Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apparecchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPARECCHIO EN ITALIANO

ap · pa · rec · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARECCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Apparecchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPARECCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «apparecchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apparecchio en el diccionario italiano

La primera definición de aparato en el diccionario es equipo; preparación, preparación, preparación. Otra definición de aparato es: a. de guerra El aparato también es un dispositivo, un dispositivo diseñado para una función particular: a. telegráfico, radio; a. fotográfico, óptico.

La prima definizione di apparecchio nel dizionario è apparecchiatura; preparazione, allestimento, preparativo. Altra definizione di apparecchio è apparato: a. di guerra. Apparecchio è anche congegno, dispositivo destinato a una particolare funzione: a. telegrafico, radiofonico; a. fotografico, ottico.


Pulsa para ver la definición original de «apparecchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPARECCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPARECCHIO

apparare
apparato
apparato critico
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPARECCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de apparecchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPARECCHIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «apparecchio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de apparecchio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPARECCHIO»

apparecchio aereo aereomobile aereoplano aereotaxi aerodina aeromobile aeroplano affare apparato apparecchiatura arnese attrezzatura attrezzo automobile congegno coso dispositivo fuoco impianto macchina macchinario marchingegno meccanismo ordigno organo radio robo scatto sistema strumento apparecchio treccani apparécchio apparecchiare alcune accezioni spec sign calco appareil letter diario avete bisogno scrivete andato resto mesi verità sono semplicemente senza tolto invisalign trattamento raddrizzare denti oltre milioni persone tutto mondo hanno allineato propri alternativa trasparente inizia subito percorso verso invisalign® roma sorriso scopri vantaggi combacia perfettamente diventa praticamente dizionari corriere della sera qualsiasi meccanico predisposto particolare scopo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum aprire sotto chefare potenziamento queste pratiche consiste nello sviluppo meccanismi cogestione accessibilità attraverso

Traductor en línea con la traducción de apparecchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPARECCHIO

Conoce la traducción de apparecchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apparecchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

设备
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aparato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

device
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جهاز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

устройство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aparelho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যন্ত্রপাতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

appareil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

radas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Apparat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

装置
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apparatus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dụng cụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமைப்பின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपकरणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cihaz
70 millones de hablantes

italiano

apparecchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aparatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пристрій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aparat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συσκευή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

apparaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

apparat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

apparatet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apparecchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPARECCHIO»

El término «apparecchio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apparecchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apparecchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «apparecchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPARECCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apparecchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apparecchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre apparecchio

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «APPARECCHIO»

Citas y frases célebres con la palabra apparecchio.
1
Warren Ellis
Se credete che i vostri pensieri abbiano origine all'interno del vostro cervello, credete anche che i programmi televisivi abbiano origine all'interno del vostro apparecchio televisivo?
2
John Frederick Charles Fuller
Nella Seconda Guerra Mondiale nulla era più terribile di vedere una serie di uomini iniziare dal grado di tenente e arrivare al grado di generale seduti a un apparecchio telefonico, improvvisato o stabile, parlare, parlare, parlare, al posto di guidare, guidare, guidare.
3
Joseph Kessel
L'uomo che scrive non è più che un apparecchio di trasmissione.
4
Guy Mortier
Non dire mai: 'Questa è la fine', quando possiedi un apparecchio televisivo.
5
Gigi Proietti
La televisione è un apparecchio che ha trasformato la cerchia familiare in un semicerchio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPARECCHIO»

Descubre el uso de apparecchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apparecchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Controllo. dell'apparecchio. di. anestesia. S. MENCHERINI,. A. BRASCHI. "Una parte consistente degli incidenti da anestesia generale è correlata al non corretto funzionamento o assemblaggio delle apparecchiature di anestesia. Una delle ...
A. Gullo, 2003
2
Opere ascetiche, vol. IX, Apparecchio alla morte e opuscoli ...
Alfonso Maria de' Liguori. S. Alfonso compose due Proteste per una buona morte (A e B), descritte nelle pp. LXVIII-LXXI dell'Introduzione. Le tre redazioni della Protesta A sono date qui sinotticamente : la prima (testo dettato con correzioni e ...
Alfonso Maria de' Liguori
3
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica ...
Nelle fratture della rotula adottando l'apparecchio amme-inamovibile co'principî delle fasciature per le le- ' sioni trasversali, abbiam potuto rinunziare non solamente a tutte le macchine conosciute, ma ancora alla stessa posizione in piano ...
Ferdinando Palasciano, 1860
4
Sopra un nuovo apparecchio per separare il sevo dalle ...
Vincenzo Manteri. Tentare non nocet, ed ammaestrato dalle altrui dotte ed ingegnose esperienze, fino al 1840 mi occupai di questo importante perfezionamento, non già colla pretensione di giungere alla meta prefissa, perchè conscio della ...
Vincenzo Manteri, 1843
5
Apparecchio alla morte ossia considerazioni sulle massime ...
Îìf03'lldf - D oPa pubblicate di seguito diverse opere dogmatiche del nostro Autore, ho giudicato bene di riprodurnc alcuna della classe ascetica: e, dietro richiesta di più divali , m' e' piaciuto scegliere 1' Apparecchio alla morte; opera di non ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1825
6
Novena in apparecchio alla festa del S. Cuore di Gesù
Carlo Borgo. re. Chi può immaginar dunque il languore, l'oppressione, gli sfinimenti, lo strazio, 1' ambascia, lo spasimo, l' ardore, il gelo mortale...l Oh ch'io non Y trovo termini da esprimere ciò che intendo! e ciò ch' io intendo è pochissimo a ...
Carlo Borgo, 1870
7
Sacro apparecchio di nove giorni innanzi la festa di S. ...
da praticarsi nella venerabile Chiesa del Gesù, incominciando il di 24 novembre ad ore 22. IMPRIMATUR Si videbitur Riho Patri Magistro Sacri Palatii Apostolici . F. X. Passavi Arch. tar-iss. Viceg. IMPRIMÀTUR Fr. Thomas Vincentius Pani ...
‎1827
8
Brevi considerazioni ossia divota novena in apparecchio alla ...
la di cui sagra prodigiosa immagine si venera in Roma nella Ven. Chiesa Parocchiale di S. Maria in Monticelli. Diretta dai Sacerdoti della Congregazione della dottrina cristiana. sedizione i quando con questa vuole Iddio provare li costanza ...
‎1820
9
Diagnosi Energetica dei Punti Terminali
Capitolo. 8. L'apparecchio. DEPT. La produzione delle cosiddette foto ad alta frequenza è relativamente facile. Da molto tempo è nota l'elettronica con cui si possono creare simili foto. Esistono molti apparecchi Kirlian, ma ciascuno ha le sue ...
Peter Mandel
10
Introduzione alla domotica
Accoppiatore bus Dispositivo che realizza il collegamento meccanico, elettrico e informativo tra una linea bus e un apparecchio terminale. Accoppiatore di campo Apparecchio bus che collega una linea principale alla linea di campo (dorsale).
Domenico Trisciuoglio, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPARECCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apparecchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tuta con marchio, accento francese e "camion in panne": così …
Semplicemente, il suo apparecchio non era abilitato a quel tipo di chiamata. L'uomo allora ha contattato i carabinieri (per il 112 il problema non ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
L'innovazione in Piemonte al centro della quarta edizione di Pitch …
Fellfil , che gioca col piemontese, “Fare il filo”, è un piccolo apparecchio domestico che permette di rendere sostenibile la stampante 3D, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Smart Tv, i sette migliori televisori intelligenti che puoi comprare …
Da qui sono nati gli accordi tra Sony, Sharp e Philips con Google per integrare Android all'interno dell'apparecchio. Il sistema operativo ... «GQ.com, Jul 15»
4
Solar Impulse sempre a terra - RSI
L'apparecchio monoposto, progettato dal Politecnico di Losanna e che vede alternarsi alla guida i piloti svizzeri André Borschberg e Bertrand ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
5
Furto al bar Camin a Padova in via Vigonovese, 15 luglio 2015
Un residente di via Lorena a Padova ha allertato i carabinieri riferendo di due malviventi con una slot machine. L'apparecchio, completamente ... «PadovaOggi, Jul 15»
6
la giovane imprenditoria romagnola è vincente. - Forli Today
Da un apparecchio trita-rifiuti organici per la casa a un sistema di prenotazione on-line per il servizio di manutenzione dell'auto, da un sito ... «ForlìToday, Jul 15»
7
Samsung Galaxy Note 5 e S6 Edge+ in uscita il 12 agosto …
Da una parte, Samsung Galaxy Note 5 non dovrebbe integrare una slot microSD, il che sembra logico visto che l'apparecchio non sarà altro ... «Tecnocino, Jul 15»
8
Basta un piccolo suono sullo smartphone per distrarre la nostra …
... di andare a letto sono tantissimi coloro che passano del tempo davanti al proprio apparecchio tecnologico. Che gli smartphone non apportano alcun beneficio ... «Veb, Jul 15»
9
La TV in streaming di Apple costerà tra 10 e 40 dollari al mese …
Non si chiamerà Apple TV (ovviamente), non sarà un apparecchio televisivo ma – molto semplicemente – l'equivalente “video” di Music. «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
10
Arma di Taggia, festa in spiaggia per il primo compleanno di …
... Arma di Taggia per il primo compleanno di “Smarta”, l'applicazione nata un anno fa per ogni tipo di apparecchio smart, ideata dal Comune di ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apparecchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/apparecchio>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z