Significado de "silfo" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SILFO EN ITALIANO

sil · fo

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILFO

Silfo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SILFO EN ITALIANO

Silfide (mitología)

Silfide (mitologia)

La Sylphis es una figura femenina de la mitología. Es un genio del viento y de los bosques, y tiene una figura ágil y delgada, de modo que la palabra también se utiliza para indicar a muchachas del mismo tamaño. Paracelso, que contó ampliamente las hazañas, y puede ser considerado como su "inventor", también llamado el "Silvani" y probablemente inspiró las figuras míticas de la Cábala. Los silficos se describen a veces en grupos con el Silfi, su corresponsal masculino. Los silficos pertenecen al exterior del aire. Sus características, como las conocemos desde fuentes míticas, son muy poco conocidas: se las considera vivas en el viento y como seres que se mueven en las corrientes de aire. También se consideran son criaturas extremadamente tímido, pero no me importa el contacto con los seres humanos, a menudo engañosa, mientras que no faltan a veces a aparecer suave, incluyente y útil: de hecho, si sienten que la ayuda que requiere es en ese momento se describen como capaces de convertir ayudar a protegerlos. Los lugares para conocer eran las llanuras, las montañas, las alturas vertiginosas y, en todo caso, los lugares ventosos.

La Sìlfide è una figura femminile della mitologia. Si tratta di un genio del vento e dei boschi, e possiede una figura agile e snella, tanto che la parola si usa anche per indicare ragazze di analoga corporatura. Paracelso, che ne narrò ampiamente le gesta, e può essere considerato il loro "inventore", le chiama anche "Silvani" e si ispirò probabilmente a figure mitiche della Cabala. Le Silfidi sono talora descritte in gruppi con i Silfi, loro corrispondente maschile. Le Silfidi appartengono all’Elemento Aria. Le loro caratteristiche, per come le conosciamo dalle fonti mitiche, sono estremamente poco note: sono considerate viventi nel vento e come esseri che si spostano nelle correnti aeree. Inoltre sono ritenute creature estremamente timide, anche se non disdegnano il contatto con gli umani, spesso ingannevoli pur non mancando talora di apparire dolci, comprensive e utili: infatti se ritengono che l'aiuto a loro richiesto sia giusto allora vengono descritte come capaci di rivoltare il mondo pur di aiutare il loro protetto. I luoghi idonei per incontrarle sarebbero le pianure, le montagne, le altezze vertiginose e, comunque, i luoghi molto ventosi.

definición de silfo en el diccionario italiano

La definición de sílfide en el diccionario es cada uno de los espíritus del aire, de los bosques, de las aguas, de las cuevas, compañeros de los sílfides, graciosos, ágiles y malvados, típicos de la mitología germánica.

SINÓNIMOS DE «SILFO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «silfo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de silfo

coboldo · diavoletto · elfo · folletto · gnomo · spiritello

TRADUCCIÓN DE SILFO

Conoce la traducción de silfo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de silfo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 空气精灵
• Traductor italiano - español: sílfide
• Traductor italiano - inglés: sylph
• Traductor italiano - hindi: सुंदर तस्र्णी
• Traductor italiano - árabe: السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
• Traductor italiano - ruso: сильф
• Traductor italiano - portugués: sílfide
• Traductor italiano - bengalí: তন্বী
• Traductor italiano - francés: sylphe
• Traductor italiano - malayo: peri
• Traductor italiano - alemán: Sylphe
• Traductor italiano - japonés: シルフ
• Traductor italiano - coreano: 실프
• Traductor italiano - javanés: sylph
• Traductor italiano - vietnamita: thần gió
• Traductor italiano - tamil: அழகிய பெண்
• Traductor italiano - maratí: सुंदर सडपातळ तरुणी
• Traductor italiano - turco: hava perisi
• italiano: silfo
• Traductor italiano - polaco: sylf
• Traductor italiano - ucraniano: сильф
• Traductor italiano - rumano: silf
• Traductor italiano - griego: νεράιδα
• Traductor italiano - afrikáans: sylph
• Traductor italiano - sueco: sylph
• Traductor italiano - noruego: sylph

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SILFO»

Descubre el uso de silfo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con silfo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Il Silfo: Giornale Letterario, Artistico, Teatrale

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

Rivista contemporanea

2° Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania Salve, o mortale! Salve ! Salve! Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al □primo Silfo) Il tuo nome, di grazia? Ragnatelo. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- telo : se mai mi tagliassi ...

‎1863

Rivista contemporanea nazionale italiana

2° Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania rivista contemporanea Salve, o mortale ! Salve ! Salve 1 Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al primo Silfo) 11 tuo nome, di grazia? Ragnatele. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- ...

‎1863

Versi di Carlo Pepoli

IL SILFO. i Badate o donne - non v'è a scherza!' - (I silfo è in aria, - sa lmppolar. - Sono un silfo che vola che vola Giorno e notte pei caldi, pei geli: Va su terre, sull' onde, sui cieli, Va su fiori , sui bronchi, sui sassi; E da reggie a capanne trapassi  ...

‎1858

Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott

Quell'opera che porta un ultimo colpo all'eresia moderna dei Sadduceì, è dedicata al Dr. Enrico More. La storia è intitolata, « Aneddoto memorabile di un fanciullo detto il Silfo di Leith in lscozia. partecipatomi dal mio degno amico il Capitano ...

‎1847

Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...

ad «Uri vascelli che que' dell» compagnia delle Indie , due viaggi fatti dai navigli r J.aherst ed il Silfo resero evidente come sia possibile l'approdare in altre parti che quello di Canton, il solo per concessione del governo chinese che sia ...

‎1834

Opere di Shakspeare, tr. di G. Carcano

Raggio di luna, quando al sonno chiudonsi: Serbate, o silfi, a lui cortese ossequio. i° Silfo. Salve, o mortale! Lo Spola. Gran mercè, di tutto cuore. — (Al i» Silfo.) Il tuo nome, di grazia? i° Silfo. Ragnatelo. Lo Spola. Bramo d' acquistarmi la tua ...

William Shakespeare, 1875

Prose di Geo. Batista Niccolini, fiorentino: professore di ...

Un silfo appare in sogno a Belinda , e le annunzia che una sventura la minaccia: ed ordina ai compagni di custodirla. Che mai nasce da questa finzione ? Il silfo è diviso per lo mezzo dalle forbici che tagliano i capelli di Belinda , e queste due ...

Giovanni Battista Niccolini, 1823

Antologia: giornale di scienze, lettere e arti

Nel discorso del silfo Ariel ( Canto I ) trovi buoni i versi, e le sestine ottime alcuna volta , e sovente leggiadre: pur vi si brama,, e non di rado, la lindura e la chiarezza dell'" originale. Il Pope per esempio dice che la prude diviene dopo morte ...

‎1823

Dizionario della musica sacra e profana

silfo, il quale afferma, che di tutta la Chiesa era' il cantar salmi alternativamente. In tal guisa A quelli di Neocesarea scrivendo epìst. 96. Ad id , qiioa propter psalmodias aceiisamus : quare potissimum Simplicio res vertèrrèfdciunt qui vos ...

Pietro Gianelli (abbate.), 1830

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SILFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término silfo en el contexto de las siguientes noticias.

Il rilancio di Lo Quarter passa anche per Warhol

La Fiera offrirà inoltre una serie di eventi collaterali, musica, spettacoli teatrali per bambini, il Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di ... «La Nuova Sardegna, May 15»

Nuova vita per Lo Quarter

... spettacoli teatrali per bambini presentati dal Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di docufilm sulla vita di artisti contemporanei a cura ... «BuongiornoAlghero.it, May 15»

Il labirinto d'argento

Eventi che parevano slegati tra loro si intrecciano, e per risolvere il mistero Cornelia, il silfo Lucio e lo Sparviero Ander dovranno mettersi in ... «Fantasy Magazine, Jun 12»

Oltre la frontiera

Un silfo li guiderà tra popoli sospettosi e arrabbiati, conosceranno altri Sparvieri e Ander troverà un suo fratello, ma la Fata Rovescia sembrerà ... «Fantasy Magazine, Dic 11»