Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sidro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIDRO EN ITALIANO

si · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIDRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sidro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIDRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sidro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sidro

sidra

Sidro

La sidra es una bebida alcohólica obtenida de la fermentación alcohólica de los frutos de las Pomoideae, una subfamilia de Rosaceae, a la que pertenecen manzanas, peras, membrillos y frambuesas. Su origen se remonta a la Edad Media. Más del 95% de la producción mundial de sidra se hace con manzanas, pero para los conocedores la sidra con el mejor "bouquet" parece ser la muy rara manzana de membrillo. En Francia, a partir de la fermentación de las peras, se obtiene una bebida similar a la sidra llamada poire. Esta bebida es muy popular en el Reino Unido, el mayor consumidor y productor en el mundo, Francia, España, Alemania, Inglaterra, Irlanda, Holanda, Finlandia y Suiza, y la producción se concentra particularmente en Normandía y Asturias. En Italia es menos popular y se puede encontrar en pubs anglosajones. Il sidro è una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione alcolica dei frutti delle Pomoideae, una sottofamiglia delle Rosaceae, a cui appartengono mele, pere, mele cotogne e nespole. La sua origine risale al Medioevo. Più del 95% della produzione mondiale di sidro è realizzata con le mele, ma per gli intenditori il sidro con il miglior "bouquet" pare essere quello rarissimo di mele cotogne. In Francia dalla fermentazione delle pere si ottiene una bevanda simile al sidro denominata poiré. Questa bevanda è molto diffusa nel Regno Unito, maggiore consumatore e produttore al mondo, in Francia, Spagna, Germania, Inghilterra, Irlanda, Paesi Bassi, Finlandia e Svizzera, e la produzione è particolarmente concentrata in Normandia e nelle Asturie. In Italia è meno popolare e la si può trovare nei pub di stile anglosassone.

definición de sidro en el diccionario italiano

La definición de sidra en el diccionario es una bebida moderadamente alcohólica con sabor agrio, que se obtiene al fermentar los jugos de fruta, espec. el de las manzanas

La definizione di sidro nel dizionario è bevanda moderatamente alcolica, di sapore acidulo, che si ottiene facendo fermentare succhi di frutta, spec. quello di mele.

Pulsa para ver la definición original de «sidro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIDRO


anidro
a·ni·dro
cedro
ce·dro
chelidro
che·li·dro
cilindro
ci·lin·dro
diedro
die·dro
ladro
la·dro
leandro
leandro
leggiadro
leg·gia·dro
meandro
me·an·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliedro
po·li·e·dro
puledro
pu·le·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
soqquadro
soq·qua·dro
tetraedro
te·tra·e·dro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIDRO

side
sidecar
siderale
siderazione
sidere
sideremia
sidereo
siderite
siderofilia
siderofilo
siderografia
siderolite
siderosi
siderostato
siderurgia
siderurgico
sido
sie
siegesbeckia
siemens

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIDRO

a soqquadro
bequadro
calandro
coriandro
dodecaedro
esaedro
filodendro
fodro
icosaedro
mezzadro
monandro
ottaedro
pentaedro
poliandro
polledro
rombododecaedro
romboedro
sondro
squadro
triedro

Sinónimos y antónimos de sidro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIDRO»

sidro pere ricetta club mele dimagrire aceto nonna madeleine fatto casa strongbow bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione frutti delle pomoideae sottofamiglia rosaceae appartengono cotogne nespole origine risale sidreria prodotta spremitura sapore dolciastro amarognolo seconda modalità greenme come ricorda sottocoperta inoltre bere nella cultura tradizione celtica ancora oggi rito collettivo segno fare bertinotti birra homebrewed viaggi birrari sidro sono vari modi realizzare succo mela fermentato metodo classico necessario tritare permettere cosa produce leziosa destinate alla vengono lavate quindi triturate eliminazione totale bucce semi subito dopo polpa viene baladin trait union franco belga quella piemontese nostro spontanea valle leggermente derivante

Traductor en línea con la traducción de sidro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIDRO

Conoce la traducción de sidro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sidro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苹果酒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sidra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cider
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साइडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عصير التفاح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сидр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cidra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিডার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cidre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cider
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Apfelwein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サイダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사과주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cider
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rượu táo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सफरचंदाचा रस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elma suyu
70 millones de hablantes

italiano

sidro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jabłecznik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сидр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cidru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μηλίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cider
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cider
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sidro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIDRO»

El término «sidro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.433 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sidro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sidro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sidro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIDRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sidro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sidro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sidro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SIDRO»

Citas y frases célebres con la palabra sidro.
1
Aristofane
Presto! Portatemi una brocca di sidro affinché possa bagnare la mia mente e dire qualcosa di saggio!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIDRO»

Descubre el uso de sidro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sidro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le regole della casa del sidro
Le regole della casa del sidro La storia di Homer Wells, un ragazzo dall’animo ricco di sentimenti e ideali, cresciuto nell’orfanotrofio di St. Cloud’s nel Maine, e del medico-padre Wilbur Larch, che accoglie nel suo istituto neonati ...
John Irving, 2012
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
454 Sorisricsziotta papavero, ecc. Potrebbe dirsi altrettanto dell' addizione dell' acquavite, impercioc chè la separazione dell' alcool si oper con tanta facilità 'in questa bevanda na turale, come nel sidro adulterato, ed inoltre la 'proporzione ch ' ...
‎1853
3
Microbiologia degli alimenti
La fermentazione malolattica (che può avvenire anche nel sidro) viene attuata da numerosi batteri lattici, compresi leuconostoc, pediococchi e lattobacilli63. Sebbene il ruolo della fermentazione malolattica per i microrganismi fermentanti non ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sidro pallido e poco durevole. Minutiva dolce. Specie poco fertile. Sidro di buona qualità. \ Pelle di vacca (varietà precoce), dolce. Buona specie. Sidro buono a gnstoso. ' Sassi-dolce. Buona, ma piccola specie, frutto; abbondante. Sidro buono ...
‎1845
5
Supplemento al nuovo dizionario universale
'oc Men MELA. Piccantella-amara. Specie mediocre. specie, assai produttiva. Sidro leggero, poSidro pallido e poco durevole. co durevole. ' _ Minutîva dolce. Specie poco fertile. Di cosla-dolce. Grossa ebuona specie, Sidro di buona qualità .
‎1845
6
Le ricette per il dolce
Fogli. di. mela. verde. caramellati. con. semifreddo. di. mela. verde. e. sidro. 20. 20. IO. 30. 20. 140 .< FONDENTE DI CIOCCOLATO BIANCO ALL'AMARETTO 20 20 60' GELATINA. Ingredienti (per 10 persone) PER IL SEMIFREDDO Mele ...
Claudio Sadler, 2002
7
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Allo scopo di conservare il naturale sapore e aspetto del sidro, ga- rantendo al contempo la sicurezza, sono stati studiati diversi sistemi di pastorizzazione non termica. Una delle tecnologie più promet- tenti impiega una luce ultravioletta di ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
8
Memoria
qualche notizia del sidro e dell' aceto, che si traggono dalla pere e dalle mele. Il che brevissimamente facciamo nell' aggiunta nota (A). (A) Il sidro ( sicera ovvero pyract'um einum. ) è una bevanda fatta col succo fermentato delle pere o delle ...
‎1872
9
Biblioteca dell'economista
Quanto al sidro, la sua produzione trentanni addietro si estendeva su 40 dipartimenti, che sono a un dipresso la metà del territorio della Francia. Una metà di essi era posta nel nord, un decimo nell'ovest, o piuttosto al nord-ovest, un quinto nel ...
‎1865
10
Bibliotteca dell' Economista:seconda serie
Quanto al sidro, la sua produzione trent'anni addietro si estendeva su 40 dipartimenti, che sono a un dipresso la metà del territorio della Francia. Una metà di essi era posta nel nord, un decimo nell'ovest, o piuttosto al nord-ovest, un quinto ...
‎1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIDRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sidro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Che fastidio le mosche in casa! Ecco 12 consigli per sbarazzarsene …
Aggiungi una o due gocce di aceto di sidro di mele se ti sembra di non riuscire a catturare molte mosche. L'aceto attira le mosche nel barattolo. (continua dopo ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
2
Alloro non solo in cucina
I benefici dell'aceto di mele L'aceto di mele, prodotto dal sidro o dal mosto di mela, è ricco di proprietà benefiche ed è ottimo per il nostro ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
3
Quei brand nativi militari
Nel 1941, per soddisfare la sete del mercato tedesco, inventò una bibita a base di sidro di mela, marmellata e quel poco di frutta all'epoca ... «businesspeople.it, Jul 15»
4
«Bisogna sapere come funziona il cervello dei clienti!»
... Mela Minz, a base di mele ed erbe aromatiche, Ada, la bevanda rinfrescante a base di mela e caffeina e Hoila Cider, il sidro a base di mela. «ladigetto.it, Jul 15»
5
Ardesio DiVino: L'1 e 2 agosto Ardesio (BG) si trasforma in una …
... miele, sidro, caffè al farro, cacao, farine e cereali, marmellate, cacao, zafferano, erbe spontanee di montagna… in un viaggio tra i sapori della nostra penisola. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
6
L'Euro 2016 (Campionato europeo UEFA di calcio maschile) si …
... si mescolano allevamento (principalmente di vacche da latte) e cultura della mela da sidro(da cui deriva il sidro, il calvados e il pommeau)… «politicamentecorretto.com, Jul 15»
7
Scene di sesso di Charlize Theron
Tra le sue pellicole più celebri, non possiamo non ricordare Le regole della casa del sidro, Monster, Hancock, Young Adult, Biancaneve e il cacciatore, ... «Popcorn TV News, Jul 15»
8
Tripadvisor 2015: premio a birrificio Desmond di Spoltore. Da …
... di Crognaleto (TE), Microbirrificio Opperbacco di Notaresco (TE) ed infine il sidro non filtrato e non pastorizzato Cloudy della Addlestones. «Pescara Web Tv, Jul 15»
9
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …
Così sono “volati via” centinaia di fusti di bevande, birre irlandesi, sidro bretone e snake byte, cibi tipici del Nord-Europa, l'abbigliamento ... «Tiburno.tv, Jul 15»
10
Gusci d'uovo 10 modi alternativi per usarli in casa
Se non si vogliono usare i prodotti chimici in commercio, si può creare un composto naturale al 100% con gusci d'uovo e aceto di sidro di mele. «Donna Fanpage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sidro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sidro>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z