Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gitano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GITANO EN ITALIANO

gi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GITANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gitano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GITANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gitano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gitano en el diccionario italiano

La definición de gitanos en el diccionario es gitana de España o África del Norte. Gitano también es típico de los gitanos: músicos gitanos; danzas gitanas.

La definizione di gitano nel dizionario è zingaro della Spagna o del Nord Africa. Gitano è anche che è tipico degli zingari: musicisti gitani; danze gitane.


Pulsa para ver la definición original de «gitano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GITANO

girostabilizzatore
girotondino
girotondista
girotondo
girotta
girovagare
girovago
girovita
gita
gitana
gitante
gittaione
gittaione comune
gittaponte
gittare
gittata
giù
giu di corda
giu di giri
giu di morale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

Sinónimos y antónimos de gitano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GITANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gitano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gitano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GITANO»

gitano girovago nomade zigano zingaro rapper popolo morto mirko romancero significato cantante gitano treccani dallo spagn aegyptanus aegyptus egitto nome sono chiamati zingari stanziati spagna storia triste troppo amore odei passati attraverso lutti tremendi prima andato pepy incidente stradale suicida dizionari corriere della sera originario termine video mediaset videomessaggio marika ragazzo wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de gitano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GITANO

Conoce la traducción de gitano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gitano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

吉普赛人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gitano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gypsy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जिप्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цыганский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cigano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জিপসি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gitan
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gipsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zigeuner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ジプシー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

집시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gypsy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người digan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஜிப்ஸி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक भटकी जमात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çingene
70 millones de hablantes

italiano

gitano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Cygan
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

циганський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

țigan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Γύφτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gypsy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gypsy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gypsy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gitano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GITANO»

El término «gitano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gitano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gitano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gitano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GITANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gitano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gitano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gitano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GITANO»

Descubre el uso de gitano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gitano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romanzero Gitano
Federico Garcia Lorca. In Poesia il personaggio è il Poeta. Il Poeta è l'autore. E ciò nonostante il tutto che ne risulta è il mondo. Il "Romanzero Gitano" di Federico GARCIA LORCA è il più bel libro di poesia di tutto il Novecento.
Federico Garcia Lorca
2
Tomka. Il gitano di Guernica
Un gitano in una guerra non sua, in fuga dai fantasmi del passato, e due maestri del noir a raccontare la sua storia, fatta di parole, immagini, emozioni.
Massimo Carlotto, Giuseppe Palumbo, 2007
3
Bibliografia degli scritti di Max Leopold Wagner
26 botefa (Portoghese trasm. ) 269/5 bufa (Catalano) 291/11 buten ( Gitano- spagnolo ) 271/2 cachopa (Portoghese) 403 cachopo (Portoghese ) 188/6 — 403 Çadaléttu (Sardo) 13/2 calhar, se . . . (Portoghese ) 403 camama (Gitano- spagnolo ) ...
Giacinto Manuppella, 1970
4
La testa perduta di Damasceno Monteiro
Manolo il Gitano era seduto a un tavolino sotto la pergola dello spaccio. Indossava una giacca nera e un cappello a falde larghe, alla spagnola. Aveva l' aria di una perduta nobiltà: la miseria gli si leggeva tutta nel volto e nella camicia  ...
Antonio Tabucchi, 1999
5
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
aaccaarriicciiaarr uunn ccaannttee infiorare un canto, abbellirlo. aallbboorreeáá canto gitano di nozze. aa ppaalloo sseeccoo oo aa ggoollppee senza accompagnamento musicale, a capella. aappaayyaaddoo gitano che agisce come un ...
Caterina Pasqualino, 2003
6
Diritto e Religioni
L'interreligiosità gitana: la Spagna e il nomadismo religioso Sara Cimica 1 . L' interreligiosità gitana La giornata del 4 maggio 1997 è permeata di un significato simbolico notevole per un popolo come quello gitano del quale si fatica a ...
7
Teatri, arti e letteratura
AININO. I. fi,-». IVI. —. TOM. 29. BOLOGNA. 21. Gitano. 1858. TEATRI. ARTI. E. LETTERATURA. VIENNA. TEATRO ITALIANO. — Molte novità succedono una all 'altra in questo teatro; vi fu la serata della signora Sc/ioberlechner , nella quale si  ...
‎1837
8
Federico Garcı́a Lorca e il suo tempo: atti del congresso ...
(Lo sguardo di mulo giovane del gitano oscura e ingigantisce gli occhietti del Tenente Colonnello della Guardia Civile). Tenente Colonnello — Io sono il tenente colonnello della Guardia Civile. Sergente - Sf. Tenente Colonnello — E tu chi sei ...
Laura Dolfi, 1999
9
Il randagio e il lupo (Victor)
- Alexsandra Vieira: brasiliana, Pedagogista, operatrice in Terapia Comunitaria, Massaggiatrice Olistica, Riflessologa, Operatrice Spirituale ed Energetico. Co-direttrice della scuola Spirituale "Quinta di Luz" in Brasile.
Alexsandra Vieira, 2011
10
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
269/5 bufa (Catalano) 291/11 butén (Gitano-spagnolo ) 271/2 cachopa ( Portoghese) 403 cachopo (Portoghese ) 188/6 — 403 «adaléttu (Sardo) 13/2 calhar.se... (Portoghese) 403 camama (Gitano-spagnolo ) 358/1 cambrf (Gitano- spagnolo) ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GITANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gitano en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Luoghi della Musica portano a Vernazza 'Jesùs & the Bohemians …
... maggiore successo nel campo della musica latino flamenco e per aver collaborato con il gruppo gitano più famoso al mondo i Gipsy Kings. «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Boxe: riflessioni su tre sconfitte inutili
Opinione non condivisa affatto, ritenendo Soro uomo di livello superiore a Vitu da inserire nella top ten mondiale, non così per il gitano ... «Datasport, Jul 15»
3
Qualche sorriso e qualche lacrima per l'Italia a Mannheim
Diciamo che Lorenzo De Luca su Erco van het Roosakker e Juan Carlos Garcia con Gitano van Berkenbroek si sono mantenuti su uno ... «CavalloMagazine, Jul 15»
4
Equitazione: Wathelet vince nel Global Champions Tour, tanti podi …
... Giulia Martinengo su Fixdesign Funke van't Heike, Lorenzo De Luca su Erko Van't Roosakker, Juan Carlos Garcia su Gitano v Berkenbroeck ... «OA Sport, Jul 15»
5
Musica: Mannarino canta non-compleanno di Federico Aldrovandi
Dopo gli 'assoli' di Mesolella e della corista Lavinia Mancusi che incanta con la chitarra e lo stile gitano, il cantautore torna e si scatena. E' con ... «Telestense, Jul 15»
6
Stasera al via la rassegna Atraniinciak
... pellicola di W. Salles ispirata agli scritti Latinoamericana di Che Guevara e Un gitano sedentario dell'amico Alberto Granado. Il film ripercorre ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
7
"Champagne for gypsies!", Goran Bregovic fa ballare il Vittoriale
Grande spazio è stato riservato ai brani del suo ultimo album “Champagne for gypsies”, sentito omaggio al mondo gitano che, come lo stesso ... «BresciaToday, Jul 15»
8
SALTO OSTACOLI: I convocati per lo CSIO di Hickstead
... Juan Carlos Garcia (Cocodrillo, Gitano v Berkenbroeck) e il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet (Fixdesign Funke Van't Heike). «FISE, Jul 15»
9
Carmen, Les Hommes
La persistenza di un sapore gitano, rappresenta la forza indomabile dalla quale non riescono a liberarsi e che si trasformerà in un banco di ... «Teatri Online, Jul 15»
10
"Festa latina" alla biblioteca popolare di San Concordio
In via Urbicciani 362 la serata verrà animata dalla musica live di Sabor Gitano: il biglietto d'ingresso costa 2 euro ed il ricavato verrà utilizzato ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gitano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gitano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z