Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "figliuolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIGLIUOLO EN ITALIANO

figliuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FIGLIUOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «figliuolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de figliuolo en el diccionario italiano

La primera definición de hijo en el diccionario es un niño, con signo. más afectuoso, más familiar: tiene dos hijos; mis hijos Otra definición de hijo es una expresión afectuosa dirigida a una persona que toma en cuenta a su hijo: pobre f. querido f.! Hijo también es joven: es una bella f. veinte años de edad; una parte de una hija.

La prima definizione di figliuolo nel dizionario è figlio, con sign. più affettuoso, più familiare: ha due figlioli; i miei figlioli. Altra definizione di figliuolo è espressione affettuosa rivolta a persona che si tenga in conto di figlio: povero f.!; caro f.!. Figliuolo è anche giovane: è un bel f. di vent'anni; un pezzo di figliola.


Pulsa para ver la definición original de «figliuolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIGLIUOLO


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIGLIUOLO

figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli
figliolo
fignolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIGLIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Sinónimos y antónimos de figliuolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIGLIUOLO»

figliuolo figliolo giuseppe francesco milano rocco significato fiat figliuolo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro capriolo noenuolo magliuolo stesso figlio enciclopedia dantesca treccani fernando salsano figliole figliuole figliuola figliola scritture documentarie fiorentine duecento hanno sempre adopera grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi gratuiti paginebianche trova indirizzi numeri mike thoughtleaders managing director graduated west point worked mckinsey capital scotts author

Traductor en línea con la traducción de figliuolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIGLIUOLO

Conoce la traducción de figliuolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de figliuolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

儿子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hijo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

son
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ابن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сын
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

filho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছেলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fils
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sohn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

息子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아들
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

putra
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con trai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oğul
70 millones de hablantes

italiano

figliuolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

syn
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

син
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γιός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

son
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra figliuolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIGLIUOLO»

El término «figliuolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.875 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «figliuolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de figliuolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «figliuolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIGLIUOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «figliuolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «figliuolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre figliuolo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FIGLIUOLO»

Citas y frases célebres con la palabra figliuolo.
1
Ernest Renan
Gesù non dichiara mai l’idea sacrilega che egli sia Dio. Egli si crede in rapporto diretto con Dio, si crede figliuolo di Dio. La più alta coscienza di Dio che sia mai esistita in seno all’umanità è stata quella di Gesù.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIGLIUOLO»

Descubre el uso de figliuolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figliuolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Auventure Di Telemacco Figliuolo D'Ulisse
figliuolo: Nella mia vecchiaia, ed avanti di terminar i miei giorni , non t' inculcai favente di rimediar i mali per mia negligenza com- meffi? Il figlio rifondeva: O fventurato Padre,. voi fufte quello, che occafìonafìe hi mia total- rovina; il voftro cattivo ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Giovanni Battista Pagani, 1759
2
Il filosofo inglese; o sia, La storia del Signor di ...
DEL SIGNOR DI CLEVELAND FIGLIUOLO NATURALE DI CR.ONvELLO. LIBRO VEGEsIMO SECON2X). ECco inisconciolafefta, che fecero gli Abi-' chiti in grazia delle mie nozze . Vennero alcuni principali delPaese ad invitarci a cenna in ...
abbé Prévost, 1790
3
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
18 Ed i figliuoli di Cheat A rono Amram, ed Isar, Ebron, e< Uzziel. 19 I figliuoli di Merari/aroso Maali, e Musi. E queste svn le famiglie de' Leviti, secondo i lor padri. 20 \fitfliuolidi Gherson. esso/a figliuolo Libni, di cui fu figliuolo Jaat, di i-tii ...
‎1850
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
ed in Habor, ed in Hara, epresso al} 24 Di cuifu figliuolo Tahat, di cuifu figliuolo Uriel, di cuifu figliuoloUzzia, B i Filistei combatterono contr' ad Israel: e gl' Israeliti. fiume Gozan, dove son restati fino al di d'oggi. I FIGLIUOLI di Levifurono ...
‎1850
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
22 Di Chehat f u figliuolo Aminadab, dicta f u figliuolo AíTir : 23 Di cui/* figliuolo Elcana , di cui f u figliuolo Ebiasaf , di cui/» figliuolo Assir : 24 Di cui/« figliuolo Tahat,di cui/« figliuolo Uricl , di cui su figliuolo Uzzia , di cui fu figliuolo Saul. 2 f Et i ...
Biblia italice, 1712
6
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
25 E i flgliuoli di Elcana furono Amasei, e Ahimot, ed Elcana. 26 I figliuoli di Elcana: D' esso fu flgliuolo Sofai, di cui fa tigliuolo Nahat, 27 Di cui fu figlmolo Eliab, di cuifu figlinlo Ieroham, di cui fu figliuolo Elcana. 28 E i figliuoli di Samuele furono ...
‎1854
7
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Egli mi glorificherà, perché riceverà del mio. il Figliuolo ha preso tutto dal Padre e glori_ fica il Padre; lo Spirito Santo prende dal Figliuolo e glorifica il Figliuolo. Par dunque che questo sia il fine di quelle parole: ma udiamo come Gesù Cristo si ...
‎1859
8
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Ifigl iuoli diMerari,MachaliLibm figlmolo di quello, Simhi figlinolo di qtiello. Huzza figlmolo di quello. Si/ ma figliuolo di qnello , Chachiia figliuolo di quello, Hasaia figlinolo di qncllo . Et questi sono qnegli iquali statu ì Dauid ne Inoghi del canrico  ...
‎1546
9
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Per questa cognizione, con cui Dio conosce se stesso, ed in se esprime sostanzialmente se stesso, egti genera il Verbo, il quale è immagine del Padre, in tutio simite al Padre, uguale, e consostanziale ni Padre; ed è, e si chiama il Figliuolo, ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
10
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
&tucti Lcuíti, ÔC Narineí stertero in Hierusalcm, Anchorai figliuola de Ephraím,cV de Manasses,Othei figliuola de Amíud , figliuolo de Emri , figliuolo de Omrai,figli- uolo de Boni.dcllí figlíuoli de Serharcs, figliuolo de Iur da, ÔC de Siloni furno ...
Biblia italice, 1567

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGLIUOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término figliuolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... e fra molti discepoli c'egli aveva, vedendolo crescere, con gli anni e con la virtù gli portò amore come a figliuolo e per tale lo tenne sempre“. «Europinione.it, Jul 15»
2
L'esercito italiano dona un ponte Bailey al monastero di “Visoki …
“La costruzione del ponte – si legge in una nota - è stata fortemente voluta dal generale Figliuolo, per permettere alle pattuglie di Kfor che ... «9 colonne, Jul 15»
3
Kosovo: inaugurato il ponte Bailey dal comandante di Kfor Figliuolo
Pristina, 15 lug 16:03 - (Agenzia Nova) - Nel discorso di inaugurazione il generale Figliuolo ha ribadito come “la costruzione del ponte testimonia lo stretto ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Difesa: generale Graziano, "vivo apprezzamento" per salvataggio …
Roma, 15 lug 14:34 - (Agenzia Nova) - La missione Nato Kfor, alla guida del generale di divisione Francesco Paolo Figliuolo contribuisce al processo di ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Kosovo:a Decani inaugurato ponte donato da Esercito italiano
La costruzione del ponte - si legge in un comunicato Kfor - e` stata fortemente voluta dal Generale Figliuolo, per permettere alle pattuglie di ... «ANSA Nuova Europa, Jul 15»
6
Difesa: militari italiani salvano un bambino in Kosovo
La missione NATO K-FOR, alla guida del Generale di Divisione Figliuolo contribuisce al processo di sicurezza e stabilizzazione dell'area ... «GrNet.it, Jul 15»
7
"Il poker è servito", a Montella per lo scudetto dello Juventus Club
... dal cassiere Gianluca MAZZEI, dal segretario Gerardo GRAMAGLIA e dai consiglieri Fabio FIGLIUOLO, Marco GAMBONE ed Elisa Bosco, ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
8
Speciale difesa: Kosovo, il Cimic italiano in prima linea a favore …
Kfor – ha continuato il generale Figliuolo – è sempre pronta a sostenere tali iniziative per migliorare le condizioni di vita della popolazione ... «Agenzia Nova, Jul 15»
9
La New Latin Team campione d'Italia
Over 16: Luigi Rocco, Maria Chiara Vasta, Andrea Rocco, Luca e Vito Cavalca, Rita Palladino, Concetta Figliuolo. 12 luglio 2015 ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
10
Difesa: Kosovo, il Cimic italiano in prima linea a favore della …
Kfor – ha continuato il generale Figliuolo – è sempre pronta a sostenere tali iniziative per migliorare le condizioni di vita della popolazione ... «Agenzia Nova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Figliuolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/figliuolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z