Significado de "gironzare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE GIRONZARE EN ITALIANO

gi · ron · ʒa · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRONZARE

Gironzare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GIRONZARE EN ITALIANO

definición de gironzare en el diccionario italiano

La definición de vagar en el diccionario es vagar.

TRADUCCIÓN DE GIRONZARE

Conoce la traducción de gironzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gironzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 游荡
• Traductor italiano - español: vagancia
• Traductor italiano - inglés: loitering
• Traductor italiano - hindi: loitering
• Traductor italiano - árabe: التسكع
• Traductor italiano - ruso: праздношатание
• Traductor italiano - portugués: vadiagem
• Traductor italiano - bengalí: ঘুরাফেরা করিতে
• Traductor italiano - francés: flânerie
• Traductor italiano - malayo: melepak
• Traductor italiano - alemán: loitering
• Traductor italiano - japonés: 徘徊
• Traductor italiano - coreano: 배회
• Traductor italiano - javanés: loitering
• Traductor italiano - vietnamita: lảng vảng
• Traductor italiano - tamil: சுற்றி திரிந்து
• Traductor italiano - maratí: loitering
• Traductor italiano - turco: loitering
• italiano: gironzare
• Traductor italiano - polaco: loitering
• Traductor italiano - ucraniano: праздношатаніе
• Traductor italiano - rumano: vagabondaj
• Traductor italiano - griego: οκνός
• Traductor italiano - afrikáans: slenter
• Traductor italiano - sueco: söla
• Traductor italiano - noruego: loitering

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIRONZARE»

Descubre el uso de gironzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gironzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...

Gironzare, andar gironi. Girà d'inturen a ergota, oliare - aggirarsi ' più del s0|ilo achecchessia. Girada, girata, giro, giramento. Gita, passeggiata, spasscggiata , passeggio , giro. Girasul, girasole, tornasole, ciizia, elitrò'pia -.pianta il cui fiore si  ...

Stefano Zappettini, 1859

Vocabolario bergamasco-italiano

Gironzare, andar ' gironi. Girà d'intm'en a ergata, aliare - aggirarsi - più del solito achecchessia. Girada, girata, giro, giramento. Gita, passeggiata, spasscggiata , passeggio , ' giro. Girasul, girasole, tornasole, _clizia, elitrópia - pianta il cui fiore  ...

Stefano Zappettini, 1861

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Zarlatanisem, Ciarlatanismo s. m. Impostura. Zaròs, Zardòs, Zaroso add. Risicoso . Zarzàcla, Crelia, Gea, Brescialda, Stradina s. f. Donna ciarlierà, che si butta giù, e veramente plebea. Zarzaclàr, Gironzare v. a. Andar a zonzo: andar girone.

Ilario Peschieri, 1841

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

Girè, ruzzolare: girè an sa e 'n la, andar gironi, gironzare. Girci, n. giro di capelli, capelli posticci. Girela, n. dinderlo, frangia, cerro, balzana, cinciglio, girella. Giribus mondi , sperienza , scienza di * mondo. ' Girolè, girandolè, girondonè, ronzare ...

Michele Ponza, 1843

Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...

GIÀNDOLO a. m. Paléo, Fattore, e. Stornello. Sir. di legno di figura conica, che i fanciulli fanno girare sulla punta con una sferza. GIANDON (Anda' in ); Andar gironi, Andar a zonzo, Gironzare V. Andai. GIAN'DONÀ v. n. Gironzare, Andar gironi, ...

Giovanni Casaccia, 1851

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Zavatàr Strisciar le ciabatte in camminando, ed anche Gironzare. Zàzra, Zazzera s. f. Cappel- latura folta ed ampia. Zebedèj, V. Zabedèj ecc. nel Dizion. e correggi . — Mazza scrisse : onor de' miei onorati zebedei. Zèder, parlànd d' un mùr, Far ...

Ilario Peschieri, 1831

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Z.Anos, ZardiIs. add. Zarosn, Risicoso ZarzAcla. s. f. Crelia, Gen, Brescial- da, Slvadina. Donna ciarliera, che si butta a male oprc e veramente plebea, ZarzaclXr. att. Gironzare. Andar a ronzo, andar gironc. Zarzaclôn. s. m. Girellone. V. Pojan.

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Girandolè , v. andar gi rone , a zonzo, ronzare , andar in treggenda, aso lare, gironzare, andar gi roni, vagando, ecc. Girandolon , sm. ozioso vagabondo. Girard, agg. sucido , su- dicio, sporco. Girarosl, sm. spiedo, schi dione, girarrosto.

Michele Ponza, 1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

SUnos, Zardos. ndd. Zaroso, Risicoso. ^arzacla. s. f. Crelia, Gea, Bresciat, da, Stradina. Donna ciarliera, che si butta a male opre e veramente plebea* Zarzaclàr. att. Gironzare. Andar a ronzo, andar girone. Zarzaclòn. s. in. Girellone. V. Pojàn.

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...

ZIRANDOLA, applicato si a donna, clIe o uomo, ehi va sempre in giro, incostante, volubile. ZIBANDOLAMENT, giro, girata, yirandolata, girando/amerita. ZIRANDOLAR, girandolare, ire a :on:o , a sparabieco , ire intorno, gironzare. ZIRANDOM ...

Giovanni Bertanza, 1856

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIRONZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gironzare en el contexto de las siguientes noticias.

Milano Pide: migliaia di cuori rivolti al cielo, ma per la Lega è solo …

... sodali non trovano di meglio che gironzare per le strade della città abbandonandosi in questi triviali bagordi e deliberare innumerabili tasse ... «Gayburg, Jun 14»

Può un socialista essere felice?

I canti della primavera erano allegri, «Se la carne poco costa, e le femmine son care, e i bulletti vanno apposta tutt'intorno a gironzare, non ci ... «Corriere della Sera, Dic 08»