Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALZA EN ITALIANO

cal · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
calza

medias

Calze

Las medias son prendas de ropa interior que se ajustan firmemente a sus pies y piernas, que son elásticamente diferentes, y por lo general no tienen ningún propósito en ocultar sus piernas y los pies, sino más bien exaltar sus formas. Medias Netas para Mujeres. Le calze sono degli indumenti di biancheria intima che si aggiustano strettamente ai piedi ed alle gambe, variamente elasticizzate, ed usualmente non hanno come proposito il nascondere gambe e piedi, ma anzi esaltare le loro forme. Calze Femminili a rete.

definición de calza en el diccionario italiano

La primera definición de calcetín en el diccionario es una prenda que envuelve el pie y una parte de la pierna tejida de diversos materiales: un par de calcetines; calcetines de algodón, lana, seda y nylon; medias de red, con costura; calcetines largos y cortos; calcetines para mujeres, hombres, niños. Otra definición de almacenamiento es tejer: la abuela pasa horas en c. La media es también pantalones cortos, calzones.

La prima definizione di calza nel dizionario è indumento che fascia il piede e una porzione della gamba, fatto a maglia, di varia materia: un paio di calze; calze di cotone, di lana, di seta, di nailon; calze a rete, con la cucitura; calze lunghe, corte; calze da donna, da uomo, da bambino. Altra definizione di calza è lavoro a maglia: la nonna passa ore alla c. Calza è anche calzoni, brache.

Pulsa para ver la definición original de «calza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALZA


balza
bal·za
colza
col·za
filza
fil·za
milza
mil·za
sfilza
sfil·za
sopraccalza
so·prac·cal·za
sottocalza
sot·to·cal·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALZA

calypso
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
vacanza
za

Sinónimos y antónimos de calza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALZA»

calza calzerotto calzetta calzino ghiera gorbia lucignolo pedalino studio motonautica giuliano claudio spray corrado punto antineve calze sono degli indumenti biancheria intima aggiustano strettamente piedi alle alberghi firenze hotel convitto della sito ufficiale centro sorge calza albergo charme storico chiostro sale affrescate offre moderno treccani mediev calcea calx calcis tallone indumento ricopre piede gamba anche oltre ginocchio proteggendo freddo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni foto consulta viaggiatori stati guarda delle

Traductor en línea con la traducción de calza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALZA

Conoce la traducción de calza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

长袜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

media
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stocking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जुराब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جورب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чулок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

meia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোজা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stockage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Strumpf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

仕入れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스타킹
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vớ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வைத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çorap
70 millones de hablantes

italiano

calza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pończocha
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

панчіх
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ciorap
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάλτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kous
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strumpa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strømpe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALZA»

El término «calza» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.381 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calza

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CALZA»

Citas y frases célebres con la palabra calza.
1
Sir Arthur Conan Doyle
Si dice che il genio sia infinita pazienza. Come definizione è pessima, ma calza a pennello al lavoro dell'investigatore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALZA»

Descubre el uso de calza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opera Omnia Antonio Calza
G.e.m.a.. Bibliografia pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore calza. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore calza antonio Detto Periodo 1 653-1 729c. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore calza.
G.e.m.a.
2
L' amore, il mare e una calza di Lana
Pamela Boiocchi. L'AMORE, IL MARE E UNA CALZA DILANA L'AMORE, IL MARE E UNA CALZA DI LANA ISBN 978-1-4092-7854-2 L'amore, il mare e una calza di lana.
Pamela Boiocchi, 2010
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Per similit. diciamo Calza a un pezzo di panno a guisa di borsa attaccalo alle cornamuse, che piglia il vento. $. XIV. Calza diciamo anche a una sorta di arnese , col quale si danno i serviziali. Volg. Mes. Si momlifìchi con acqua melata ec., ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CALZA: s. £ Caliga. Specie di vestimento di gamba, Vestiti di romagnuolo colle calze a campanile . - Calze alla divisa, cioè Di più colori . - Avendo le calze sgambate , e le brache all' antica co' gambuti ( alcuni testi li, inno Gambali) larghi in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CALZA. Spezie di vefti mentó di gamba. (Latín, caliga, tibíale. ) Зам. §. Per met. Chauffe , fig. §. Per íim. diciamo calía, a una cofa di panno, a gui fa di borfa,- attaccata alie cornamufe , che pigliail vento. Ç. Pure per íim. diciamo calza a un pezzo ...
Annibale Antonini, 1770
6
Narrazione della festa solenne data in Venezia dalla ...
Ùì: 46140('i IIIIIIIIZIONII DELIA FESTA SOLENNE DATA IN VENEZIA DALLA IIIIIIPAGNIA BELLI CALZA NEL MDXX AD] XIII FEBRARO PER L'ACCET'I' AZIONE DI TRE SOCII. VENEZIA, DALIA TIPOGRAFIA DI P. NAIM'I'OVICII * 4852. : îI'
‎1852
7
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
100/1.7, , segue Tipo di scher1atura rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo,calza singola rame nudo/calza singola ...
Giorgio Terenzi, 1987
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CALZA, s. f. Calza, Vestimento della gamba — Calzetta, Calza di materia nobile, come seta e simili — Calzare o Caliamento e Calzatura, Tutto ciò che euopre il piede e la gamba. CoSIURA 0 CuSIDURA DE LE CALZE, CoSlU- ru — Mandola  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Archeologia al femminile: il cammino delle donne nella ...
G. Calza, G. Becatti, Ostia, Roma 1964. R. Calza De Chirico, Sculture provenienti dall'edificio degli Augustali (Ostia), in Atti della Accademia Nazionale dei Lincei, Notizie degli Scavi di Antichità, serie settima, voi. II, 1941, pp. 216-246.
Laura Nicotra, 2004
10
Calza gallina commedia nuoua rusticale et ridicolosa. ...
... t i \ Brau.:financeslamaaghmaqwsäffiälmé Mew. N rl ать .IQ fpmß'rgttmáäçwfmß ; ‚1 а „m-:ii перепишетштаммы эф .э::.С;: . ,Yauzbslermmhamïßiîâgrmm Ér'àü» Cahœevŕglâaläà часта/дюйме „am 2-3 Brau. ращцэтььтёвщщтшд мы; ...
Ascanio Cacciaconti, 1550

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il distretto della calza rialza la testa: «In ripresa vendite ed … - Il Giorno
Mantova, 18 luglio 2015 - L'indimenticabile calza velata di Anne Bancroft nel «Laureato», la calza che la Loren fa volteggiare nello strip-tease ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Elastic in “Momento!” | Teatri On Line
Un nome d'arte che gli calza a pennello vista la sua capacità di giocare con l'elasticità del proprio volto e del fisico. Con questo personaggio ... «Teatri Online, Jul 15»
3
Burt Bacharach – Roma @ Cavea Auditorium Musica Per Roma (12 …
In questo caso il vocabolo calza perfettamente. Burt Bacharach alla veneranda età di ottantasette anni compiuti, e portati benissimo, può ... «Rocklab.it, Jul 15»
4
Fabio Fazio e Luciana Littizzetto, cattivissimi per 'Minions' - VIDEO …
Le calza quindi a pennello, lo ammette la stessa Luciana, la vocetta della comica torinese. Tra un siparietto e l'altro, Fabio e Luciana hanno ... «Funweek, Jul 15»
5
Viterbo News 24 - Arbitri, riconfermata la squadra viterbese
VITERBO - ''Squadra vincente non si cambia''. Questo vecchio adagio del mondo calcistico calza a pennello anche per gli arbitri viterbesi, che ... «Viterbo News 24, Jul 15»
6
Fracomina, la moda che rispetta il Pianeta - La Stampa
Unire l'utile al dilettevole è un detto che, a volte, calza a pennello. Chi ama la moda ma non si limita a guardare il lato estetico di un oggetto, ... «La Stampa, Jul 15»
7
Hai l'osteoporosi? 7 consigli per evitare fratture in estate - La Stampa
1) Calza sempre le scarpe adatte: in montagna o al mare sono ideali calzature chiuse o sandali aperti, purché dotati di tacchi bassi e suole ... «La Stampa, Jul 15»
8
Savignano, "Sagra della porchetta" al quartiere Cesare Eventi a …
Sabato 18 luglio alle 19 il gruppo Espressione Danza Seven, diretto da Fabiana Calza, proporrà al pubblico il proprio spettacolo danzante, ... «CesenaToday, Jul 15»
9
Antiterrorismo e Pronto Impiego, consegnati i baschi verdi. Il …
Senza pause, senza interruzioni. Superare il corso, però, è solo l'inizio dell'avventura che intraprende chi calza il basco verde". È a loro che si ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
10
Morata torna single: finita la storia con Maria? - Tuttosport
TORINO - Fortunato nel gioco, sfortunato in amore. L'assunto calza a pennello se il soggetto in questione è Alvaro Morata. Con la Juve è ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z