Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giro di frase" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIRO DI FRASE EN ITALIANO

giro di frase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRO DI FRASE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giro di frase es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIRO DI FRASE


base
ba·ʃe
beauty case
beauty case
beauty-case
beauty-case
data base
data base
di base
di base
diabase
dia·ba·ʃe
fase
fa·ʃe
frase
fra·ʃe
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
monofase
mo·no·fa·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
press release
press release
release
release
strip tease
strip tease
strip-tease
strip-tease
trifase
tri·fa·ʃe
ucase
ucase
ukase
ka·ʃe
vase
vase

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIRO DI FRASE

giro
giro ciclistico
giro d´affari
giro del fumo
giro della morte
giro di parole
giro di vite
giro vita
girobussola
girocollo
giroconto
girodirezionale
giroletto
giromanica
gironda
girondino
girondolare
girone
gironi
gironzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIRO DI FRASE

anafase
bifase
casa-base
cercafase
chinese
classe
controfase
fuori fase
mandare fuori fase
metafase
of course
pallabase
plurifase
polifase
principio di base
profase
se
steeple chase
streap tease
telofase

Sinónimos y antónimos de giro di frase en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIRO DI FRASE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giro di frase» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giro di frase

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIRO DI FRASE»

giro di frase circonlocuzione giro parole locuzione perifrasi frase master homolaicus lemmi funz sost vedi anche alternativi lemma lingua italiana pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri sostantivo visualizza contrario tutti utenti poetika preambolo parafrasi discorso inutile divagazione metafora gerolamo stella indicativamente eufemismo thomas

Traductor en línea con la traducción de giro di frase a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIRO DI FRASE

Conoce la traducción de giro di frase a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giro di frase presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

短语转
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

giro de la frase
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Phrase round
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वाक्यांश की बारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بدوره من العبارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поворот фразы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

volta da frase
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফ্রেজ পালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tournures
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergantian frasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wendung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フレーズのターン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

문구의 차례
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siji saka tembung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lần lượt của cụm từ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சொற்றொடர் திருப்பத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाक्यांश वळण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cümlenin dönüş
70 millones de hablantes

italiano

giro di frase
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Przełom frazy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поворот фрази
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mod de exprimare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

με τη σειρά της φράσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beurt van uitdrukking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vändning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vending
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giro di frase

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIRO DI FRASE»

El término «giro di frase» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giro di frase» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giro di frase
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giro di frase».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIRO DI FRASE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giro di frase» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giro di frase» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giro di frase

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIRO DI FRASE»

Descubre el uso de giro di frase en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giro di frase y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thomas Bernhard. Una commedia una tragedia
... relazione due proposizioni, che solo apparentemente si escludono, rivelano piuttosto un'intima solidarietà. Ciascuna non rappresenta tanto un'alternativa logica all'altra, ma permette una sorta di “doppio giro” di frase (virtualmente infinita.
‎2012
2
Viaggio Letterario in America Latina
Il lettore si aspetta l'effetto, l'aggettivo inusitato, il giro di frase meraviglioso: ma aggettivo e giro di frase non hanno effetto, non sorprendono più, perché il lettore è assuefatto. (Juri Lotman 1980, p. 1055). Si tratta a ben guardare di un ...
Francesco Varanini, 2010
3
Intorno alle parole del diritto
(170). Per poco che importi, si notera` che prima della Summa Codicis, nella sua continuazione della Summa lasciata interrotta da Rogerio, aveva usato un altro giro di frase (171), adeguandosi a quello che si leggeva nella piu` antica Summa  ...
Piero Fiorelli, 2008
4
Drammi moderni
WANGEL (in modo soffocato) Ah, – ricordo – il giro di frase di ieri — ELLIDA In quel giro di frase c'è tutto. Esso hafatto chiarezza in me. Ed è per questo che io oravedo. WANGEL Che cosa vedi? ELLIDA Vedoche la vita chenoi due viviamo  ...
Henrik Ibsen, 2013
5
Grammatica francese che comprende l'arte d'intendere i ...
Nondimeno l' urbanitìi francese ha da qualche tempo bandito dalla buona società questo giro di frase , dove si riguarderebbe , come un segno apparente, e probabile di cattiva educazione. LEZIONE XLII.L Del sito, che deve occupare l' ...
Francesco Fuoco, 1835
6
Il riso. Saggio sul significato del comico
Ancor più spesso con tutti, intendo dire con il senso comune, con cui se la prende rovesciando in paradosso un'idea corrente, oppure utilizzando un giro di frase accettato, parodiando una citazione o un proverbio. Provate a comparare tra loro ...
Henri Bergson, F. Sossi, 2011
7
Il riso
Ancor più spesso con tutti, intendo dire con il senso comune, con cui se la prende rovesciando in paradosso un'idea corrente, oppure utilizzando un giro di frase accettato, parodiando una citazione o un proverbio. Provate a comparare tra loro ...
Henri-Louis Bergson, 2010
8
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
La nota urtante, do diesis, rientra in un giro di frase che D'Amico usò spesso in tutta la sua carriera: in parole povere, una sua frase fatta. Solo che qui proprio non funziona. Norvo era maestro nel prelevare le idee del solista precedente e ...
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2008
9
La lettura infinita. Il Midrash e le vie ...
Ma, a un giro di frase, riesce a delinearlo meglio. Disfà le maglie del testo, ne allenta la trama per inserirvi altri versetti o pezzi di versetti. Si smarrisce anche fra le parole, socchiude i vocaboli per incastrarvi altre lettere, altre vocali o anche ...
David Banon, 2009
10
Laboratorio di scrittura: materiali di lavoro con esercizi ...
Snellire anche il giro di frase: così che mi sia più semplice inserirmi] nel mercato estero. Scusandomi per il disturbo arrecato [evitare di svalutarsi], porgo distinti saluti. 7. Lettera poco attenta agli obiettivi dichiarati e con strumentalizzazione ...
Simona Brambilla, Donatella Folisi, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giro di frase [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giro-di-frase>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z