Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gorbia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GORBIA EN ITALIANO

gor · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GORBIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gorbia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GORBIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gorbia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gorbia

Gorbia

Gorbie es el cono metálico hueco en el que el mango o la hoja de herramientas y armas está doblada, para proporcionar una mayor estabilidad que un sistema de bloqueo basado en un anillo de tope. En el bastón, gorbia es la punta metálica de refuerzo en el extremo inferior. En mecánica, el gorby es la punta metálica hueca en la que se funde una parte de un arsenal, con una valencia similar a la del anillo. Gorbia era también el nombre de un tipo particular de palo caracterizado por la presencia de un cuerpo metálico hueco reforzado en el extremo destinado para golpear al opositor. La gorbia è il cono metallico cavo nel quale viene infisso il manico o astile di attrezzi ed armi inastate per garantire maggior solidità rispetto ad un sistema di bloccaggio basato su di un anello d'arresto. Nel bastone da passeggio, la gorbia è invece il puntale metallico di rinforzo all'estremità inferiore. In meccanica, la gorbia è il puntale metallico cavo in cui s'incastra una parte di un arnese, con valenza simile a quella della ghiera. Gorbia era anche nome proprio di una particolare tipologia di mazza caratterizzata dalla presenza di un corpo metallico cavo in rinforzo all'estremità destinata a colpire l'avversario.

definición de gorbia en el diccionario italiano

La definición de gorbia en el diccionario es una boquilla de metal cilíndrica o cónica para insertar la punta de palos, lanzas, varillas. Gorbia también tiene gubia.

La definizione di gorbia nel dizionario è imboccatura metallica cilindrica o a cono per infilarvi la punta di bastoni, lance, aste. Gorbia è anche sgorbia.

Pulsa para ver la definición original de «gorbia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GORBIA


Bibbia
bib·bia
ammarbia
ammarbia
bibbia
bibbia
catorbia
ca·tor·bia
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
cumbia
cumbia
escubia
e·scu·bi·a
euforbia
eu·for·bia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fobia
fo·bi·a
gabbia
gab·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
sgorbia
ʃgor·bia
superbia
su·per·bi·a
tibia
ti·bia
trebbia
treb·bia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GORBIA

gora
gordiano
gore
goretex
gorga
gorgalestro
gorgata
gorgerino
gorgheggiamento
gorgheggiante
gorgheggiare
gorgheggiatore
gorgheggio
gorgia
gorgiera
gorgo
gorgogliamento
gorgogliare
gorgoglio
gorgoglione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GORBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
androfobia
anemofobia
antinebbia
aracnofobia
cubia
enofobia
fibbia
fotofobia
in gabbia
lobbia
mietitrebbia
necrofobia
nictofobia
omofobia
talassofobia
xenofobia

Sinónimos y antónimos de gorbia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GORBIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gorbia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gorbia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GORBIA»

gorbia calza cono metallico cavo quale viene infisso manico astile attrezzi armi inastate garantire maggior solidità rispetto sistema bloccaggio basato anello arresto bastone passeggio invece puntale rinforzo estremità treccani górbia tardo gŭbia gŭlbia applicato protezione crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari gór imboccatura metallica cilindrica infilarvi punta bastoni lance aste tecn sgorbia corriere sera ferro termina consente presa terreno termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito spiega base gubia gurbia gurbiaz scalpello larramendi scanalato guisa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum applica bandiere conficcarle terra taglio gorbie scarpelli tutte finiva opera rotondo mette come detto tenendolo repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de gorbia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GORBIA

Conoce la traducción de gorbia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gorbia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gorbia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gorbia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gorbia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gorbia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gorbia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gorbia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gorbia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gorbia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gorbia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gorbia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gorbia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gorbia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gorbia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gorbia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gorbia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gorbia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gorbia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gorbia
70 millones de hablantes

italiano

gorbia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gorbia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gorbia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gorbia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gorbia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gorbia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gorbia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gorbia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gorbia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GORBIA»

El término «gorbia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gorbia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gorbia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gorbia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GORBIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gorbia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gorbia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gorbia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GORBIA»

Descubre el uso de gorbia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gorbia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Onde impedire le infiltrazioni che potrebbero nascere attraverso l' apertura per la quale passa il tirante, vi si applica una gorbia di rame assicurata a vite nella grossezza della ghisa, che preme sopra un anello di corame applicato in modo da ...
‎1854
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
GORBIA . Piccini ferro fatto a piramide, ma rilando, nel quale si mette il piè del bastone, come in una calza , e da ciò è anche detto Calza , e Calsuolo . Tac. Duo . Pari. 457. Coll'altro [piè] posava in sull'asta, che colla gorbia del ferro si ficcava  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
v f GORBIA. Cilindro vuoto di metallo, in cui si può far entrare un altro cilindro pieno dello stesso calibro, come la gola d' un astuccio entra nel suo coperchio, o come è attaccato il manico ad un liadìle, una zappa e simili. La gorbia de-ve ...
‎1832
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La gorbia si t distingue dalla ghiera in ciò che talora è chiusa da un capo. Le snodature su cui pongonsi il grafometro, la bussola, ed altri strumenti, sono fermati sul loro piede con una gorbia. La gorbîa dicesi anco Calza o calzuolo. I).T . VI,p.
‎1858
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
437. Coll'altro piè poiava in (ull'afta,1 che colla gorbia del ferro fi ficcava in terra. $. Gorbia: . G О К . in vece di Punta di strale. Lat. acict , muero , сиц>п Com. Par. I . E tralie del turcalio due darai dt <ii*er- íe opere , ed ctfetti : l'una cateia l'amore ...
‎1691
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
95efd)lagimg,, С f. ber «pferbe, ferratura; il ferrare i cavalli. it. mit ©liber, il guernire d' argento o d* alrro. ber 3iöl)= re, JC. ingorbiatura ; V ingorbiare ; il mettere una gorbia. 35eft&tetu)en, v. a. (irreg. von; fcbíeíd?en) forprendere, cogliere ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Nuovo Dizionario Universale
tezza del circolo graduato orizzontale. l' angolo e la deviazione. I fili e-la lente L' osservatore sta seduto dinanzi al go- fanno parte dello strumento che porta infinita distanza e vanno cosi a cadere pure nel liicciacuto ove la gorbia serve sul  ...
‎1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gorbia. Picciol ferro fatto a piramide, ma ritondo, nel quale fi mette il pie del baffone come in una calza, e da ciò è anche detto Calza , e Calzuolo . T*e. Dav. tofi. 437. $. I. Gorbia , in vece di Punta di ftrale . L, acid, mucro, cufpis. Com.Par.i. §.11.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario militare italiano
GORBIA, s. f. Quel Ferro fatto a punta, col quale si armano Paste delle lancie e delle insegne alla loro Inferiore estremità , per conficcarle in terra ad un bisogno. Et. Coll'altro (pie) posava in sull'asta, che colla gorbia del ferro si ficcava in terra.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
58¢fdylâge, s. n. non (Щеп, ferratura5¢i¢ ' nes байте, il guarnimento di ferro, il ferro, o ferramenti d'un vascello; von Gilberte. om Bud), borchie, fermaglio riporto di libro; am тет: zc., ghiera, viera; an ber 5Piftol¢,$lin¢ tc, gorbia di pistola ecc.; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gorbia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gorbia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z