Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ganghero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GANGHERO EN ITALIANO

gan · ghe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANGHERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ganghero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GANGHERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ganghero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bisagra (mecánica)

Cerniera (meccanica)

Una cremallera mecánica es una limitación que permite al sujeto unir solamente rotaciones, eliminando cualquier posible traslación del cuerpo. La bisagra conecta dos objetos sólidos, permitiendo normalmente sólo un ángulo de rotación limitado entre ellos. Dos objetos conectados por una bisagra ideal giran uno sobre el otro alrededor de un eje rotatorio fijo. Las bisagras pueden ser de material flexible o con componentes rígidos pero móviles. Las estructuras de tipo bisagra se utilizan en muchos tipos de puentes móviles, tales como puentes de elevación. En biología, muchas articulaciones funcionan como bisagras. Una cerniera in meccanica è un vincolo che permette all'oggetto vincolato soltanto rotazioni, eliminando ogni possibile traslazione del corpo. La cerniera collega due oggetti solidi, normalmente consentendo solo un limitato angolo di rotazione tra gli stessi. Due oggetti collegati da una cerniera ideale ruotano l'uno rispetto all'altro attorno a un asse fisso di rotazione. Le cerniere possono essere realizzate in materiale flessibile o con componenti rigidi ma mobili. Strutture simili a cerniere vengono impiegate in molti tipi di ponti mobili, come ad esempio i ponti levatoi. In biologia molte articolazioni funzionano come cerniere.

definición de ganghero en el diccionario italiano

La definición de ganghero en el diccionario es parte de la bisagra constituida por una pieza de hierro doblada en un gancho que forma el pasador para ser insertado en el ojo de la banda, y que permite la apertura y el cierre del obturador de una puerta, una ventana , o la puerta de un armario: pon la puerta en las lenguas; quitar, quitar la puerta de la gangheri. Ganghero es también un gancho metálico para abrochar una prenda.

La definizione di ganghero nel dizionario è parte del cardine costituita da un pezzo di ferro ripiegato a uncino che forma il perno da inserire nell'occhio della bandella, e che permette l'apertura e la chiusura dell'imposta di una porta, di una finestra, o dello sportello di un armadio: infilare lo sportello nei gangheri; togliere, sfilare la porta dai gangheri. Ganghero è anche gancetto metallico per affibbiare un indumento.

Pulsa para ver la definición original de «ganghero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GANGHERO


acciughero
ac·ciu·ghe·ro
baghero
ba·ghe·ro
bighero
bi·ghe·ro
bischero
bi·sche·ro
bucchero
buc·che·ro
canchero
can·che·ro
canna da zucchero
canna da zucchero
maghero
maghero
menchero
men·che·ro
minnesinghero
min·ne·ʃin·ghe·ro
pinzochero
pin·zo·che·ro
pizzocchero
piz·zoc·che·ro
preghero
pre·ghe·ro
quercia da sughero
quercia da sughero
ranchero
ranchero
sollucchero
sollucchero
sughero
su·ghe·ro
tanghero
tan·ghe·ro
unghero
unghero
zucchero
zuc·che·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GANGHERO

ganellino
gang
ganga
gangamo
gangava
gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
gangliare
gangliforme
ganglio
ganglioma
ganglite
gangola
gangrena
gangsta-rap
gangster
gangsterismo
gangsteristico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GANGHERO

acero
andare in solluchero
bizzochero
cero
ciacchero
ero
espero
guerrero
in sollucchero
libero
nachero
nero
numero
pecchero
pero
quacchero
recupero
solluchero
vero
zero

Sinónimos y antónimos de ganghero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GANGHERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ganghero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ganghero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GANGHERO»

ganghero asse cardine fulcro perno cerniera meccanica vincolo permette oggetto vincolato soltanto rotazioni eliminando ogni possibile traslazione corpo collega oggetti solidi normalmente consentendo solo limitato ganghero treccani gànghero tardo κάγχαλος elemento delle imposte usci altri infissi fissato dizionari corriere della sera porte finestre uscire fuori perdere pazienza significato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi gàn parte costituita pezzo ferro ripiegato uncino forma inserire nell occhio bandella repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cervello cardini granchio metommicam anch gancio leggi kànchalos wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni quicio miglior gratuito pezzetti

Traductor en línea con la traducción de ganghero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GANGHERO

Conoce la traducción de ganghero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ganghero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合页
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bisagra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hinge
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفصل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шарнир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dobradiça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কবজা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charnière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hinge
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Scharnier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

蝶番
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

힌지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggeser
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bản lề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बिजागर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

menteşe
70 millones de hablantes

italiano

ganghero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zawias
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шарнір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

balama
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεντεσές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skarnier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gångjärn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hengsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ganghero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GANGHERO»

El término «ganghero» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ganghero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ganghero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ganghero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GANGHERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ganghero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ganghero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ganghero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GANGHERO»

Descubre el uso de ganghero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ganghero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca d'autori italiani ...
Del resto, Per tornare a dov' eramo, Parli con altri ? Sai, A volte, per disgrazia, Lì nel gran viavai, Mi batte di discorrere O con Tizio o con Caio. E di che? trippa. Di pericoli. ganghero. Ci siamo ; eccoti il guaio. LE PIAGHE DEL GIORNO.
‎1866
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dunque se pedagnuolo è aggettivo, differisce naturalmente da pedale che si adopera come nome. Ganghero, Cardine, Perno, Arpione, Polo. Essendo comune a questi nomi strumentali la nozione di Far girare o ravvolgere un corpo intorno ...
Giovanni Romani, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Modello gangherato in modo che &i snodava da tulio le bande. (A) GANGHERELLO. Dim. di Ganghero. Lib. segr. cos. dona. Affibbiano la gonna con ganghcrclli d'argento, e con fibbiet- (ine. Gangherella, dicesi anche la Volta che fa la lepre ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si ganghera l'uscio mettendolo ne'gangheri (3); s'agganghera un vestito infilando negli occhielli o gangherclle ( femmina dei ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati (i). Non si dirà mai aggangherare un uscio; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Si agganghera un vestito, infilando negli occhielli o gangherclle (femina del ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati. Tommas. DÌI . Sin. num. 162.6, rdiz. fior. 1839. (V. ÀGGANGHERARE anche nella V0'; e Man., val.
‎1852
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Femina del ganghero, cioè V Occhiello del vestito in cui s'infila il corrispondente ganghero. (Toiumas.Diz. Sinon. num. 1626, ediz. fior. l83g.) Dl- cesi anche Feminella. (Carco. Pronta.) GANGHERELLO.Sust. m. Specie di Gancetto di sotlil filo ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Scritti vari in prosa e in verso di Giuseppe Giusti : per la ...
GANGHERO. Spicciati: Si 0 no?TRIPPA. Penso al poi-. 'GANGHERO. Ho capito, un quissimile. TRIPPA. Pigliala come vuoi. GANGHERO. Sta bene ! 0 dunque sentimi : Ma zitto, e tieni a mente. TRIPPA . Non temere. GANGHERO. Rispondimi: ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1883
8
Scritti vari in prosa e in verso Giuseppe Giusti, per la ...
GANGHERO. Spieciati: Si o no? TRIPPA. ' Penso al poi. GANGHERO. Ho capito, un quissimile. TRIPPA. Pigliala come vuoi. GANGHERO. Sta bene! O dunque sentimi : Ma zitto, e tieni a mente. TRIPPA. Non temere. GANGHERO. Rispondimi : ...
Giuseppe Giusti, 1863
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Ganghero, per Cardine. L. Cardo. $. Piccolo strumento di fil di ferro, adunco , con due piegature da pie , pur simili al calcagno delle forbici , che serve per affibbiare in vece di bottone. £. Gàngheri. T. mar. Grossi pezzi di ferro piegati a gomito, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
10
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
L' unico esempio poi, tratto dal Uh. astrol., e in cui parlasi di gangheri di legno fa manifesta opposizione alla definizione, la quale dice che il ganghero è strumento di ferro. "Per lo più i gangheri sono di ferro, ma fansene pure di altri metalli, ...
Giacinto Carena, 1831

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GANGHERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ganghero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Del Ghingaro si candida sindaco di Viareggio
Ariecchelo!!si stava in pensiero, hanno riesumato anco del ganghero! 27-02-2015 / AMMONIO. Non poteva restare insensibile al grido di ... «Lo Schermo, Feb 15»
2
Dal rigattiere di parole: Ganghero
Un ganghero, metaforicamente, è anche una Giravolta, un Voltafaccia: pensare al movimento del perno nella sua sede rende perfettamente ... «il Giornale, May 14»
3
A vederle nude le parole sembrano più belle
Come il parente stretto di ghinghero: ganghero, che si usa soltanto in “uscire fuori dai gangheri”. A me invece piacerebbe riuscire a scrivere ... «Il Foglio, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ganghero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ganghero>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z