Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cardine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARDINE EN ITALIANO

car · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cardine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARDINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cardine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cardine en el diccionario italiano

La primera definición de bisagra en el diccionario es el pivote fijado a la jamba, sobre el cual giran las puertas, ventanas y puertas SIM. Otra definición de bisagra es el principio fundamental de una tesis, una doctrina, un sistema. Cardine es también un punto cardinal.

La prima definizione di cardine nel dizionario è perno fissato allo stipite, sul quale ruotano i battenti di porte, finestre e sim. Altra definizione di cardine è principio fondamentale di una tesi, di una dottrina, di un sistema. Cardine è anche punto cardinale.


Pulsa para ver la definición original de «cardine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARDINE


contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARDINE

cardiale
cardialgia
cardias
cardigan
cardinalato
cardinale
cardinalesco
cardinalista
cardinalità
cardinalizio
cardio
cardiochirurgia
cardiochirurgico
cardiochirurgo
cardiocinetico
cardiocircolatorio
cardiodilatazione
cardiodinia
cardiofitness
cardiofobia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Sinónimos y antónimos de cardine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARDINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cardine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cardine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARDINE»

cardine asse base bilico essenza fondamenta fondamento fulcro ganghero nodo perno snodo finestra decumano significato rutigliano cerea cardine treccani càrdine cardo dĭnis delle parti compongono cerniere degli infissi quella porta infila occhio della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera incernierato allo stipite porte finestre quale bandella battente termine wikizionario cardini arpione metallico sezione concetto lotta classe poggia socialismo poetico punto cardinale grandi càr fissato ruotano battenti

Traductor en línea con la traducción de cardine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARDINE

Conoce la traducción de cardine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cardine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

基金会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fundación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

foundation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤسسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фундамент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fundação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভিত্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fondation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

asas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stiftung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

財団
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기초
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhasar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nền tảng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடித்தளம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vakıf
70 millones de hablantes

italiano

cardine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fundacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фундамент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fundație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ίδρυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fondament
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

foundation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fundament
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cardine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARDINE»

El término «cardine» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cardine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cardine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cardine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARDINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cardine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cardine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cardine

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CARDINE»

Citas y frases célebres con la palabra cardine.
1
Elido Fazi
Gli strumenti cardine della politica economica sono il controllo della quantità di moneta e quello dei tassi d’interesse.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARDINE»

Descubre el uso de cardine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cardine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cardine , lat. Cardo (1) , di cui temo assaissimo che con tale asIa Crusca non reca la definizione , serzionc abbia preso un grossolano è Lu ferramento intorno al quale equivoco , confondendo il signifi altro anche da noi si dice Ciccia o Sissa ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Statistica
ÌEIlì - Fr + z /p(1-p) [N^Ti .„ „„, Pf±Zl-a/2 .} n a/A/TT " Fr±zi-a/2 V n .[TTI [8"26] se la popolazione è finita e il campionamento è stato effettuato senza ripetizione. □□ 8.9 Funzione cardine (quantità pivotale) Un metodo alternativo (ma che spesso ...
Stefano Bertocchi, 2000
3
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
La Cattedra Vescovile era considerata il Cardine 9U cui lutto poggiava , tutto si aggirava. Perciò Cardine , come la vedemmo più volte chiamata , e Chiesa Cattedrale , suonavano lo stesso (1 ). E quando si dice Cattedra non s' intende il legno ...
Luigi Nardi, 1830
4
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
La Cattedra Vescovile era considerata il Cardine su Cui tutto poggiava , tutto si aggirava. Perciò Cardine, come la vedemmo più volte chiamata, e Chiesa Cattedrale, suonavano lo stesso (1). E quando si dice Cattedra non s' intende il legno ...
Luigi Nardi, 1830
5
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
L'Officina del Gas e gli scavi del Cardine B Il Cardine B, situato nella zona dell' officina del Gas, è il più orientale dei cardini della città romana venuti finora alla luce. Largo 3 metri, è stato scavato a più riprese dal 1950 in poi ed ha restituito ...
Gloria Olcese, 1993
6
Le feste di Venere: fertilità femminile e configurazioni ...
«Il primo giorno è dato a te, Carna. Costei è la dea del cardine, dea cardinis haec est: con la sua potenza apre ciò che è chiuso, chiude ciò che è aperto.» 37 , dice il poeta in apertura del suo lungo racconto. Dea del «cardine»: c'è bisogno di ...
Leonardo Magini, 1996
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cardine , Iat. Cardo (i) , di cui la Crusca non reca la definizione , è Un ferramento intorno al quale girano le porte , p. e. : « Foribus « cardo stridebat ahenis. » (Virg. Aen. 6. ) Ad imitazione di clie il Tasso scrisse: « Le porte qui d'ef- « figi'ato ...
Giovanni Romani, 1825
8
Opere
Cardine , lat. Cardo (i) , di cui temo assaissimo che con tale as- la Crusca uon reca la definizione, serzione abbia preso un grossolano è Un ferramento intorno al quale equivoco , confondendo il signifi- girano le porte , p. e. : « Forihns cato ...
Giovani Romani, 1825
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Questo fondo porta sui lati le orecchie KK, che si fermano a vite su orecchie simili disposte sul cappello del fondo L. Questi due pezzi formano cosi un occhio che abbraccia il cardine, ed essi sono nccoinodati per essere ben chiusi ferinandoli ...
‎1854
10
Naviglio e Duomo
Essi vanno dal semplice cardine standard a cardini estremamente complessi e rotanti. Scegliere quello giusto può essere difficile: chiedete al vostro fornitore di consigliarvi. Cardine a doppio battente (fig. 7l) - cardine tradizionale utilizzato per  ...
Empio Malara, Ripartizione cultura, Associazione amici dei navigli, Museo di Milano, Paola Milanese, Empio Malara, Milan (Italy), Paola Milanese, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARDINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cardine en el contexto de las siguientes noticias.
1
musica sport e cultura - MinervinoLive
Giunto alla sua decima edizione, l'evento cardine dell'estate minervinese nel corso degli anni ha portato nel territorio murgiano sempre più ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
2
Marco di Michele Marisi va in Procura: esposto sugli incendi - Il …
Questi i due punti cardine dell'esposto presentato stamane in Procura da Marco di Michele Marisi, "fermo restando che, a parte il mancato ... «Zonalocale, Jul 15»
3
Station to Station. Intervista a Doug Aitken | Artribune
Osservandone lo sviluppo, si percepisce che l'interazione è uno dei suoi punti cardine. Credi che l'interazione possa essere un modo per ... «Artribune, Jul 15»
4
Consiglio comunale, approvate a maggioranza le modifiche al …
Se si fosse provveduto ad elezioni dirette avremmo avuto dieci consigli monocolore Pd. Tale criterio di rappresentanza, principio cardine di ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Al figlio disoccupato di 40 anni “paghetta” mensile dalla mamma
... della nostra richiesta e il principio della solidarietà familiare, che può essere annoverato tra i principi cardine del nostro ordinamento». «Il Gazzettino, Jul 15»
6
RIFORMA PENSIONI 2015 / Anche l'Ordine dei giornalisti …
RIFORMA PENSIONI 2015 La proposta presentata dal presidente dell'Inps Tito Boeri, che ha enunciato i principi cardine su cui dovrebbe ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
«Eddai, sono apparsa finora solo per due minuti, non facciamo che poi alla fine risulto essere un personaggio cardine dell'indagine sennò è ... «RoarMagazine, Jul 15»
8
I Riformatori si riscoprono civici. "7 liste e primarie per riconquistare …
Un hashtag e dei punti cardine per provare a detronizzare Massimo Zedda. "Programma incentrato su cultura e risorse. In città dieci incompiute ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
9
F1: la Fia vuole modificare i controlli in partenza - Giornale Motori
In sostanza si tenta di restituire il ruolo cardine al pilota almeno in uno dei momenti che più cattura l'attenzione del pubblico. Una serie di ... «Giornale Motori, Jul 15»
10
E' Dante Bonifante il nuovo alzatore della Top Volley | Luna Notizie …
LATINA – Si compone anche il tassello cardine della scacchiera della Top Volley. La cabina di regia del Latina è affidata all'esperto Dante ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cardine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cardine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z