Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lavoratore autonomo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAVORATORE AUTONOMO EN ITALIANO

lavoratore autonomo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVORATORE AUTONOMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lavoratore autonomo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAVORATORE AUTONOMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lavoratore autonomo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Autoempleo

Lavoro autonomo

El autoempleo, o por derecho propio, definido en el art. 2222 del Código Civil italiano, el trabajador por cuenta propia que se compromete, al precio de una contraprestación, a una obra o servicio con un trabajo predominantemente adecuado y sin ninguna obligación de subordinación a un cliente. Identifica así el trabajo de los llamados trabajadores manuales libres y trabajadores, excluyendo las figuras empresariales, y requiere la apertura de un IVA. Il lavoro autonomo, o in proprio, definito dall'art. 2222 del Codice Civile, indica come lavoratore autonomo colui che si obbliga a compiere, a prezzo di un corrispettivo, un'opera o un servizio con lavoro prevalentemente proprio e senza vincolo di subordinazione nei confronti di un committente. Esso identifica dunque l'attività di lavoro dei cosiddetti liberi professionisti e dei lavoratori autonomi manuali, con esclusione delle figure imprenditoriali, e necessita dell'apertura di partita IVA.

Pulsa para ver la definición original de «lavoratore autonomo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAVORATORE AUTONOMO


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
gnomo
gno·mo
isonomo
ʃo·no·mo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAVORATORE AUTONOMO

lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorante
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo
lavorare su
lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAVORATORE AUTONOMO

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

Sinónimos y antónimos de lavoratore autonomo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «LAVORATORE AUTONOMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lavoratore autonomo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lavoratore autonomo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAVORATORE AUTONOMO»

lavoratore autonomo dipendente impiegato salariato stipendiato lavoratore autonomo occasionale impresa individuale sicurezza inps tasse libero professionista calcolo lavoro proprio definito dall codice civile indica diritti risposte secondo persona impegna cambio somma denaro realizzare svolgere vuoi aprire scopri imprenditore quale categoria apparteniamo apparenza può sembrare indifferente rientrare nell altra mettersi scegliere considerato genere vedremo trattando questo argomento richiesto anche professioni quando ammala storia perché lavoratrice lavori guadagni aspetti normativi wikilabour nozione disciplinato titolo capo libro legislatore fornisce irregolarità della presenza cantiere dopo aver dato riportata decreto legislativo documento ricorda nelle visure camerali esiste home informazioni riforma pensioni salta menu cantieri chiara fisica professionale concorre alla realizzazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum così viene articolo contribuisce periti industriali reggio emilia partendo dalla

Traductor en línea con la traducción de lavoratore autonomo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAVORATORE AUTONOMO

Conoce la traducción de lavoratore autonomo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lavoratore autonomo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

个体经营的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

autónomo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

self employed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वरोजगार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لحسابهم الخاص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

работающий не по найму
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

auto-empregue
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বনিযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indépendants
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bekerja sendiri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

selbstständig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自営
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자영업자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

poto-dipunginaaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tự làm chủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுயதொழில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वयंरोजगार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

serbest çalışan
70 millones de hablantes

italiano

lavoratore autonomo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

własny rachunek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Саморобна робота
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Independenți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτοαπασχολούμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

selfstandig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

självständigt verksam
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

selvstendig næringsdrivende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lavoratore autonomo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAVORATORE AUTONOMO»

El término «lavoratore autonomo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lavoratore autonomo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lavoratore autonomo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lavoratore autonomo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAVORATORE AUTONOMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lavoratore autonomo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lavoratore autonomo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lavoratore autonomo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAVORATORE AUTONOMO»

Descubre el uso de lavoratore autonomo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lavoratore autonomo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nuovo diritto della sicurezza sul lavoro
giurisprudenza, III, III, 2. v. anche Lavoratore autonomo; Lavoratore, in generale; Lavoratori; Lavoratori a domicilio; Lavoratori domestici; Lavori edili; Lavoratori in somministrazione; Lavoratori occasionali di tipo accessorio;Prevenzione degli ...
Mattia Persiani, Michele Lepore, 2012
2
Lavoro autonomo e collaborazioni: gli adempimenti per il ...
... Maggiorazione Contributo integrativo tenuti alla tutela previdenziale, oltre che interessare 29 2. IL LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE Obblighi contributivi alla Cassa previdenziale di appartenenza del lavoratore autonomo occasionale  ...
Vincenzo Cuzzola, Antonella Mafrica, 2005
3
Lavoro
... lavorative a disposizione del datore di lavoro; di contro il lavoratore autonomo garantisce al committente la realizzazione di un'opera ovvero di un risultato, in funzione del quale matura il suo diritto al corrispettivo. Nell'esecuzione del ...
‎2009
4
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
In caso di attività di cui alla Lista I dell'allegato IV, l'attività deve essere stata precedentemente esercitata: a) per sei anni consecutivi come lavoratore autonomo o dirigente d'azienda; oppure b) per tre anni consecutivi come lavoratore ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
5
Il lavoratore tra diritti della persona e doveri di ...
Certo è che il lavoratore autonomo che presta la sua opera in modo esclusivamente personale, ossia senza l'apporto del lavoro altrui non sembra qualificabile come piccolo imprenditore diversamente da quanto opinava un autorevole ...
Roberto Pessi, Antonio Vallebona, 2011
6
Il lavoro autonomo. Contratto d'opera. Artt. 2222-2228
Tuttavia, come e` stato esattamente evidenziato (13), l'imprenditore opera in un ambito molto piu` ampio rispetto a quello del lavoratore autonomo. Quest'ultimo, infatti, agisce in esecuzione di un incarico ricevuto e, dunque, finalizza la propria  ...
Giovanni Giacobbe, Daniela Giacobbe, 2009
7
Infortunistica. Nella circolazione stradale e nello sport. ...
Il calcolo del reddito del lavoratore autonomo. Legislazione c.c. 1223, 1226, 1227, 2043, 2056, 2057, 2059; d.p.r. 22.12.1986, n. 917, approvazione del testo unico delle imposte dirette, art. 53; d. lgs. 7.9.2005, n. 209, codice delle assicurazioni ...
Mauro Sella, Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
8
Committente, Responsabile Lavori, RUP nei cantieri edili
3.1 – Schema di cantiere (1) Committente Responsabile dei lavori Coordinatore in fase di esecuzione Impresa affidataria Lavoratore autonomo Impresa esecutrice Impresa esecutrice Lavoratore autonomo Impresa esecutrice Lavoratore ...
Marco Grandi, Maurizio Magri, 2012
9
Spettacoli & fisco
2222 del codice civile definisce il lavoratore autonomo come colui che si obbliga a compiere verso un corrispettivo un'opera o un servizio con lavoro prevalentemente proprio e senza alcun vincolo di subordinazione nei confronti del ...
Daniele Balducci, 2007
10
I redditi di lavoro autonomo e assimilati
Il primo correttivo, fondamentale invero in materia tributaria e` dato dalla rilevanza della residenza del lavoratore autonomo. Infatti, se il lavoratore autonomo e` residente in Italia, si applica il worldwide taxation principle. I redditi di lavoro ...
Alberto Alfredo Ferrario, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAVORATORE AUTONOMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lavoratore autonomo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sicurezza del lavoratore autonomo nel settore edile
Un vademecum si sofferma sulla figura e sugli obblighi di sicurezza del lavoratore autonomo in edilizia. Il carattere autonomo del lavoro, l'idoneità ... «PuntoSicuro, Abr 15»
2
Prelevamenti dal conto, niente presunzione per quelli del lavoratore
I prelevamenti effettuati sul proprio conto corrente dal lavoratore autonomo non possono presumersi corrispondenti a un costo produttivo di ricavi. In compenso ... «La Stampa, Mar 15»
3
Certificazione Unica 2015: cosa cambia per i lavoratori autonomi e …
Le aziende si configurando dunque come veri e propri «datori di lavoro» del lavoratore autonomo e fiscalmente diventano sostituti d'imposta. Entro il 28 ... «ForexInfo.it, Feb 15»
4
La sicurezza sul lavoro per il lavoratore autonomo
Anche per il lavoratore autonomo si applicano le direttive del Testo Unico sulla Sicurezza per quanto concerne la sorveglianza sanitaria e i corsi di formazione. «News PMI Servizi, Dic 14»
5
Partite Iva: dove c'è un lavoratore autonomo c'è rischio povertà
Se la fonte principale di reddito è da lavoro autonomo, una famiglia su quattro vive con meno di 9.456 euro annui. Dove si vive di pensione si scende al 20,9% e ... «La Repubblica, Nov 14»
6
Fisco: Cgia, addizionali Irpef costano più di Tasi e Tari
... il 2010 e il 2015 le addizionali comunali e regionali aumenteranno a dismisura: per un impiegato del 35%, per un operaio e un lavoratore autonomo del 36%, ... «La Repubblica, Nov 14»
7
Autonomi, stop al fisco sui prelievi
Secondo la Corte, anche se le figure dell'imprenditore e del lavoratore autonomo sono per molti versi affini nel diritto interno come nel diritto comunitario, ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
8
Costretto ad aprire partita Iva per lavorare? Niente tasse da …
Niente tasse da lavoratore autonomo: la sentenza della Ctp di Viterbo ... Tra addizionali Irpef, Iva e Irap, i costi a carico del lavoratore non sono indifferenti, ma ... «ForexInfo.it, Jul 14»
9
Come accendere un mutuo se sei un lavoratore autonomo o con …
Le categorie di lavoratori sono tante e diverse e trovare un mutuo conveniente non è semplice per tutti. Ad esempio un lavoratore autonomo o un professionista ... «The Blasting News, Abr 14»
10
Aprire una Partita Iva 2014
Per poter efficacemente realizzare la propria attività, lavoratori autonomi ed ... Aprire partita iva come lavoratore autonomo o imprenditore individuale? Il primo ... «Bianco Lavoro Magazine, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lavoratore autonomo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lavoratore-autonomo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z