Descarga la app
educalingo
guerreggiare

Significado de "guerreggiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GUERREGGIARE EN ITALIANO

guer · reg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUERREGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guerreggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GUERREGGIARE EN ITALIANO

definición de guerreggiare en el diccionario italiano

La primera definición de guerra en el diccionario es hacer la guerra: Italia emprendió un largo tiempo para su independencia; g. con, en contra de alguien. Otra definición de guerra es oponerse, oponerse, oponerse: toda la guerra más o menos abiertamente. Para la guerra también es hacer la guerra: partidos que han estado luchando durante años.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUERREGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUERREGGIARE

guercezza · guercio · gueridon · guerire · guernigione · guernire · guerra · guerrafondaio · guerraiolo · guerreggiamento · guerreggiante · guerreggiatore · guerrero · guerrescamente · guerresco · guerriero · guerriglia · guerrigliero · guest star · guesthouse

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUERREGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinónimos y antónimos de guerreggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUERREGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «guerreggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUERREGGIARE»

guerreggiare · affrontarsi · battagliare · battersi · combattere · contendere · duellare · fronteggiarsi · lottare · scontrarsi · sfidarsi · venire · alle · armi · guerreggiare · dizionari · corriere · della · sera · intr · avere · sogg · detto · più · parti · fare · guerra · significato · termine · treccani · guerréggio · compiere · azioni · qualcuno · contro · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · guerreggiando · guerreggiante · guerreggiato · traduzione · indicativo · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · guer · già · guerréggiano · guerreggiànte · guerreggiàto · italia · guerreggiò · lungo · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · gerund · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · guerrear · miglior · repubblica · garzanti ·

Traductor en línea con la traducción de guerreggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUERREGGIARE

Conoce la traducción de guerreggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guerreggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

战争
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

guerra
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

war
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

युद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حرب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

война
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

guerra
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

যুদ্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

guerre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

perang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Krieg
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

戦争
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

전쟁
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

perang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiến tranh
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

போர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

युद्ध
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

savaş
70 millones de hablantes
it

italiano

guerreggiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wojna
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

війна
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

război
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πόλεμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorlog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guerreggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUERREGGIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guerreggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guerreggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guerreggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUERREGGIARE»

Descubre el uso de guerreggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guerreggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di guerra et partiti di guerreggiare, e combattere, di ...
Pier Maria Contarini, Farnese. Dt clic maniera inferi” difòÎ-{e intendi difamóamrpiù w” tdggiosiameme l'efflrrito mmie”. Sv'l marchi-art, e fia l'arrivo ad alloggia”. C ”mb -atta!” alla .fuggita. Più da lontano, che d'appçffà. 0 pm* -ssmo lontano .
Pier Maria Contarini, Farnese, 1601
2
Considerazioni sull'idea di una nuova dottrina per ...
... e messi in pratica: cosi che dall' esame del e soprammentovate guerre , non ne verrebbe fuora alcun nuovo sistema; e rimarrà , per lungo tempo il guerreggiare di Napoleone, come tipo unico per condurre a buon fine qualunque guerra.
Giovanni Pegnalver, Giovanni Giovene, 1855
3
Corso di guerra et partiti di guerreggiare, e combattere
Pietro Maria Contarini. I the maniera i J'Î'rior difbrKe intendi disomóatterpiù *vm Mg gio/marmi: I'essèreito nemico. Sv'l marchio”, e sie [kn-mo ad alloggiare. Como -merlo alla sfuggita. Più d: [amano, che dapprcssò. 0 pur qfflmo [amano .
Pietro Maria Contarini, 1601
4
Dodici libri del gouerno di stato del caualier Ciro Spotone
С anale dal Décimo Libro. mm Frincipati grandi fi confirmano,& pik toflo maggîorî diuengono con L'arme » & co'l guerreggiare , che con le am délia расе • Dt nono i Popoli liberi , &i Principi ancora vigor o fd- mente opporre tutte le for^e loro ...
Ciro Spotoni, 1599
5
Memoria su i mezzi di difesa del Regno delle Due Sicilie del ...
Gli Spagnuoli imitandone 1' esempio diedero maggiore sviluppo a questa maniera di guerreggiare. L' intraprendente generale Mitra comandando alcuni corpi leggieri che a proposito faceva riunire o sparpagliare , tenne sempre la campagna ...
Carlo Afan de Rivera, 1844
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Guerreggevolmente, con modo guerreggevole, bdli more, korrendum in modum. Guerreggiamenro, il guerreggiare, p ugna , prmlium. Guerreggiantc, die gucrreggia, belligérant, miles, pugna- tor , bcllator. Guerreggiare , far guerra, belligerare ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Dodici libri del governo di stato
E N т о 5IDERATIONI :IIo ftcflo Auctoro , ne dal Décimo Libro* ati grandi ftconfcrmano,& pit) to fío maggiort \ono con l'arme, dr co'l guerreggiare , che con le lia pace- i t Popoli liberty & i Principi ancora vigoro Ça- opporre tutte к forçe loro alla ...
Ciro Spontone, 1599
8
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Egual rifiuto riceveva Macdonald, napoletano, sotto Ancona dal francese Barbou, il quale adoprossi a tutt'uomo per porre la piazza in istato di difesa. Nuova schiera di nemici frattanto calava sulla terra italica a guerreggiare contro Francia,  ...
Ferd. A. Pinelli, 1854
9
Le vite di Plutarco. volgarizzate da Girolama Pompei
costituzioni chiamate Retre , proibì il guerreggiare piti volte contro gli stessi nemici , acciocché non apprendessero a guerreggiare ancor essi . Era in odio Agesilao ben anche agli alleati dc'Lacedemonj , perché di rovinar cercava i Tebani non ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1811
10
Le Opere: Molto Utili À Capitani Di Guerra Ed Al Vivere ...
Effi dicono che hi fogna fermmdofi in que fli luoghi guerreggiare ancora; ed io dico che trovandomi a cafa mia , io mi efercitava alla guerra j ptn'mht io andava fpt fio 4 foccorrer le cofe nofire quando elle venivano faubeggiate e portate via ; e  ...
Xenophon, 1736

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUERREGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guerreggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
Così in Asunción, allo sbarcare di Francesco, sotto un cielo spasmodicamente intento a guerreggiare tra nubi e sereno, fitti piovaschi e ... «Tempi.it, Jul 15»
2
Opere al confine tra due mondi
... guardare a quell'esperimento con interesse rispetto alle vicende del presente, in cui l'alternativa oscilla tra l'ignorarsi e il guerreggiare. «il manifesto, Jul 15»
3
Milan-Lione sabato ore 20,45 su Premium: Honda, Suso, Verdi si …
Già, la concorrenza e l'abbondanza di centrocampisti: a "guerreggiare"con lui per una maglia a centrocampo ci sono il giapponesino Keisuke ... «Blasting News, Jul 15»
4
La Pall. San Michele riparte da capitan Nino Garofalo
... tiratore da tre molto efficace sugli scarichi, all'ala grande utilizzando i suoi 195 cm e la corporatura grossa per guerreggiare sotto le plance. «sportcasertano.it, Jul 15»
5
Delpriori certifica il Rubens: la risposta del sindaco alle accuse di …
Immaginiamo molto bene che per un artista avere i propri clienti in pace fosse molto più redditizio che saperli occupati a guerreggiare, invece ... «Vivere Camerino, Jul 15»
6
Wimbledon, donne: Sharapova in semifinale contro Serena …
Oltre a guerreggiare con le fucilate, cominciano a rivaleggiare anche con il grunting: strida acute per Vika e ruggiti rabbiosi per Serena, tant'è ... «Ubi Tennis, Jul 15»
7
Arcivescovo di Baghdad al Parlamento Europeo: ecco le cause …
Sul fronte esterno, è indispensabile a livello regionale e internazionale, di fermare le politiche di destabilizzazione, di guerreggiare mediante ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
8
World of Warships - Video Anteprima
Abbiamo avuto modo di guerreggiare in zone glaciali, dove le isole erano principalmente composte da grossi iceberg, in mappe costiere con ... «Spaziogames.it, Jul 15»
9
Contro estremismo coach americani «allenano» imam
... saranno chiamati a far lezione per resistere alle ideologie estremiste e guerreggiare ad armi pari contro gli attacchi propagandistici dell' Isis. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Catania e la caduta degli 'Dei': Mario Ciancio, Giuseppe Castiglione …
Cosa che non impedisce a Firrarello di restare a galla per 'guerreggiare' con uno dei suoi nemici storici: l'ex presidente della Regione, ... «La Voce di New York, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guerreggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guerreggiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES