Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gnomo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GNOMO EN ITALIANO

gno · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GNOMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gnomo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GNOMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gnomo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gnomo

Gnomo

El término GNOME se introdujo en la magia y la alquimia del renacimiento para indicar un espíritu ctónico, pero más tarde el término fue adoptado en el folklore europeo y se utiliza en la literatura fantástica para designar espíritus de la tierra. Paracelso fue el primero en mencionar los gnomos, haciendo que el nombre derivara de la raíz griega gnosis. Paracelso considera gnomos espíritus de la tierra y el subsuelo, y argumentó que podían desplazarse por el terreno con la misma facilidad con la que los hombres caminan sobre ella. Además, según Paracelso, los rayos del sol tienen el poder de transformar los gnomos en piedra. Todos estos elementos son también típicos de los enanos de la mitología nórdica; estas dos figuras son, de hecho, a menudo superpuestas y difíciles de distinguir incluso en el folclore y la literatura de fantasía. Algunas fuentes también confunden a los gnomos con otras criaturas fantásticas, como duendes y goblins. En el folklore europeo, los gnomos son criaturas falsas similares a los hombres diminutos. Están tradicionalmente representados como barbudos y barbudos, ya veces presentan característicos sombreros cono, a menudo rojos. Il termine gnomo venne introdotto nella magia rinascimentale e nell'alchimia per indicare uno spirito ctonio, mentre in seguito il termine è stato adottato nel folklore europeo ed utilizzato nella letteratura fantasy per designare spiritelli legati alla terra. Paracelso fu il primo a menzionare gli gnomi, facendone derivare il nome dalla radice greca gnosis. Paracelso considerava gli gnomi spiriti della terra e del sottosuolo, e sosteneva che potessero spostarsi all'interno del terreno con la stessa facilità con cui gli uomini camminano sopra di esso. Inoltre, sempre secondo Paracelso, i raggi del sole hanno il potere di trasformare gli gnomi in pietra. Tutti questi elementi sono anche tipici dei nani della mitologia nordica; queste due figure sono in effetti spesso sovrapposte e difficilmente distinguibili anche nel folklore e nella letteratura fantasy. Talune fonti confondono anche gli gnomi con altre creature fantastiche, per esempio elfi e goblin. Nel folklore europeo, gli gnomi sono creature fatate simili a uomini minuscoli. Sono tradizionalmente rappresentati come baffuti e barbuti, e a volte dotati di caratteristici cappelli a cono, spesso di colore rosso.

definición de gnomo en el diccionario italiano

La definición de gnome en el diccionario está en la mitología nórdica y la tradición popular, un pequeño genio con la apariencia de un viejo barbudo, con sabiduría superior, habitante de los bosques, cuevas y minas y guardianes de tesoros escondidos.

La definizione di gnomo nel dizionario è nella mitologia nordica e nella tradizione popolare, piccolo genio dall'aspetto di vecchio barbuto, dotato di sapienza superiore, abitante dei boschi, delle grotte e delle miniere e custode di tesori nascosti.

Pulsa para ver la definición original de «gnomo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GNOMO


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GNOMO

gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GNOMO

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

Sinónimos y antónimos de gnomo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GNOMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gnomo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gnomo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GNOMO»

gnomo coboldo diavoletto elfo folletto nano silfo spiritello video david armato ascia dance mistero cinema termine venne introdotto nella magia rinascimentale mediaset avvistamento accidentale durante momento baldoria agghiacciante condividi loading guarda anche fratelli grimm grimmstories fiaba volta motto ricco aveva figlie esse andavano tutti giorni passeggio giardino gnomo piace persone parlano unico originale tiriamo pietre alle imitazioni aspirino testimonial sindrome asperger iniziativa papà traveste portare conoscenza più possibili esistenza pennapiedimonte charme comune parco nazionale majella pochi chilometri guardiagrele provincia dice corriere dialogo leopardi padre spedito raccapezzare diamine vadano macchinando questi

Traductor en línea con la traducción de gnomo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GNOMO

Conoce la traducción de gnomo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gnomo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地精
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gnomo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gnome
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قزم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гном
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gnomo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সূক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gnome
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gnome
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gnom
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

GNOME
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

금언
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gnome
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gnome
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முதுமொழி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gnome
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cüce
70 millones de hablantes

italiano

gnomo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gnom
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гном
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gnom
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νάνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gnome
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gnome
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gnome
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gnomo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GNOMO»

El término «gnomo» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.147 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gnomo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gnomo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gnomo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GNOMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gnomo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gnomo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gnomo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «GNOMO»

Citas y frases célebres con la palabra gnomo.
1
Francesco Cossiga
Uno gnomo che dirige un partito di gnomi.
2
Axel Martin Fredrik Munthe
Sono molto meravigliato di sapere che c'è gente che non ha mai visto uno gnomo, non posso fare a meno di provare compassione per costoro. Qualcosa non va. La loro vista non funziona bene.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GNOMO»

Descubre el uso de gnomo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gnomo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
2
Saltatempo
Così Lupetto diventa Saltatempo, cresce bislacco e combattivo, mentre il paese dove vive si va trasformando e l'orobilogio con i suoi giri improvvisi e vorticosi prospetta il tempo che verrà.
Stefano Benni, 2013
3
Pane e tempesta
Il. racconto. dello. gnomo. - Malditos humangi a vos maldittu - disse il primo gnomo. - Tursitu tremitu hondu holtu ninctu nepitu sunitu sauitu preplohotatu preuislatu tursa iouia futu fons pacer pase tua pople totar iouinar tote iouine... - disse il ...
Stefano Benni, 2013
4
Steli d'erba sull'asfalto
Lo Gnomo Innamorato Nioga era seduto come al solito a guardare il tramonto sull'altopiano prospiciente il mare. Il rumore della risacca spingeva su lungo i fianchi del monte l'aria carica di odori di mirto e rosmarino, quella era l'ora che nel ...
Antonio Gagliardi, 2006
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Ma le qualità bestiali non sono assenti dalla storia: esse sono rappresentate da uno sgraziato gnomo che con un incantesimo ha trasformato il principe in un orso. In questo racconto entrambi i protagonisti sono scissi nei loro doppi: ci sono  ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Benessere yoga per bambini: esercizi di respirazione, ...
Lo gnomo si sveglia perché qualcosa lo ha pizzicato sul naso. È il sole ( posizione del sole da supini), ormai alto nel cielo. Lo gnomo si stirac- Le istruzioni per l'esercizio sono a p. 36 chia e constata stupito come si sente bene. Gli viene in ...
Angela Dunemann-Gulde, 2009
7
Le fiabe della fata Ninetta
La fata disse ai fratellini: « Voglio farvi conoscere un mio caro amico che abita qui. » Quindi chiamò ad alta voce: « Gnomo Sfarflù! Gnomo Sfarflù! Esci fuori, sono la fata Ninetta. » Ed ecco che, dalla quercia, uscì un piccolo gnomo sorridente.
Ottavio Olliveri, 2005
8
Ultime pagine
Patrizia Altomare. "Gnomo", salito su un masso, contratta l'acquisto di una bella vacca, giovane e grassa, già buona per fare vitelli. "Mille lire, non un soldo di meno". "Ottocento è più che ben pagata". "Non se ne fa niente. Ho detto mille lire.
Patrizia Altomare, 1998
9
Hora's Oracle of Metallic Terror
Alice coglie l'occasione per svignarsela dal villaggio, ma lo gnomo Gubbley le viene associato nel viaggio per “ottemperare a ogni necessità del santo”, rendendo un pò difficile per lei farsi gli affari propri. Tuttavia la scappatoia esiste sempre: ...
Damiano Lotto, 2007
10
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Ecco l'ordine di successione dei pezzi: "Promenade" ('Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto': singolare nella "Promenade" l' alternarsi delle battute di 5 e di 6/4); "Gnomo" ('Vivo': il primo disegno di Hartmann ...
Giacomo Manzoni, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GNOMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gnomo en el contexto de las siguientes noticias.
1
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici …
http://video.repubblica.it/edizione/milano/in-lutto-lo-storico-gnomo-di- ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Anticipazioni Temptation Island 2: Amedeo e Alessia si incontrano e …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, Jul 15»
3
Milano, un cinema su tre chiude il sipario - IlGiornale.it
Del cinema Gnomo è rimasto solo il bar per gli studenti dell'Università cattolica; il Nuovo Orchidea, in un edificio storico acquisito dal Comune ... «il Giornale, Jul 15»
4
Alessandria - "Dal quadrilatero della vergogna a quello dell'orgoglio …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Tina Cipollari svela: "Teresa e Salvatore non dovevano andare a …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, Jul 15»
6
Società - In Nepal, Passo dopo Passo - Alessandria …
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Trovato morto il 28enne fondatore sito musica Grooveshark | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, Jul 15»
8
Atm: salta l'accordo con i sindacati per la quattordicesima
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
A Gavi vino e teatro vanno a braccetto
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Microcredito: dal 2011 erogati 370 mln, creati 34mila posti | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gnomo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gnomo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z