojar
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

боярин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

boier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βογιάρους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bojaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Boyar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

boyar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boiaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOIARO»

El término «boiaro» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.689 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boiaro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boiaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boiaro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOIARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boiaro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boiaro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boiaro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOIARO»

Descubre el uso de boiaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boiaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fiabe russe
Volò fino alpalazzo del boiaro,siaccovacciò sul portone esimise a gridare: « Chicchirichì! Ehi, boiaro chestai lì, dacci indietro quelle macine che son nostre, che son belle! Ehi boiaro che sei lì,dacci indietro quelle macine cheson nostre, che son ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
2
Storia di Russia dai primitivi e principali suoi popoli fino ...
_ Andrea Joànnovice Cambila era stato fatto boiaro da Giovanni Danilovice Calità, e godeva tale stima presso il gran principe Simeone Joànnovice Gordii, figlio e successore di Calità, che l'anno 1347, già fatto vecchio, fu scelto dal suo ...
Giuseppe Rubini, 1858
3
Ivan Lo Scemo
Chicchirichì! Boiaro, boiaro, ridacci le nostre piccole macine dorate, le nostre piccole macine blu! Boiaro, boiaro ridacci le nostre piccole macine dorate, le nostre piccole macine blu3. Di che colore sono dunque queste macine? Dorate o blu?
Sinjavskij Andrej, 1993
4
Il Barocco Egliinizi Dell'assolutismo
Inizialmente il boiaro era un capo di villaggio emerso al di sopra degli altri, oppure un estraneo che aveva ricevuto il villaggio in dono dal vevoda. In entrambi i casi egli era membro ed anche signore della comunità; nella seconda qualifica ...
5
Gli albanesi in Rumenia storia dei principi Ghika, nei ...
(I) « Due Tartari venuti da Silistra aununziano la nomina del boiaro Gregorio Ghika a principe di Valacchia. Il boiaro Vakaresco fu nominato Caimacano. Il boiaro Micha1esco vckil del precedente, è incaricato, fino all'arrivo del principe, ...
Dora d'Istria, B. Cecchetti, 1873
6
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
... ancora diversi mesi prima della riunione dell'assemblea (Zemskij sobor) che avrebbe deciso l'elezione di Michail a zar di tutte le Russie. Di conseguenza Susanin avrebbe salvato non tanto lo zar, quanto un “semplice” boiaro, per quanto ...
Anna Giust, 2011
7
Gli slavi nella storia e nella civiltà europea
Nessun principe o boiaro avrebbe accettato una posizione inferiore a quella ch' egli ritenesse conveniente al suo rango ... il termine boiaro acquistò un nuovo significato, poiché indicò un membro di primo grado della duma, principe o boiaro.
Francis Dvornik, 1985
8
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
Seciò fossevero potremmo vagheggiare l'idea che chi forgiò la spada fu un Boiaro dello zar Ivan Sisman. Quello cheècertoinvece èche siamoautorizzati aritenere chel'autore dellaspada fuun aristocratico(un Boiaro appunto), perchè presso ...
Dario F.Atena, 2013
9
Mosca, San Pietroburgo
-Boiaro: nobile di alto lignaggio nell'antica Russia e per estensione ricco proprietario terriero, borghese locale, spesso molto influente nella sua provincia. Pietro il Grande soppresse il titolo di boiaro. - Bolscevico: significa «maggioritario » e ...
‎2004
10
La sposa vampiro
un boiaro transilvano, un membro dell'aristocrazia, e due di loro si erano sposate con ifigli del boiaro. Quel nobile, un conte, aveva due figlie deliziose, due gemelle identiche che si chiamavano Celestina e Sabina. Io mi innamorai di Sabina e ...
Syrie James, R. Scarabelli, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOIARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boiaro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Storia di un boiaro e di tanti disoccupati
Due episodi per contrasto danno un'immagine realistica del Bel Paese. Da una parte è stata rivelata una vicenda indegna di un paese civile. «Antimafia Duemila, Abr 15»
2
A Buzescu ho visto zingari felici
Quando gli altri Rom erano schiavi, loro, grazie a un boiaro comprensivo, Angel Kapr, potevano dedicarsi anche ai mestieri tradizionali e ... «Il Sole 24 Ore, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boiaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boiaro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z