Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cucciolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUCCIOLO EN ITALIANO

cuc · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCCIOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cucciolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUCCIOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cucciolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cucciolo

cachorro

Cucciolo

El término perrito es generalmente indicado para definir algunos animales a su estado post-natal inmaduro, el equivalente del niño en el ser humano. En biología, y en un sentido más general, el perrito del término se utiliza generalmente para referir a los mamíferos. Estos últimos tienen características físicas típicas que tienden a despertar ternura en el adulto para que se ocupen de ellos y eviten que los ataquen. Meticus Cat Puppy Para otros animales se usan otros términos: larvas para invertebrados, aves para pollos, pollitos o nidos para pájaros, enjambres o larvas para muchos anfibios. Perro cachorro ... Il termine cucciolo viene genericamente indicato per definire alcuni animali al loro stato immaturo post-natale, l'equivalente del bambino nell'essere umano. In biologia, e in senso più generale, il termine cucciolo viene usato genericamente per riferirsi ai piccoli dei mammiferi. Questi ultimi presentano tipiche caratteristiche fisiche volte a suscitare tenerezza nell'adulto affinché si prenda cura di loro e ad impedire che li si attacchi. Cucciolo di gatto meticcio Per gli altri animali di solito si usano altri termini: larve per gli invertebrati, avannotti per i pesci, pulcini o nidiacei per gli uccelli, girini o anche larve per molti anfibi. Cucciolo di cane...

definición de cucciolo en el diccionario italiano

La primera definición de cachorro en el diccionario es una persona joven e inexperta. Otra definición de cachorro es un cachorro u otro animal pequeño: perro c .; león c. Cucciolo también es simple, ingenuo.

La prima definizione di cucciolo nel dizionario è persona giovane e inesperta. Altra definizione di cucciolo è di cagnolino o di altro piccolo di animale: cane c.; leone c. Cucciolo è anche semplice, ingenuo.

Pulsa para ver la definición original de «cucciolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUCCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUCCIOLO

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella
cuccurucù
cuccuveggia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUCCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinónimos y antónimos de cucciolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUCCIOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cucciolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cucciolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUCCIOLO»

cucciolo adolescente bambino bamboccio bimbo dilettante figlioletto figliolo giovane giovanotto giovincello incapace inesperto innocente lattante maschio neonato novellino passerotto piccolino piccolo pivello poppante pulcino ragazzino associazione bologna cucciolo genitori bambini nati pretermine nascita prematuro interrompe tragicamente percorso royal canin benvenuto mondo questa sezione dedicata tutti coloro hanno deciso arricchire propria vita compagnia dell animale definito della scottex torino piace persone parlano pagina scotty tenero labrador nuovo tutto domestici abbigliamento cani vestiti scarpe abiti giochi gatti articoli campeggio parco vacanze marina massa mette disposizione confortevoli bungalow arredati modernamente posizionato metri mare adozione vivastreet migliaia annunci cuccioli tanti altri adottare trova oggi hotel castagneto carducci visual site situato

Traductor en línea con la traducción de cucciolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUCCIOLO

Conoce la traducción de cucciolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cucciolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小狗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cachorro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

puppy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिल्ला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

щенок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cachorro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুকুরছানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chiot
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anjing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hündchen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

子犬
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강아지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kirik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chó con
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாய்க்குட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गर्विष्ठ तरुण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

köpek yavrusu
70 millones de hablantes

italiano

cucciolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szczeniak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

щеня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cățeluș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουτάβι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hondjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

valp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

valp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cucciolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUCCIOLO»

El término «cucciolo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cucciolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cucciolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cucciolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUCCIOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cucciolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cucciolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cucciolo

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «CUCCIOLO»

Citas y frases célebres con la palabra cucciolo.
1
Sir Arthur Conan Doyle
Sottrarre il cucciolo alla tigre è pericoloso come strappare a una donna la sua illusione.
2
Joaquin Miller
Anche il cane più grande è stato un cucciolo.
3
Tom Robbins
Dei sette nani, solo cucciolo aveva il volto rasato. Questo dovrebbe dirci qualcosa sull'abitudine di radersi.
4
Andy Rooney
Non c'è miglior psichiatra al mondo di un cucciolo che ti fa le feste.
5
Charles M. Schulz
La felicità è accarezzare un cucciolo caldo caldo, è stare a letto mentre fuori piove, è passeggiare sull'erba a piedi nudi, è il singhiozzo dopo che è passato.
6
Lord Alfred Tennyson
Un cane mastino può amare un cucciolo di randagio per nessun altro motivo se non che i due sono stati legati insieme.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUCCIOLO»

Descubre el uso de cucciolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cucciolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cucciolo
FLORIDA, FINE OTTOCENTO. JODY TROVA UN CAPRIOLO NEL BOSCO E DECIDE DI FARNE IL PROPRIO ANIMALE DOMESTICO. È L’INIZIO DI UN’AMICIZIA BELLISSIMA MA COMPLICATA.
Marjorie Kinnan Rawlings, 2010
2
Storia del magico incontro tra una ragazza e un cucciolo di ...
È l’alba e Lynne, che ha diciassette anni, sta nuotando nell’oceano al largo di Seal Beach, in California.
Lynne Cox, 2010
3
Cucciolo dei miei sogni
The dream of the deer couple in love is to have a little baby of their own, but that doesn't come true until they embark on a long trip crossing the seas and deserts. And when they least expect it, they find what they wanted so much.
Linda Ferri, 2004
4
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
Il Cucciolo Cucciolissimo fa venire le carie già al secondo messaggio. Neanche ti conosce ma già ti ama con tutto l'amore che può. Troppo. Il corteggiamento via SMS è l'ideale per il Cucciolo Cucciolissimo, che ha bisogno di un contatto ...
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
5
La mia vita con George
La mia vita con George è l’irresistibile storia di un cucciolo tenero e adorabile, capace, con i suoi sbalzi d’umore e le sue manie, di alleviare il dolore di Judith e Joshua... che per lui letteralmente impazziscono!«È viziato e ...
Judith Summers, 2010
6
Pastore tedesco
L'acquisto. del. cucciolo. II riposo nei primi mesi di vita è molto importante. ediamente un cane vive 10- 15 anni, per cui vivrà al vostro fianco per un lungo periodo. Larrivo di un cucciolo nel vostro ambiente familiare non è quindi cosa di poco ...
Eraldo Tonelli, 2003
7
Il mio cane For Dummies
Iniziare a formare un cucciolo beneducato >- Insegnare le nozioni fondamentali > . Cavarsela con i difetti del cucciolo □ m ggi possiamo vedere nel nostro cucciolo quello che i nostri antenati videro \r all'inizio di questa meravigliosa relazione ...
Gina Spadafori, 1998
8
Infiniti peccati
Non parlai dei danni che il cucciolo aveva fatto ai ligustri, né dei ragazzi che avevo affrontato davanti al Mercato francese, né del fatto che la descrizione che di loro mi aveva fatto Sallie si era dimostrata assolutamente giusta. Parlai invece  ...
Richard Ford, 2005
9
Il gatto. Manuale di istruzioni
Fategli trovare la ciotola per l'acqua e quella per il cibo, una cuccia, la cassetta con la let- COME TENERE lN BRACClO UN GATTO Sostenete il peso del 58 lnstallazione Come tenere in braccio un gatto Fase introduttiva • Cucciolo.
David Brunner, Sam Stall, 2005
10
Educare o rieducare il cane
Per trarre vantaggio dalla lettura di questo capitolo bisogna essere assolutamente coscienti e convinti del fatto che l'adozione di un cucciolo condizionerà la vita futura del cane e del suo proprietario. Si tratta di una decisione importante, ...
Franco fassola, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUCCIOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cucciolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Australia: i tentativi disperati di mamma delfino per liberare il …
Un cucciolo di delfino in trappola, ferito da un gancio usato per la pesca degli squali e i disperati tentativi (inutili) della madre di liberarlo. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
San Cataldo | Cucciolo intrappolato e ora salvo cerca casa …
Questo cucciolo giocherellone e vivacissimo è stato trovato stamattina nella marina di San Cataldo, incastrato all'interno di una spazio murato ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Una speranza per Berry cucciolo disabile rimasto solo
«Tra le tante emergenze che affrontiamo c'è capitato un cucciolo davvero particolare che ha rapito il cuore di tutti – spiega la volontaria Bruna ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
Cucciolo di cinghiale investito nel tratto a nord di via del Porto
Il luogo dell'investimento Di solito sono relegati agli orari notturni gli avvistamenti, più o meno pericolosi, di cinghiali sul territorio vastese (qui ... «Zonalocale, Jul 15»
5
Cucciolo smarrito ad Uggiano: ricompensa per chi lo aiuta a tornare …
Questa rubrica nasce con l'intento di aiutare i nostri amici animali. Inviate le vostre segnalazioni su adozioni o smarrimenti all'indirizzo ... «LecceSette, Jul 15»
6
Porto Torres, il cucciolo di gabbiano che cresce tra i bagnanti
Decine di foto e filmati, il cucciolo di gabbiano reale sembra entrato nella parte: ogni tanto prende il volo ma non si allontana più di tanto, non ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
"Il nostro amato cucciolo è stato lasciato in auto seguendo tutte le …
Biscotto, un cucciolo di bassotto di poco più di cinque mesi, è un cagnolino abituato a dormire nel lettone con noi, che passa le giornate a ... «newsbiella.it, Jul 15»
8
Sardegna, cucciolo di delfino ucciso da un'arma da taglio
E' stato ucciso con un'arma da taglio il cucciolo di delfino rinvenuto nei giorni scorsi nel porto di La Caletta, a Siniscola, in stato di avanzata ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Putignano - Preso a calci da sconosciuti: salvato in tempo cucciolo
Alcuni individui senza scrupoli hanno brutalmente percosso un cucciolo di cane randagio che si aggirava nei pressi del prolungamento di Via ... «Putignano Informatissimo, Jul 15»
10
Cucciolo di bulldog bonsai, ha solo metà del corpo
Suscita una tenerezza incredibile questo cucciolo di bulldog nato lo scorso 17 aprile con solo metà della colonna vertebrale, quindi privo di ... «Notizie.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cucciolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cucciolo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z