Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fumacchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUMACCHIO EN ITALIANO

fu · mac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMACCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fumacchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUMACCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fumacchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fumacchio en el diccionario italiano

La primera definición de fumacchio en el diccionario es humo que surge de algo que se quema lentamente y sin llama, o termina ardiendo. Otra definición de fumacchio no es muy buena porque envía humo y olor desagradable. Fumacchio también es suffumigio.

La prima definizione di fumacchio nel dizionario è fumo che si leva da qualcosa che brucia lenta e senza fiamma, o finisce di bruciare. Altra definizione di fumacchio è tizzone non bene spento che manda fumo e odore sgradevole. Fumacchio è anche suffumigio.


Pulsa para ver la definición original de «fumacchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUMACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUMACCHIO

fulvo
fumaiolo
fumana
fumana capillare
fumana comune
fumana d´Arabia
fumana mediterranea
fumana scoparia
fumana vischiosa
fumante
fumare
fumaria
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUMACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de fumacchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUMACCHIO»

fumacchio fumacchio grandi dizionari màc chio fumo leva qualcosa brucia lenta senza fiamma finisce bruciare tizzone bene spento significato repubblica fdmmacchio come nell ciascheduno lagoni ramerino suffumigi eran anche magico traduzione dicios traduzioni fumigación tizón miglior gratuito pezzo legno carbone completamente sprigiona denso sapere pennacchio alza fuoco lentoe nascosto imperfettamente carbonizzato bruciandoemette tosc corriere della sera termine tedesco etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca fulmine fulvido fulvo fumaiuolo fumaruolo fumaria fumaruola pronuncia napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dice altro modo dire pronunciare guida alla impara

Traductor en línea con la traducción de fumacchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUMACCHIO

Conoce la traducción de fumacchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fumacchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fumacchio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fumacchio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fumacchio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fumacchio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fumacchio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fumacchio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fumacchio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fumacchio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fumacchio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fumacchio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fumacchio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fumacchio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fumacchio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fumacchio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fumacchio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fumacchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fumacchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fumacchio
70 millones de hablantes

italiano

fumacchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fumacchio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fumacchio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fumacchio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fumacchio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fumacchio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fumacchio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fumacchio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fumacchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMACCHIO»

El término «fumacchio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fumacchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumacchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumacchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUMACCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fumacchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fumacchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fumacchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUMACCHIO»

Descubre el uso de fumacchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumacchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
CAMOUFLET s. m. Fumacchio. Piccolo fornello di mina, volto a sol'l'ogare il minatore nemico ma non già a brillare fuori. Ed ovvi la frase italiana: Dare il fumacchio ( Down-m LE c.moun.ar CAMOUTEII v. a. Listare. Coprir con liste le fessure ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Vocabolario dell'uso toscano
Lo stesso che Fumacchio. FUMO. s. m. Superbia, Fasto, Vanagloria. || Convertirsi in fumo, e simili, vagliono Svanire. || Avere molto fumo e poca brace, o e poco arrosto, cioè Di molta apparenza, ma poca sostanza; e così dicesi ad altrui, Meno  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Bollettino delle scienze militari
L' autore calcola la car'0a maximum del fumacchio come eguale a quella d' un fornello ordinario che avesse per linea di minima resistenza, i % (i e, G. e Leb'l di quella del fumacchio relativamente alla superficie del terreno. L'autore avanza ...
‎1825
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Fumar, far fum, Fumare - far fum a una cosa, Affumicarla, Affumarla - fumar dal tajón, dal serrali, dal levant, dal brasili, dal шог ec. , Fumare. Fumarada, F. Fumada. Fumaröl, carbon poch padi, Fumacchio о Fumaiuolo - nuvla ch'zira com' è un ...
Carlo Azzi, 1857
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
[I Segno, Contrassegno, Cenno fatto col fumo. FUMINÀCCIO. Pezzo di carbone o brace non ben finito di carbonizzare, e che, bruciandolo, rende fumo. Lo stesso che Fumacchio. FUMO. s. m. Superbia, Fasto, Vanegloria. Converlz'rsi in fumo, ...
‎1863
6
Vocabolario della lingua italiana
... cuccoveggia coll' ale stese rufl'umirano (tosijòrre errntamrnle l' aulico volgariar- alore lrndusse il Lnt. suflìgitur ). 1- SUFFUMICAZIONE. Il .rulflìimicare, Fumacchio . Lat. .rnfiìimigatio , .ru/filns, .ruflfnltnlnm. Gr. u'7îaìupimmg. u'fi'oìupioquat . Oli.
‎1840
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Atn-t. ir. Bat. Inf. 4. FUMACCHIO , e FU M MACCHIO. Fumraigazione , Suforno . L -:t. fujfiiut » Cr. Svfti'arif . §. E per Fummaiolo . FUMAIUOLO . v. FU M M AIUOLO. FUMANTE, v. FUMMANTE» FUMARE, v. FI/M M ARE. FUMATA 5 e FUMMATA .
‎1739
8
Nuova e vaga istruzione per lo governo, ed accrescimento ...
Inoltre “bifogna tenere pronta la Ti` pozza, ove polare i Pieli, e parimente il Fumacchio, come diremo qui apprello . ‚ (lueßo Fumacchio., -deve effere uit pezzo di quelle Gabbie ','che fr ufano nei lPrantoi per'cavar Г Olio dalle Ulive , ai» quanto ...
Giuseppe Falchini, 1747
9
Dizionario militare francese italiano
CAMOUFLET s. m. Fumacchio. Piccolo fornello di mina , volto a soffogare il minatore nemico ma non già a brillare fuori. Ed ovvi la frase italiana : Dare il fumacchio ( DoiSJiER LE CAMOUFLET ). CAMOUTER v. a. Listare. Coprir con liste le ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Indi .. aperta e rivolta la Cafletta colla-facciata a terra , e prefo il fumacchio accefo , debbono girarlo attorno ai fieli , che di mano in' mano vorranno levare perchè le Api a cauta del fumo ftieno lontane da chi opera , ed entrino frattanto in quei ...
Cosimo Trinci, 1763

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMACCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumacchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viaggio iconografico nell'Italia di Goethe
... suo poderoso fumacchio, e io gioivo tra me di poter finalmente contemplare quello straordinario spettacolo coi miei occhi” – sino alla Sicilia, ... «TGCOM, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumacchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fumacchio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z