Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fodro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FODRO EN ITALIANO

fo · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FODRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fodro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FODRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fodro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fodro

Fodro

A principios de la Edad Media, la gavilla era una vida silvestre en forma de alimento y forraje, que los ciudadanos privados tenían que pagar por el mantenimiento del soberano y su aparato militar y administrativo. Con el colapso del imperio carolingio, el corte pasó entre los derechos reclamados por los señores locales, hasta que, con el crecimiento de la economía monetaria después del año 1000, se tradujo cada vez más en dinero. Sin embargo, en el siglo XII, sin embargo, Federico Barbarroja trató de imponer a los municipios italianos la subordinación a la gavilla para el mantenimiento de su ejército en cada descenso en Italia. Il fodro costituiva in epoca altomedievale un'esazione in natura, sotto forma di cibo e foraggio, che i privati cittadini erano tenuti a versare per il mantenimento del sovrano e del suo apparato amministrativo e militare. Col dissolversi dell'impero carolingio il fodro passò tra i diritti rivendicati dai signori locali, sino a quando, con la crescita dell'economia monetaria successiva all'anno 1000, esso venne sempre più spesso tradotto in danaro. Ancora nel XII secolo tuttavia Federico Barbarossa cercò di imporre ai comuni italiani l'assoggettamento al fodro per il mantenimento del suo esercito ad ogni discesa in Italia.

definición de fodro en el diccionario italiano

La definición de fodro en el diccionario es en la Edad Media, el derecho del soberano y sus seguidores a obtener hospitalidad y refugio durante el tránsito a través de un territorio.

La definizione di fodro nel dizionario è nel Medioevo, diritto del sovrano e del suo seguito di ottenere ospitalità e ricovero durante il transito attraverso un territorio.

Pulsa para ver la definición original de «fodro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FODRO


anidro
a·ni·dro
cedro
ce·dro
cilindro
ci·lin·dro
diedro
die·dro
ladro
la·dro
leandro
leandro
leggiadro
leg·gia·dro
meandro
me·an·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliedro
po·li·e·dro
puledro
pu·le·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sidro
si·dro
soqquadro
soq·qua·dro
tetraedro
te·tra·e·dro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FODRO

focosità
focoso
focus
focus group
fodera
foderame
foderare
foderato
foderatura
fodero
Foehn
foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame
fogliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FODRO

a soqquadro
bequadro
calandro
coriandro
decaedro
dodecaedro
esaedro
filodendro
icosaedro
mezzadro
monandro
ottaedro
pentaedro
poliandro
polledro
rombododecaedro
romboedro
sondro
squadro
triedro

Sinónimos y antónimos de fodro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FODRO»

fodro imperiale significato costituiva epoca altomedievale esazione natura sotto forma cibo foraggio privati cittadini erano tenuti versare mantenimento sovrano apparato amministrativo militare dissolversi dell impero carolingio fodro nell enciclopedia treccani alto medioevo diritto detto anche albergaria avevano ufficiali pubblici recatisi paese loro funzioni farsi dare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca fodri nuovi dizionari simone storico termine longobardo derivante dalla parola fodr indicava spettante suoi funzionari ottenere grandi seguito ospitalità ricovero durante transito attraverso territorio repubblica etimologia fodero atlante ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio propriam signifìca paglia medievale donativo dovuto denaro conti vescovi abati città quindi garzanti linguistica riconosciuto imperiali viaggio esigere sapere alsovrano esigereospitalità profile instagram photos followers following follow privacy terms

Traductor en línea con la traducción de fodro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FODRO

Conoce la traducción de fodro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fodro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fodro
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fodro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fodro
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fodro
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fodro
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fodro
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fodro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fodro
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fodro
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fodro
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fodro
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fodro
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fodro
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fodro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fodro
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fodro
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fodro
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fodro
70 millones de hablantes

italiano

fodro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fodro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fodro
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fodro
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fodro
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fodro
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fodro
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fodro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fodro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FODRO»

El término «fodro» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fodro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fodro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fodro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FODRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fodro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fodro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fodro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FODRO»

Descubre el uso de fodro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fodro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Insula V em: cum Sancta O'uco sol-vic pro Fodro XV. Solido: Lucenses. Pro adjutorio Nativit'ati: X. Salidas. Pro adjutorio Pafi'ba VI. ¡solidos, Ee V III. Rasengas inm- framentum.. ò' Speltam , secundàm tempori: qualitatem . Et omni Banna Ó* ...
‎1741
2
Prediche sopra i quattro novissimi
ti del fodro, che vibra contra coloro, i quali , qua viuendb,non farm- « oconucnkialui. Pero innaozi, che dica quede parole, tsinunu fuum tetendit , dieequefl alrre. T^ifi contterftfueritis,gUdiumfuuitù yibrabit. Et Iddioficâoin Ezechiele-, dice al ...
Gabriele Inchino, 1601
3
Il comune di Vercelli nel medio evo: Studi Storici
In punto d'immunità ecclesiastica oscillante e varia fu la legislazione: bensì si riconosce una tendenza a far concorrere al fodro i beni degli ecclesiastici segnatamente dopo l'anno 1233, ed in vero io giudico appartenere all' anno susseguente ...
Vittorio Mandelli, 1857
4
Lombardia feudale: studi sull'aristocrazia padana nei secoli ...
1146?; fodro riscosso alla sua venuta: cfr. nn. 93-94. 93 Fodro esplicitamente comitale: ACB 2389 (Lupi. 779), agosto 1092; DF I 290, 1159; cfr. C. BrÙHI., todrum, gistum, servitium regis, Kòln-Graz 1968, pp. 659-702 («Kòlner Hist. Abhandl.
François Menant, 1992
5
Storia del Diritto Italiano
Per la esazìone del fodro spediansi di tempo in tempo appositi messi, e a grandi proprietari era detto che conservassero il fodro delle loro terre fino alla venuta dell'imperatore o del suo rappresentante "G. Ma, come dileguavasi fra noi ...
Antonio Pertile, 2010
6
I quattro libri di Amadis di Gaula ; ove si racconta a pieno ...
"246 м la correggia erano del medefimo от) › cbe era il fodro,ma di molti peîligionti in/ìeme con cloiappetl te d'oro,cbe fi poteua , come ogni altra jpada eingere.il ueccbio ß: la attaccò al collo,e cauò dalla сит: la una gbirlanda di belli ßorimella ...
‎1558
7
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Nel 1255, 18 settembre, interveniva nella deliberazione del fodro in favore degli uomini del Cairo, patteggiato dal suo avolo Ottone. Nello stesso anno e giorno acconsentiva al condono ed alla rimessione fatta dal detto suo avolo agli uomini  ...
‎1841
8
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
E tutto questo in due parole accènò Dauide,quádo disse,[Essunde fi-ameam et concludeJFrameavuol significar la spa da psessunde frameam,] caua la spada, e serisci il nemicmöc concludmözindi ben tosto la spada nel suo fodro ri poni. n Va  ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Abbracciava il Fodro anche Foraggio e Biada per li cavalli. Nella celebre Pace di Costanza, nell'Anno H83. stabilita fra l' Imperadore Federign I. e le Città della Lombardia, egli dice: Nubi: intrantióus in Lombardiam, Fodrum consìzeturn , 6' ...
‎1765
10
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla cittá ed ai ...
et Enviarnm et modios triginta frumehti omni anno de fodro (I) 'Raconisii , quod eis apportent in-dicttun monasterium per homines Raccnisii , sicut tenentur ipsi domino marcb'wni vel tenebantur. Item modios novem vini puri omni anno'de vino ...
‎1829

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FODRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fodro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bergamo scomparsa: il prezzo della libertà
Nel 1189 un gruppo di abitanti di Baccanello riscattarono il diritto di fodro e di amministrazione della giustizia secolarmente esercitato su di loro ... «Bergamosera, Abr 14»
2
Bergamo scomparsa: i castelli prima dei Comuni
Sugli stessi individui ad un signore spettava l'esercizio della giustizia, ad un altro la riscossione dell'imposta del fodro, ad un altro ancora la ... «Bergamosera, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fodro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fodro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z