Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soqquadro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOQQUADRO EN ITALIANO

soq · qua · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOQQUADRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soqquadro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOQQUADRO


a soqquadro
a soqquadro
bequadro
be·qua·dro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
mezzadro
meʒ·ʒa·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
sottosquadro
sot·to·squa·dro
squadro
squa·dro
terzadro
ter·za·dro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOQQUADRO

soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendente
soprintendenza
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso
soqquadrare
sor
sorabo
sorare
sorba
sorbare
sorbe
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOQQUADRO

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

Sinónimos y antónimos de soqquadro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOQQUADRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «soqquadro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de soqquadro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOQQUADRO»

soqquadro caos confusione come scrive significato frasi milano soqquadro wikizionario open book sostantivo modifica sing soqquadri gran disordine scompiglio messo intera stanza treccani dalla locuz sotto squadro propr produce levando elemento serva sostegno angolo muro altra perché accademia della crusca molti utenti chiedono beqquadro scrivano doppia seguano invece norma grafica consueta logo ristorante pizzeria tapas cocktail piazza pescarenico lecco info prenotazioni studenti organizzati quadrato portale degli lettere filosofia dell università catania progetto musicale claudio borgianni vicenzo capezzuto dizionari corriere sera grande termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi quà estremo contemplare brutto recente manzoni pieno etimologia parola giorno

Traductor en línea con la traducción de soqquadro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOQQUADRO

Conoce la traducción de soqquadro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soqquadro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

混乱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

confusión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

confusion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भ्रम की स्थिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ارتباك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

путаница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

confusão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশৃঙ্খলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

confusion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekeliruan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verwirrung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

混乱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kebingungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhầm lẫn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karışıklık
70 millones de hablantes

italiano

soqquadro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamieszanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плутанина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

confuzie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύγχυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwarring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förvirring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forvirring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soqquadro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOQQUADRO»

El término «soqquadro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soqquadro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soqquadro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soqquadro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOQQUADRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soqquadro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soqquadro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soqquadro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOQQUADRO»

Descubre el uso de soqquadro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soqquadro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Metier зоззоргз9 metter n rovina, a soqquadro: Evertere, a. 3. exsciuttet'e, a. 3. perdere, a. З, niiscere, a. 2. permíscere, a. 2. perturдате, al. Cie. шагает, a. 3. Virg. subvertere, a. 3. индюшат, a. . . Luer. pessumdare, a. 1. Plaut. ext urbare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Poesia: antologia illustrata
Marzo, che mette nuvole a soqquadro e le ammontagna in alpi di broccati, per poi distarle in mammole sui prati, accende all'improvviso, come un ladro, un' occhiata di sole, che abbaglia acque e viole. Con m bocca un fil d'erba primaticcio, ...
Elvira Marinelli, 2002
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Noi (Fiorentini) diciamo FARE IL MONELLO Quel ragazzo che, avendo toccate leggermenle delle busse dal maestro o da altri, mette a soqquadro il vicinato con le strida, per mostrare d'essere stato dalle busse tutto stroppiato , ed in vero non  ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
( V. in SOQQUADRO , tutu m., il t.) - Esce fuori il fuoco per la caverna, e, non | trovando da esalare, si leva in capo e soq* quadra ogni cosa. Soder. Arti. 220. §. Soqquadrare, 0 Soqquadrarsi in si- gnif. rifless. e taciuta la particel. pronomin., per ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Soqquadro're . Rovinate , metter a soqquadro , metter sottolopra, mettere a rovina . Soqquadro'to. Add. da soqquadrare, messo a soqquadro . Soqqwulro . Rovina . IlIettere, e simili a soqqumlro, vasliono mettere soss0pra, mettera in rovina.
‎1825
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Rovinare , metter a soqquadro , metter sottosopra, mattere a rovina . Soqquadrdto . Add. da soqquadrara, messo a soqquadro . Soqquadro . Rovina . - J. Metiere , в simili a soqquadro, vagliono mettere sossopra, mattere in rovina . $.
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Guid. Giud. Io accecato dal dolore , e dal sopruso , che io mi veggo sare , non iscorgo verso, che a buon fin mi c0nduca . _ Soqu ^ n k a n e . Rovinate , mettere a soqquadro , metter sottosopra , mettere a rovina . Latin. werlrrc . S o Leu A o a o .
‎1691
8
Dizionario della lingua italiana
Gridando, e metiendo a soqquadro la casa, die- de ad intendere all' ¡nfelice padre, che 'I vclcno del figliastro aveva tollo la vita al suo figliuolo. Bern. Orl. a. 7. 71. Alla fin delle sue parole il ladro La mazza alzo con ambedue le mani, Б tutto 'I  ...
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Alla fin delle sue parole il ladro La mazza alzò con ambedue le mani, E tutto '1 scudo gli mandò a soqquadro. Red. Ditir. 35. Con furor perfido e ladro Terra e ciel mette a soqquadro. Maìm. g. 57. Quale a soqquadro il vicinato mette. N. II.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SOQQUADRO. s. m. Rovina. Mettere, o simili, a soqquadro, vagliono Mettere sossopra, Mettere in rovina. Saqquadro, voce usata da' muratori, legnajuoli, e simili, e vuol dire Sotto squadro, che è quando, per accidente d' infu-nature male  ...
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOQQUADRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soqquadro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accecato dalla gelosia lancia martello alla moglie mentre ha il figlio …
I poliziotti si sono recati nella loro abitazione, completamente messa a soqquadro e sparsi per terra hanno trovato quattro coltelli di varie ... «PalermoToday, Jul 15»
2
Colpo ai Fiume, il direttore: “E' un atto vandalico”
Gli intrusi hanno scassinato una quarantina di cabine, sfondando le porte e mettendo tutto a soqquadro. E secondo il direttore si tratterebbe di ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Oro, auto, 20mila euro: "prosciugato" 67enne di Mestrino
Una volta dentro, i predoni hanno messo le stanze completamente a soqquadro e hanno portato via una collana, un anello in oro e un'orologio ... «PadovaOggi, Jul 15»
4
Lecce, maxi furto a casa di Pagliaro patron di Telerama
I banditi erano entrati in tutte le stanze, mettendole completamente a soqquadro. Avevano rovistato ovunque, svuotando mobili e cassetti, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Raffica di furti in città, i ladri razziano Rebocco e la Chiappa
A Rebocco un uomo mentre rientrava con la propria famiglia, ha trovato la propria casa messa a soqquadro: i ladri gli hanno sottratto gioielli ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Giugliano. Narcotizzati e derubati nel sonno: è allarme in Via Staffetta
Quando al mattino dopo l'intera famiglia si è svegliata, ha trovato la casa a soqquadro ma nessuno si era accorto di nulla. L'allarme è scattato ... «InterNapoli.it, Jul 15»
7
Perugia, tentano di rubare anche quando suona l'allarme: due …
In casa era tutto a soqquadro ma non avevano preso nulla nei minuti in cui hanno tentato di razziare l'abitazione nonostante l'allarme fosse ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Cronaca | San Marino. Furto e offesa a pubblico ufficiale: finisce a …
Lo scorso febbraio mise a soqquadro una cella ... e poi, tradotto in carcere, aveva dato in escandescenza mettendo a soqquadro la cella. (. «San Marino - libertas, Jul 15»
9
Chiudono in bagno il cane e fanno il raid
«Gli armadi completamente a soqquadro e la cosa fa anche ribrezzo». Spavento è stato al pensiero che il cane Youki fosse stato chiuso in ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
San Giorgio
... tutti denunciati ai carabinieri di Bigarello». Un'abitazione è stata messa a soqquadro, mentre da altre due sono stati portati via ori e oggetti. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soqquadro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soqquadro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z