Descarga la app
educalingo
funambolo

Significado de "funambolo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FUNAMBOLO EN ITALIANO

fu · nam · bo · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNAMBOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Funambolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUNAMBOLO EN ITALIANO

funambulista

Funambolo es el que ejerce en el arte del funambolismo desde el latín o el cirense practicado desde la antigüedad en espectáculos callejeros e itinerantes. Una cuerda estaba generalmente atada a un par de pies del suelo por las barras y las barras de lazo y el artista nos caminó. Aparte de caminar, sin embargo, el programa también podría incluir números más complicados, como vicios, payasos, malabares y arte. La cuerda puede ser muy tenso y en estos casos se utiliza un cable de acero y este tipo de preparación es adecuada para distancias muy largas o en estructuras más organizadas tales como circos mientras que en road shows se utiliza versión menos tensa con cuerdas que requieren menos tiempo de preparación y mayor simplicidad. El término funambolo también se utiliza para representar figurativamente aquellos que tienen grandes habilidades de equilibrio y rendimiento o en general como sinónimo de acrobacia. En los tiempos modernos, tales como Philippe Petit equilibristas o Adili Wuxiuer tendieron cables de acero en un paisaje espectacular como Niagara Falls, Notre Dame o las torres gemelas del World Trade Center.

definición de funambolo en el diccionario italiano

La definición de funambulista en el diccionario es un artista, espec. del circo, que juega balanceándose en la cuerda floja. Funambolo también es alguien, espec. en la política o en la vida de las relaciones, sabe cómo moverse hábil y oportunísticamente.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUNAMBOLO

bambolo · bolo · bombolo · capitombolo · cembolo · diabolo · discobolo · embolo · fonosimbolo · obolo · patibolo · preambolo · simbolo · sonnambolo · sorbolo · tombolo · tribolo · tubolo · vestibolo · vocabolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUNAMBOLO

fun carving · funaio · funaiolo · funale · funambolesco · funambolico · funambolismo · funame · funata · fune · funebre · funerale · funerali · funerare · funerario · funere · funereamente · funereo · funestare · funesto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUNAMBOLO

acetabolo · ametabolo · anfibolo · bubbolo · cazzabubbolo · conciliabolo · emimetabolo · eterometabolo · incunabolo · infundibolo · latibolo · olometabolo · paurometabolo · peribolo · postribolo · prometabolo · ribobolo · tintinnabolo · turibolo · turribolo

Sinónimos y antónimos de funambolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUNAMBOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «funambolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUNAMBOLO»

funambolo · acrobata · contorsionista · equilibrista · giocoliere · saltimbanco · testo · significato · libro · delle · torri · gemelle · philippe · petit · film · nietzsche · funambolo · esercita · nell · arte · funambolismo · ovvero · quella · pratica · circense · effettuata · dall · treccani · funàmbolo · funàmbulo · tardo · funambŭlus · comp · funis · tema · ambulare · camminare · cammina · giochi · esercizî · piccola · intrapresa · artistica · viaggio · gaio · ardito · lungo · filo · passione · condivisa · insieme · esercizio · equilibrio · competenze · dizionari · corriere · della · sera · compie · esercizi · stando · camminando · vuoto · onlus · capranica · italy · organizzazione · profit · piace · persone · parlano · cooperativa · occupa · adolescenti · difficoltà · jean · genet · adelphi · edizioni · indirizza · giovane · ardente · inno · circo · gioco · crudele · alla · poesia · guerra · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ilfunambolo · special · links · andrea · repubblica · piazza · signoria · firenze · record · pennabilli · link · amici · ratti · sabina · video · testi ·

Traductor en línea con la traducción de funambolo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FUNAMBOLO

Conoce la traducción de funambolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de funambolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

走钢丝
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

funambulista
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

tightrope walker
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मध्य मार्ग वॉकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البهلوان
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

канатоходец
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

equilibrista
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

টাঙান দড়ি ভ্রমণকারী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

funambule
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tali tegang walker
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Seiltänzer
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

綱渡り芸人
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

줄타기
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Orang walker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chênh vênh walker
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஆண்டில் வாக்கர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कसरत करायची तार किंवा जाड दोरखंड चालणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ip cambazı
70 millones de hablantes
it

italiano

funambolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

linoskoczek
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

канатоходець
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

echilibrist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεντωμένο σχοινί περιπατητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balanseertoertjie ontsien
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lindansare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

linedanser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra funambolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUNAMBOLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de funambolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «funambolo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre funambolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUNAMBOLO»

Descubre el uso de funambolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con funambolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Argonauta, L'Anatomico, Il Funambolo: Alberto Savinio: Dai ...
La deuxième partie examine la genèse de la poétique métaphysique, élaborée par Savinio et son frère Giorgio De Chirico au cours des années '10, et en étudie les effets dans le domaine de la langue et du style et dans celui de l ...
Marco Sabbatini, 1997
2
Il Funambolo
Massimiliano Città. MASSIMILIANO. CITTÀ. IL. FUNAMBOLO. racconti. ePubblica . Racconti Massimiliano Città IL FUNAMBOLO. Front Cover.
Massimiliano Città, 2012
3
Giselle e il fantastico romantico tra letteratura e balletto
tato 2 ottobre 1837, raccomandava alle ballerine di fare degli esercizi di funambolismo.70 Così come Banville insisteva sullo sforzo sovrumano che compie il funambolo lanciandosi dal trampolino, Gautier dal canto suo insisteva sul lungo ...
Marinella Cipriani, 2004
4
Trattato di funambolismo
Per questo il Trattato di funambolismo è risultato fatalmente un libro sulla vita, poetico e filosofico, ed è subito diventato un caso letterario che ha affascinato artisti e intellettuali di tutto il mondo.
Philippe Petit, 2010
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Premesse alcune verità di meccanica , o alcuni canoni sul centro di gravità , osserva che il funambolo di corda tesa ... piedi , trovasi col centro di gravità più alto del punto di sospensione , mentre il funambolo di corda molle trovasi col centro di ...
‎1817
6
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
dopo la nascita in questo funambolo si chiama grumoso , che per ciò come tale non deve ester impulso nel ventre : Da questa occasione iJ nominato Autore avvisa che l' incisione dell tralcio deve ester setta con tagliente , e aguzzato ...
Sebastiano Melli, 1721
7
Tra Oriente e Occidente: la tradizione iniziatica europea ...
IL FUNAMBOLO Il lavoro conclusivo della Trilogia del niente, coreografato nel 2002, s'intitola Il funambolo ed è una riflessione che Sieni compie sull'audacia di fronte alla morte, ispirandosi all'omonimo poema di Jean Genet.318 La costante  ...
Lucio Arboretti Giancristofaro, Valerio Ivo Montanaro, 2006
8
Storia umana e inumana
Il funambolo siè messo in motoancora col bilanciere che toccava lefinestre dellaPiccola Parte, ormai illuminate. La sera stava per scendere sulle case. E la K bianca sulla schiena del funambolo cominciava a tingersi di grigio. È apparsa allora ...
Giorgio Pressburger, 2013
9
Di bene in peggio: istruzioni per un successo catastrofico
W. Ross Ashby, uno dei fondatori della cibernetica, ce ne fornisce un esempio convincente: un funambolo può restare in equilibrio solo compiendo costantemente dei movimenti irregolari con la sua asta (lo stesso vale per i movimenti del tutto ...
Paul Watzlawick, 2003
10
L'ora chiara
Il mio viso nel tuo lampione e i fili rapidi frustati dall'alta tensione, io sono l' equilibrista «chi tocca muore» è scritto sotto la mia pista e un teschio non toccate il funambolo non violate il suo sogno gira gira la giostra della città quassù è l' anima ...
Marina Corona, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUNAMBOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término funambolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
Molto meglio puntare sull'altro funambolo Draxler: ingaggio alla portata, meno complicazioni per chiudere l'accordo, costo del cartellino ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
2
Tutti pazzi per Morrison, scongiurato un lungo stop - Repubblica.it
Di tifosi biancocelesti il funambolo inglese ne ha già conquistati davvero tanti. Sono state sufficienti le prime giocate d'alta scuola nelle ... «La Repubblica, Jul 15»
3
A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere …
Alle 19 e 30 e alle 22 musici itineranti Amarcord La Balera di Cardamomò, alle 22 in piazza Duomo Il Funambolo; alle 22 e 30 in piazza ... «Il Giunco.net, Jul 15»
4
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
Si tratta di un omaggio a Philippe Petit, il più famoso funambolo della storia. La sua più grande impresa è stata quella compiuta nel 1974, ... «News Town, Jul 15»
5
Dries Mertens: voci di un suo addio? Niente di vero, anzi... | 90min
E certo, perché è proprio il funambolo belga a dichiarare quanto fossero infondate e pregiudizievoli le voci circolate sul suo conto circa la sua intenzione di ... «90min, Jul 15»
6
Stefano Zappa o Frank Bollani - FOUR Magazine
Funambolo della tastiera, Stefano Bollani è solo un “pianista jazz”? Forse uno showman a tutto tondo. Il progetto presentato ieri presso la ... «Fourzine, Jul 15»
7
Positano News - Discovering Positano. Venturello Barcario, un …
... navigante assurge al ruolo di attore ufficiale della corte napoletana, nonché funambolo, istrione ed organizzazione di spettacoli ed eventi. «Positanonews, Jul 15»
8
Juventus, dall'Inghilterra: Silva obiettivo bianconero -
Gotze? No, dall'Inghilterra sostengono che il vero obiettivo della Juventus è David Silva del Manchester City. Il funambolo spagnolo, accostato ... «Calcio mercato web, Jul 15»
9
SBK, Laguna Seca: Chaz Davies esalta la Ducati negli USA …
Quella di Jordi Torres, che si è scoperto funambolo nel sali-scendi californiano. Le sue traiettorie non sempre precisissime e a tratti fantasiose, ... «dueruote, Jul 15»
10
Tour de France, Greipel vince una volata regale
funambolo — Lungo la discesa dal Col de l'Escrinet, a circa 47 km dall'arrivo, grosso rischio per Michal Kwiatkowski: il campione mondiale si è ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Funambolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/funambolo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES