Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "charnière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHARNIÈRE EN FRANCÉS

charnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARNIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charnière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARNIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «charnière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de charnière en el diccionario francés

La definición de bisagra en el diccionario es un conjunto compuesto por dos piezas de metal u otro material, encerrado uno dentro del otro y unido por un alfiler dispuesto en un eje común, alrededor del cual al menos uno puede describir un movimiento de rotación.

La définition de charnière dans le dictionnaire est assemblage composé de deux pièces de métal ou d'une autre matière, enclavées l'une dans l'autre et jointes par une broche disposée sur un axe commun, autour duquel l'une au moins peut décrire un mouvement de rotation.


Pulsa para ver la definición original de «charnière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHARNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHARNIÈRE

charmeur
charmeuse
charmille
charmoie
charnage
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier
charnu
charnure
charognard
charogne
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHARNIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinónimos y antónimos de charnière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHARNIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «charnière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de charnière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHARNIÈRE»

charnière articulation burin ferrure ginglyme gond jointure mâle paumelle penture valve ancienne anglais moment ikea souder année castorama période charnière fiche quincaillerie meuble leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp définition dans assemblage mobile deux définitions larousse ainsi expressions section_expression conjugaison wiktionnaire dernier espoir gouraud tient toujours reims cédé pierre audibert comédies guerre pour porte acier chromé laiton charnières inox reverso voir aussi charnier chanvrière charbonnière charognerie expression exemple usage composé pièces métal autre matière enclavées jointes broche disposée commun wordreference forums discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de charnière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHARNIÈRE

Conoce la traducción de charnière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de charnière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

合页
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bisagra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hinge
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفصل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шарнир
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dobradiça
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কবজা
260 millones de hablantes

francés

charnière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hinge
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Scharnier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

蝶番
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

힌지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nggeser
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bản lề
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கீல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बिजागर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

menteşe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cerniera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zawias
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шарнір
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

balama
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεντεσές
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skarnier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gångjärn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hengsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charnière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARNIÈRE»

El término «charnière» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «charnière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charnière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «charnière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHARNIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «charnière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «charnière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre charnière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHARNIÈRE»

Descubre el uso de charnière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charnière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Afrique noire à l'époque charnière 1783: Du troc à la ...
Durant des siècles, les Européens pratiquèrent le troc sur la côte du Sénégal et à l'embouchure des fleuves, sans chercher à en connaître davantage. Il fallut attendre le Siècle des lumières pour que la curiosité s'éveille.
Elisabeth Noël Le Coutour, 2006
2
La Franche-Comté à la charnière du Moyen Age et de la ...
La Franche-Comté de la fin du Moyen Age et du XVIe siècle est encore mal connue. C'est pourquoi le Laboratoire des Sciences historiques de l'Université de Franche-Comté a organisé ce colloque, en octobre 2002.
Paul Delsalle, Laurence Delobette, 2003
3
L'image-charnière ou le récit d'un regard
D'une part ceux-ci relèvent d'une nature discursive, de ce qui appartient à l' "œil", de l'autre, ils engagent l'œuvre en tant que corps vibrant, caisse de résonance à l'égard du monde que cherche à faire émerger le parcours du ...
Daphné Le Sergent, 2009
4
1905 : une année charnière du XXème siècle
Les grèves s'enchaînent en France. En peinture ce sont les "Fauves", la période rose de Picasso. 1905, année charnière di XXème siècle, pleine d'évènements dont la portée la dépasse amplement.
Michel Huguier, 2005
5
Le rôle de la génération charnière ouest-africaine: ...
Cet ouvrage est le témoignage de l'auteur sur les événements, les hommes, les écrits, tels qu'il les a vécus personnellement et directement.
Amadou Booker Sadji, 2006
6
Reprises de prothèses totales du genou
*Raideur. laxité. complications rotuliennes. douleurs inexpliquées. charnière (1 1 ,6 %). Néanmoins, la différence entre les taux de descellement des deux types de prothèse posté - rostabilisée n'était pas significatif. On a actuellement le choix  ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
7
Immunobiologie:
Charles A. Janeway, Paul Travers. 3-4 La molécule d'immunoglobuline est flexible, spécialement dans sa région charnière La région charnière, qui unit les fragments Fc et Fab de la molécule d'anticorps, n'est pas rigide. Segment flexible, elle ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
8
Revue zoologique
divergentes du sommet , et séparées par autant de fossettes pour les ligaments. G. Catille. — Charnière buccale, droite, formée par un grand nombre de petites cavités pour l'attache du ligament , qui a dû être multiple. G. Inocérame.
9
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
Charnière buccale, droite, formée par un grand nombre de petites cavités pour l' attache du ligament , qui a dû être multiple. G. Inocérame. — Charnière latérale formée par une série de fossettes oblongues, servant sans doute à l'attache d'un  ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1850
10
Programme du cours de géométrie descriptive, fait à ...
La trace horizontale autour de laquelle on fait tourner le plan, s'appelle charnière . Principes pour rabattre un point et une droite. A. — Lorsqu'un plan tourne autour de sa trace horizontale, prise pour charnière, chaque point du plan décrit une ...
J.-B. Brasseur, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARNIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charnière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coupe Davis : vers une paire Tsonga-Mahut en double - RMC Sport
... de l'équipe de France de Coupe Davis n'a pas laissé filtrer d'information sur la composition de la paire française dans ce match charnière. «BFMTV.COM, Jul 15»
2
"Si Ibra ne t'aime pas..." - News Sport
C'est une saison charnière qui arrive pour Lucas Moura. Le n°7 du PSG a explosé en 2014-2015, supplantant Lavezzi dans le trident offensif. «Canal Plus, Jul 15»
3
Grande distribution : "Comment j'ai tué des petits producteurs"
Marianne : Vous avez joué un rôle charnière dans le système de fixation des prix de la grande distribution. Pourquoi avez-vous décidé de lever ... «Marianne, Jul 15»
4
Ayrton Senna : un grand champion et un "seigneur" | Atlantico.fr
... relate aussi une période charnière, commencée avec l'accident de Lauda et clôturée par la fin de Senna. C'est à partir de ces drames que la ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
VDM ultime : Luc Richard Mbah a Moute a échoué aux tests …
A 28 ans, l'âge de raison semble t-il, l'ancien étudiant d'UCLA est donc à une période charnière de sa carrière et espérons pour lui que 1) ses ... «TrashTalk, Jul 15»
6
Girondins – Ligue Europa : qui es-tu, AEK Larnaca ? - But!
La charnière centrale compte des joueurs expérimentés, les espagnols Ander Garcia Murillo (8 ans passés à l'Athetic Bilbao) et David Catala ... «But! Football Club, Jul 15»
7
Le prix de Roncaglia connu ? - Mercato | OM actualité par Le Phocéen
Une charnière Roncaglia-Nkoulou-Rekik ? Voilà pour le côté excitant, place maintenant au côté sportif, car cela compte aussi. Sur ce plan, il y ... «Le Phoceen, Jul 15»
8
Mercato : Vidic de retour en Premier League ? - Mensquare
Les amateurs de football doivent se souvenir comme si c'était hier du temps où la charnière centrale Rio Ferdinand-Nemanja Vidic régnait en ... «Onze Mondial, Jul 15»
9
Un père raconte le quotidien de son fils autiste dans un livre
Du haut de ses 20 ans, il arrive, aujourd'hui, à une période charnière de sa vie. La loi, mal adaptée à certaines situations, lui impose de quitter ... «Jactiv, Jul 15»
10
L'Institut Nautique de Bretagne (INB) sur le pont durant tout l'été …
L'été à l'INB de Concarneau est une période charnière entre une année de formation qui se termine et le début d'une nouvelle. Le moment de ... «ActuNautique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charnière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/charniere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z