Descarga la app
educalingo
fraschetta

Significado de "fraschetta" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRASCHETTA EN ITALIANO

fra · schet · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRASCHETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fraschetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRASCHETTA EN ITALIANO

fraschetta

Con el término "fraschetta" es común indicar un tipo particular de osteria cuya difusión se limita principalmente a la zona de los castillos romanos en la región del Lazio. Él enseña una franja a Ariccia. Las peculiaridades de este tipo de restauración están arraigadas en la historia de estos lugares, y con ello cambian a lo largo de los siglos.

definición de fraschetta en el diccionario italiano

La definición de fraschetta en el diccionario es tenue. de "fràsca". Fraschetta también es una niña vanidosa y ligera.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRASCHETTA

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRASCHETTA

frasale · frasario · frasca · frascame · frascati · frascato · frascheggiare · frascheggio · frascheria · frasconaia · frascone · frase · frase convenzionale · frase finale · frase rituale · fraseggiamento · fraseggiare · fraseggiatore · fraseggio · fraseologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRASCHETTA

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

Sinónimos y antónimos de fraschetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRASCHETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fraschetta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRASCHETTA»

fraschetta · banderuola · civetta · farfallina · farfallone · foglia · vento · volubile · case · testaccio · ariccia · bocca · vignarolo · migliore · sora · lella · sotto · mura · aricciarola · termine · popolare · soliti · indicare · particolare · tipo · osteria · diffusione · limitata · benvenuti · nelle · fraschette · romane · potrei · utilizzarlo · più · ascensore · costasse · meno · niente · perchè · troppo · caro · vota · lumacata · giovanni · ristorante · pizzeria · roma · trastevere · nata · febbraio · fraschetta · imposta · come · locale · successo · dove · qualità · cortesia · coniugano · perfetta · armonia · mastro · giorgio · trova · quartiere · ispira · alle · esterno · riprende · ambiente · delle · vere · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · cazzo · piace · persone · parlano · sono · state · tipica · cucina · romana · menu · celiaci · foriporta · prodotti · tipici · della · specializzata · anche · vieni · trovarci · pesce · pittaluga ·

Traductor en línea con la traducción de fraschetta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRASCHETTA

Conoce la traducción de fraschetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fraschetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

婊子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

perra
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bitch
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कुतिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكلبة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сука
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cadela
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দুশ্চরিত্রা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

chienne
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

jalang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Hündin
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

雌犬
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

계집
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

asu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chó cái
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பிச்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कोल्ही
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

orospu
70 millones de hablantes
it

italiano

fraschetta
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

suka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

сука
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cățea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκύλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teef
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tik
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tispe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fraschetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRASCHETTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fraschetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fraschetta».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fraschetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRASCHETTA»

Descubre el uso de fraschetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fraschetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
V. Crosin, si* Г FRASCHETTA Praschetta : plccola frasca — Fuscolo. FRASCHETTA- Frasconcino. FRASCHETTA. Praschetta — fio. dicesl di persona vanerella e leg- glera. FRASCHKTTAFischierella, Plschlet- to: lis cíiio di che servons!
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
FRASCHETTA, telaio di sottil lamina di ferro, della grandezza del timpano cui è mastiettato come questo lo è colla cassa. La Praschetta serve a tener fermo contro il timpano il foglio da stamparsi; inoltre sulla fraschetta, e incollata una grossa ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Frasciiera. V. Crosin. sign. 3. Fraschetta. Fraschclla: picco- la frasca — Fruscolo. Fraschetta. Frasconcino. Fraschetta. Frascheltuola — pel trasl. Vanerello, Vane- rella. Fraschetta. Fischierella-, Fi- schietlo: lischio di che ser- vonsi gli uccellatori  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Se tu tronchi Qualche fraschetta d' una d'estc piante. Tass. Amint. 1. a. Feminina cosa mobil per natura Più, che fraschetta al vento. Bern. Ort. 3. 7.66. L' angel , ch' e- sec dal laccio , ha poi paura D'ogni fraschetta , che si muove al vento.
‎1821
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Frasca detto di persona, vedi FRASCHETTA. FRASCAMATC, vedi NFRASCAMA' TU. FRASCA'MI, s. f. quantità di frasche, Frascame. FRASCA'NTI, s. m. T. di pitto dipintore di paesi rappresentanti luoghi selvatici, o boscherecci, Frascanle.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
atamparsi; inoltre sulla fraschetta è ineollata una grossa carta, che pur chiamano Fraschetta, e che è intagliata in modo da lasciare scoperte nel foglio da stamparsi le sole parti che hanno a riccvere la 'Inpressione, coprendone le rimanenti ...
Giacinto Carena, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Feminina cosa mobil per natura Più, che fraschetta al rento. Bern. Ort. 3. 7.66. IV augel , ch'e- sce dal laccio , ha poi paura D'ogni fraschetta , che ti muove al vento . §. I. Fraschetta, diciamo per metaf, ad Uomo , o Gio- vane leggieri , e di poco ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Frantume, Minuzzaglia. Frappare. Taccariare. Frappalore. Attrappatore G. Frasca .Frasca, Fraschetta, Val la&rm- diera, C adulta G, Fraschelterta, U- scire § 2. Fraschetta'. Fraschetta, Fraschetta. Fraschiere, Fraschetta. Frascolina. Fraschetta .
Basilio Puoti, 1850
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Fraschetta , Fraschetta s. f. Telaretto di ferro con vari spartimenti di carta , o simile , che mettesi sul foglio da stampare, affinchè ciò, che ha a rimaner bian- M co, non venga macchiato, j) Ti mpan , Timpano s. m. Quella parte del carro, <operta di ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario parmigiano-italiano
Fraschètta , Fraschetta ». f. Ti m pan, Timpano s. m. Quella parte del carro del torchio, coperta di carta pecora, su la quale sono appuntati i fogli da imprimersi distesi su buoni feltri, e serrati da un telajo di lama di ferro, detto la Fraschetta.
Ilario Peschieri, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRASCHETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fraschetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al Parco di Marengo piatti tipici e musica - Alessandrianews
alla Sagra della pasta fresca i piatti tipici della cucina della Fraschetta, musica, bancarelle, animazione per i bambini, la sfilata dei cani e le ... «AlessandriaNews, Jul 15»
2
“Rinfraschettiamoci” al Parco di Marengo
Un evento enogastronomico organizzato dalla pro Loco della Fraschetta, che delizierà i palati più esigenti con una serie di piatti squisiti tra i ... «Radiogold, Jul 15»
3
Vecchi e nuovi hit: tra Brandon Marsalis e i ritmi anni '80 con l'autore …
... riflettori puntati sulla bella e brava Nina Zilli, all'anagrafe Maria Chiara Fraschetta, in tour sulla scia di «Frasi e Fumo», il disco nuovo di zecca ... «il Giornale, Jul 15»
4
Spetcul - Pianosequenza: il nuovo disco di Francesco Di Fiore in …
Lunedì 10 agosto al Parco La Fraschetta di San Baronto (PT), in occasione della XVIII Edizione di Musicarte Montalbano, sarà possibile ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
5
Mangiare nel Lazio. Tutte le novità della Guida Roma 2016 del …
Da Anzio a Nettuno il passo è breve, soprattutto se cerchiamo ristoro nel clone della Fraschetta del mare di Anzio (il locale che punta a una ... «Gambero Rosso, Jul 15»
6
La nuova indagine sul rischio sanitario in Fraschetta lascia “del tutto …
Noi avevamo chiesto -offrendo anche nostri esperti epidemiologi, gratis- una più significativa Indagine epidemiologica di tutta la Fraschetta, da ... «Radiogold, Jul 15»
7
Veleni e morti, nuova indagine intorno sull'area ex Montedison
Alessandria - Sedicimila residenti negli otto sobborghi alessandrini della Fraschetta saranno oggetto dell'indagine sul «rischio sanitario e sullo ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Intervistando la storia. Facino Cane: solo un guerriero sanguinario?
... da Genova a Milano, Teodoro II di Monferrato ed io conquistammo la città ligure, lasciando Boucicault a metà strada, bloccato in Fraschetta. «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Garbatella, Casetta rossa a rischio chiusura. "Da oggi presidio …
Allora era stata lanciata l'iniziativa "Fraschetta rossa" con assemblee cittadine e iniziative culturali. Ora gli attivisti hanno deciso di riconsegnare ... «La Repubblica, Jul 15»
10
L'estate rovente di Nina Zilli tra canzoni soul e foto «rubate»
La Zilli (vero nome Maria Chiara Fraschetta) è reduce da un periodo di grande esposizione televisiva: ha superato ampiamente l'esame nelle ... «Il Tempo, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fraschetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fraschetta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES