Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "figlioletto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIGLIOLETTO EN ITALIANO

figlioletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGLIOLETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Figlioletto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIGLIOLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIGLIOLETTO

figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioli
figliolo
figliuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIGLIOLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Sinónimos y antónimos de figlioletto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIGLIOLETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «figlioletto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de figlioletto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIGLIOLETTO»

figlioletto cucciolo figlioletto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural figlioletti feminine figlioletta figliuoletto lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera termine tedesco botte sevizie condannati mamma compagno giorni sannicola torturato umiliato insultato solo bambino adesso distanza otto anni quei fatti presunti responsabili genitori fuga malato dopo trovati unione sarda mondo spagna leggi articolo informazioni utili dizy curiosità

Traductor en línea con la traducción de figlioletto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIGLIOLETTO

Conoce la traducción de figlioletto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de figlioletto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

儿子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hijo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

son
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ابن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сын
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

filho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছেলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fils
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sohn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

息子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아들
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

putra
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con trai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oğul
70 millones de hablantes

italiano

figlioletto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

syn
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

син
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γιός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

son
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra figlioletto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIGLIOLETTO»

El término «figlioletto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.931 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «figlioletto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de figlioletto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «figlioletto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIGLIOLETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «figlioletto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «figlioletto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre figlioletto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIGLIOLETTO»

Descubre el uso de figlioletto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figlioletto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Mediante benedietlone perAloysium impartita. S- ea . . confirmatio supradicti Miracoli, 216 Summarr'um Num. 19. w fenestra dellestanze dove dimorava il detto Padre Luigi in quella Quaresima. Occorse una sera tra l' altri che il detto Figlioletto ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Luigi LA NUZA, 1756
2
Storie e racconti
In una colonia di formiche vi era una famiglia composta da padre, madre ed il figlioletto, a quest'ultimo inutilmente il padre gli insegnava come prodigarsi nei lavori della comunità, perché trovava sempre una scusa per non lavorare, ...
Enzo Vitale, 2013
3
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Padre Francesco Ral- lo , et il figlioletto , nella Congregazione esistente in detto Collegio , et offerse il figlioletto alla Santissima Vergine , e fece una lunga orazione , dopo lo benedisse , e lo mandò .e Casa, d'allora il detto Saverio yenne tutto ...
‎1840
4
I Fratelli Karamazov
Sono venuta per vedere te,padre. Abbiamo sentito parlare di te, batjuška, abbiamo tanto sentito parlare di te. Ho seppellito il mio figlioletto e sono partita in pellegrinaggio. Sono stata in tre monasteri e mi hanno detto: “Va', Nastas'juška, va' da ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
1uo1.1-:'r'ro. e FIGLIOLETTO . Dim.di' Figliuolo. Lat.filiolu.t . Gr. mila” . Bocc.-mi. 16.36. Avendo una fua. bella figlioletta 'ec. con una gran dote gli diè penmoglie'. I_no'v. 86. 7. Pose la culla , nella quale il fuo piccolo figlioletto teneva . L' non.
Accademia della Crusca, 1746
6
Immigrazione e reati culturalmente motivati: il diritto ...
figlioletto di quattro anni elemosina nei paraggi per poi consegnare il denaro alla madre. Per tali fatti, la Cassazione condanna la donna per il delitto di maltrattamenti in famiglia (art. 572 c.p.), anziché per il delitto di riduzione in servitù (art.
Fabio Basile, 2010
7
Formia Ailoviù: Carmine Pappagogna, suor Elena e la storia ...
figlioletto. Era anche in pena per lo stato d'animo degli altri bambini presenti al droga party di Pasquetta, e sperava che non facessero la stessa fine del suo povero piccolo, angelico, innocente, buono e bel figlioletto. Era difficile non crederle.
Delio Fantasia, 2014
8
Lo Sguardo E la Memoria: Diario Di Un Emigrato in Australia
... vicino e gli fu risposto che non poteva lasciare i suoi pazienti. La spagnola si era abbattuta dappertutto e, verso la fine del 1918, seminava morte. Tornò a casa avvilito, disperato e afflitto per la sua impotenza a salvare il figlioletto e non ...
Alfredo Strano, 2001
9
Gosia. Tormento dell'anima
Tutto era diverso, la strada era sì un fiume, ma un fiume colmo di gioia e di gente tutta allegra e il figlioletto, pieno di giubilo, correva davanti a lei, poi si fermava a guardare le macchine che passavano in strada e, rigirandosi, di corsa l'andava ...
Rocco Taverna, 2006
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ficaia. Figgere, o Fio ere. Figliuolanza, o Figliolanza. Figliuoletto, o Figlioletto. FlGLIUOLIÌfETTO. FlGLIUOLINO, O FlCLIOLUfO. FlGLIUOLOHE. Figo, o Fico. Filatoio. Filattera, o Filatera. Filiale. Filiazione,-o Figliazione, regislr. dalla Crus. pitter.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGLIOLETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término figlioletto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Va al bar e lascia figlioletto in macchina, denunciato a Torino
(AGI) - Torino, 25 lug. - Ha lasciato il figlio di 6 anni chiuso in macchina per andare al bar e bere con gli amici. Un marocchino di 30 anni e' stato denunciato per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Auto ribaltata sulla A6 ad Altare, feriti mamma e figlioletto
Altare. Mamma e figlioletto rimasti feriti questa mattina in un incidente stradale avvenuto all'altezza del casello di Altare, sulla A6, nel tratto in direzione Savona. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Va a fare la spesa e lascia il figlioletto in auto sotto al sole: papà nei …
(F.G.) Va a fare la spesa e lascia il figlio di neanche quattro anni in macchina: un uomo è stato denunciato sabato dai carabinieri della compagnia di Este per ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Picchia compagna e si barrica in casa con figlioletto, arrestato
Ha picchiato la compagna, rompendole il telefono per impedirle di chiamare aiuto, e quando la donna e' riuscita a fuggire si e' barricato in casa col figlioletto di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
5
Lascia il figlioletto di tre anni a casa per andare a ballare, condannata
Genova – Aveva lasciato il figlioletto di appena tre anni a casa per andare a ballare in discoteca con un'amica. E' stata condannata a un anno e quattro mesi di ... «Liguria Oggi, May 15»
6
Picchia la moglie davanti al figlioletto, a Vittoria deve intervenire la …
Marito picchia la moglie in presenza del figlioletto, ma arriva la Polizia che fortunatamente mette fine alla lite ed impedisce che la vicenda possa avere ... «ragusah24.it, May 15»
7
Picchia il figlioletto e lo lascia fuori casa Le botte al piccolo dopo …
Un operaio rumeno di 43 anni, residente ad Airola (Benevento), è stato arrestato dai Carabinieri con l'accusa di aver ripetutamente picchiato il figlioletto di 10 ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
8
Accusata di avere ucciso il figlioletto, 22 anni nel braccio della morte …
Una donna dell'Arizona ha passato 22 anni nel braccio della morte condannata per aver fatto uccidere il figlioletto di quattro anni da due sicari. Ora queste ... «La Stampa, Mar 15»
9
Usa, uccide figlioletto con una pizza avvelenata: condannato a 20 anni
Ma la leccornia avvelenata ha ucciso in realtà solo il figlioletto di 5 anni, perché la sorellina di 7 ha vomitato dopo aver mangiato la pizza e lui stesso si è salvato ... «Quotidiano.net, Mar 15»
10
Accusata di aver ucciso il figlioletto neonato, è di nuovo mamma …
Accusata di aver ucciso e successivamente abbandonato in un cassonetto della spazzatura nei pressi dell'ospedale San Camillo suo figlio appena nato e per ... «Leggo.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Figlioletto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/figlioletto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z